SVARĪGI: ja dzīvojat Amerikas Savienotajās Valstīs, jums piemērojamie Google Pay pakalpojumu sniegšanas noteikumi ir pieejami šeit.Ja dzīvojat Indijā, jums piemērojamie Google Pay pakalpojumu sniegšanas noteikumi ir pieejami šeit.
Pēdējoreiz mainīts: 2020. gada 01. Oktobri
Pakalpojumu Google Pay nodrošina uzņēmums Google, un uz šī pakalpojuma lietošanu attiecas Google pakalpojumu sniegšanas noteikumi (“Google noteikumi”). Google Pay ir “Pakalpojums” saskaņā ar Google noteikumiem, un tālāk izklāstītie Google Pay pakalpojumu sniegšanas noteikumi ir papildu noteikumi, kas attiecas uz Google Pay lietošanu. Uz Google Pay lietošanu attiecas šie Google Pay pakalpojumu sniegšanas noteikumi un Google noteikumi (kuri šajos Google Pay pakalpojumu sniegšanas noteikumos kopā tiek saukti par “Noteikumiem”), kā arī Google konfidencialitātes politika.
Ja Google Pay pakalpojumu sniegšanas noteikumi ir pretrunā ar Google noteikumiem, prioritāte ir Google Pay pakalpojumu sniegšanas noteikumiem. Ja Noteikumu versija angļu valodā ir pretrunā ar kādā citā valodā tulkoto versiju, prioritāte ir versijai angļu valodā.
Noteiktas Google Pay funkcijas iepriekš bija pieejamas ar Android Pay zīmolu. Lai gan arī turpmāk veikalos, lietotnēs vai tīmekļa vietnēs var būt redzamas senākas atsauces uz Android Pay zīmolu, uz šādām funkcijām attiecas šie Noteikumi.
Ja jums ir Google Payments konts kādā Google filiālē (piemēram, Google Payment Corp. vai Google Payment Ltd.), šajā kontā saglabātās kartes noteiktos apstākļos var tikt parādītas ar Google Pay zīmolu, tomēr uz to lietošanu šajā kontekstā attieksies Google Payments pircēja pakalpojumu sniegšanas noteikumi, kas piemērojami Google Payments kontam, kā arī Google Payments konfidencialitātes paziņojums. Google Payments pircēja pakalpojumu sniegšanas noteikumus, kas ir spēkā jūsu dzīvesvietas valstī, varat atrast šeit. Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet 2. sadaļu “Vispārīgs pakalpojuma Google Pay apraksts”.
Lai izmantotu Google Pay, jums ir jāpiekrīt šiem noteikumiem. Lūdzu, rūpīgi izlasiet tos. Dažas funkcijas un produkti var nebūt pieejami visās valstīs. Plašāku informāciju, lūdzu, skatiet Google Pay palīdzības centrā.
Google Pay ļauj veikt darījumus, izmantojot bankas izveidotu virtuālo konta numuru, kas atbilst kredītkartei vai debetkartei, kuru esat reģistrējis pakalpojumā Google Pay (“Virtuālais konta numurs”), sabiedriskā transporta uzņēmuma kartei, kuru esat reģistrējis pakalpojumā Google Pay (“Sabiedriskā transporta karte”) un digitālajam makam vai kontam, kas jums ir citā uzņēmumā, kas nav Google, un ko esat saistījis ar Google Pay, lai iespējotu papildu maksājumu funkcionalitāti (“Saistītais trešās puses konts”). Virtuālos konta numurus, Sabiedriskā transporta kartes un Saistītos trešās puses kontus (kopā — “Maksāšanas līdzekļus”) var izmantot: i) iesaistītu tirgotāju vai sabiedriskā transporta vietās, izmantojot piemērotu mobilo ierīci ar NFC funkciju (kas var ietvert piemērotu Android Wear ierīci) un lietotni Google Pay, kas ir jūsu mobilajā ierīcē, vai Google Pay funkcionalitāti jūsu Android ierīces iestatījumos, vai ii) tiešsaistē, izmantojot konkrētā tirgotāja lietotnes, tīmekļa vietnes un citas saskarnes (izņemot sabiedriskā transporta kartes). Kad izveidojat Virtuālā konta numuru, Google Pay var arī saglabāt atbilstošās kartes faktisko numuru, kas norādīts Google Payments kontā, lai veiktu pirkumus pakalpojumā Google Play un citur. Pēc jūsu pieprasījuma Google Pay var sniegt informāciju no jūsu Google Payments konta trešo pušu tirgotājiem, lai šādi tirgotāji varētu iekasēt maksu no jūsu maksāšanas līdzekļa un piegādāt jums preces un pakalpojumus.
Google Pay var arī sniegt iespēju saglabāt citus vienumus un tiem piekļūt (“Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi”), kas ietver: kuponus, atlaides vai citu līdzīgu saturu, ko var izpirkt pie iesaistītajiem tirgotājiem (kopā — “Piedāvājumi”); dalības kartes, interešu grupu vai atlīdzības programmas, kurās jau esat reģistrējies vai varat reģistrēties, izmantojot pakalpojumu Google Pay (kopā — “Lojalitātes programmas”); braucienu, izklaides un cita veida biļetes vai kartes; dāvanu kartes, kuras var izpirkt konkrēta tirgotāja veikalā vai veikalu ķēdē (piemēram, ierobežota lietojuma dāvanu kartes). Google Pay var sniegt pakalpojumus saistībā ar Pakalpojumā Google Pay saglabāto vienumu skenēšanu, glabāšanu, attēlošanu, statusu un/vai izpirkšanu, tostarp lojalitātes programmu punktu un dāvanu karšu atlikuma attēlošanu, pasūtījumu izsekošanu un jaunumu saņemšanu par piegādēm. Pakalpojumā Google Pay saglabāto vienumu varat pievienot pats, vai ar jūsu atļauju tirgotājs vai trešā puse var to piegādāt atbalstītā mobilajā ierīcē. Tas var sniegt iespēju saņemt arī informāciju tieši no iesaistītajiem tirgotājiem un dažkārt ļauj uzkrāt un/vai izpirkt atlīdzības programmu punktus un izmantot citus attiecīgā tirgotāja veicināšanas pasākumus.
Maksājumu kartes, kas saglabātas atsevišķā Google Payments kontā, ir atsevišķi no Virtuālajiem konta numuriem, kas reģistrēti pakalpojumā Google Pay. Google Payments kontā saglabātā karte atšķirībā no Virtuālā konta numura parasti netiek rādīta ar kartes attēlu, kas līdzinās saistītajai fiziskajai kartei. Tomēr šāda karte var tikt parādīta ar Google Pay zīmolu noteiktās situācijās, tostarp kad veicat maksājuma darījumu Google lietotnē vai vietnē (piemēram, Google Play vai YouTube), vai trešās puses tirgotāja lietotnē vai tīmekļa vietnē, izmantojot Google asistentu vai Google Chrome pārlūka automātiskās aizpildes funkciju. Uz šādu lietošanu attiecas Google Payments pircēja pakalpojumu sniegšanas noteikumi, kas piemērojami jūsu Google Payments kontam. Tikai Lielbritānijā savstarpēji nosūtītie maksājumi var tikt rādīti arī ar Google Pay zīmolu, un uz tiem attiecas Google Payments pircēja pakalpojumu sniegšanas noteikumi (Lielbritānija).
a) Vecuma ierobežojumi.Lai izmantotu pakalpojumu Google Pay, jums jābūt sasniegušam 16 gadu vecumu. Ja jums ir 16 gadu, bet vēl nav 18 gadu (vai neesat sasniedzis savā valstī noteikto pilngadības vecumu, ja tas ir lielāks), jums jāsaņem vecāka vai juridiskā aizbildņa atļauja, lai izmantotu pakalpojumu Google Pay un piekristu Noteikumiem.
b) Pamatlietošanas prasības.Lai izmantotu pakalpojumu Google Pay, jums nepieciešams Google konts; ierīce, kas atbilst Pakalpojuma sistēmas un saderības prasībām, kas var mainīties laiku pa laikam; piekļuve internetam; un saderīga programmatūra. Šie faktori var ietekmēt lietotnes Google Pay lietojamību, kā arī Google Pay veiktspēju. Jūs esat atbildīgs par to, lai nodrošinātu atbilstību šīm sistēmas prasībām.
c) Darba sākšana.Jūs varat iestatīt pakalpojumu Google Pay, izmantojot lietojumprogrammu Google Pay savā mobilajā ierīcē, Google Pay funkcionalitāti savas Android ierīces iestatījumos vai izmantojot Maksāšanas līdzekļa izsniedzēja lietotni. Kad būsiet sniedzis pieprasīto informāciju un mēģinājis pievienot Maksāšanas līdzekli pakalpojumam Google Pay, Google Pay pārbaudīs, vai jūsu Maksāšanas līdzekļa izsniedzējs pašlaik atbalsta Google Pay un vai karte ir piemērota lietošanai pakalpojumā Google Pay. Visas iesaistītā karšu izsniedzēja kartes var nebūt piemērotas. Ja jūsu Maksāšanas līdzekļa izsniedzējs pašlaik neatbalsta Google Pay vai jūsu Maksāšanas līdzeklis nav piemērots, lai to pievienotu pakalpojumam Google Pay, Google var jums nosūtīt e-pasta ziņojumu, kad jūsu Maksāšanas līdzeklis būs piemērots. Ja jūsu Maksāšanas līdzekļa izsniedzējs atbalsta Google Pay un jūsu Maksāšanas līdzeklis ir piemērots, to pievienojot, redzēsiet ekrānu, kurā tiks lūgts pieņemt izsniedzēja pakalpojumu sniegšanas noteikumus. Kad tas būs izdarīts un Maksāšanas līdzeklis būs sekmīgi pievienots, Google Pay saglabās Virtuālo konta numuru, kas atbilst jūsu maksājumu kartes faktiskajam numuram, vai saistīs jūsu Sabiedriskā transporta karti vai Saistītās trešās puses kontu ar Google Pay. Šis Virtuālais konta numurs tiks izmantots visiem jūsu maksājumu darījumiem veikalos, izmantojot pakalpojumu Google Pay. Maksājumu darījumiem ar tiešsaistes tirgotājiem Google Pay izmantos šo vai citu unikāli ģenerētu konta numuru, ko nosūtīs tirgotājam kā jūsu reģistrētā Maksāšanas līdzekļa apliecinājumu, ja vien jūsu Saistītās trešās puses konta noteikumos nebūs norādīts citādi.
Google Pay un tā dažādās funkcijas var būt pieejamas lietošanai noteiktos reģionos, ar konkrētiem Maksāšanas līdzekļiem vai karšu izsniedzējiem, vai konkrētiem tirgotājiem. Šādi reģioni, Maksāšanas līdzekļi, izsniedzēji un tirgotāji laiku pa laikam var mainīties.
d) Google Pay lietošana.Google Pay lietošanu ar attiecīgo Maksāšanas līdzekli nosaka šie Noteikumi, kā arī Maksāšanas līdzekļa izsniedzēja vai Pakalpojumā Google Pay saglabāta vienuma izsniedzēja piemērojamie noteikumi un konfidencialitātes politika. Nekas no šajos Noteikumos minētā nemainīs attiecīgā izsniedzēja noteikumus vai konfidencialitātes politiku. Ja rodas neatbilstības starp šiem Noteikumiem un izsniedzēja noteikumiem, šie Noteikumi noteiks jūsu attiecības ar uzņēmumu Google attiecībā uz pakalpojumu Google Pay un izsniedzēja noteikumi noteiks jūsu attiecības ar attiecīgo izsniedzēju. Jūs apstiprināt, ka pakalpojums Google Pay var saņemt informāciju no jūsu Maksāšanas līdzekļa izsniedzēja, lai pakalpojumā Google Pay rādītu bagātināti formatētu darījumu informāciju un jūsu neseno darījumu vēsturi. Jūs piekrītat neizmantot pakalpojumu Google Pay nelikumīgiem un krāpnieciskiem nolūkiem, kā arī citādi nepārkāpt piemērojamos tiesību aktus un noteikumus. Jūs piekrītat, ka ne tieši, ne netieši netraucēsiet, neietekmēsiet vai citādi ļaunprātīgi neizmantosiet pakalpojumu Google Pay, tostarp nevienu ar to saistīto serveri, tīklu vai citu infrastruktūru. Jūs piekrītat, ka pakalpojums Google Pay ir paredzēts jūsu personiskai lietošanai ar jūsu kredītkartēm vai debetkartēm, vai trešās puses kontiem. Ja izmantojat pakalpojumu Google Pay ar prasībām atbilstošu uzņēmuma karti, jūs piekrītat, ka to darāt ar sava darba devēja atļauju un jums ir pilnvara uzņemties šo Noteikumu izpildes saistības jūsu darba devēja vārdā.
Maksāšanas līdzeklis var tikt noņemts no lietotnes Google Pay konkrētā ierīcē un kļūt nepiemērots Pakalpojumam, ja: i) jūs dzēšat attiecīgo Maksāšanas līdzekli no pakalpojuma Google Pay; ii) jūs dzēšat attiecīgo Maksāšanas līdzekli no sava Google Payments konta vai noņemat to kā Maksāšanas līdzekli no sava Google konta; iii) jūs dzēšat savas mobilās ierīces saturu, izmantojot Android ierīces pārzini; iv) jūs dzēšat savu Google kontu; v) 90 secīgu dienu periodā netiek izveidots savienojums starp jūsu mobilo ierīci un jebkuru Google produktu vai pakalpojumu; vi) 12 secīgu mēnešu periodā jūs neizmantojat lietotni Google Pay savā ierīcē; un/vai vii) jūsu Maksāšanas līdzekļa izsniedzējs vai maksājumu tīkls sniedz norādījumus uzņēmumam Google noņemt attiecīgo Maksāšanas līdzekli no pakalpojuma Google Pay.
e) Uzņēmuma Google loma.Google Pay sniedz iespēju saglabāt Maksāšanas līdzekļus un pārsūtīt to informāciju tirgotājiem vai sabiedriskā transporta pakalpojumu sniedzējiem, tomēr Google neapstrādā Google Pay darījumus ar šiem Maksāšanas līdzekļiem un nekontrolē tālāk norādīto: maksājumu karšu, līdzekļu, maksājumu vai atmaksas pieejamību vai precizitāti; Maksāšanas līdzekļu nodrošināšanu (vai pievienošanu) pakalpojumam Google Pay vai līdzekļu pievienošanu Maksāšanas līdzekļu atlikumam; vai citu komercdarbību, kas saistīta ar pakalpojuma Google Pay izmantošanu. Ja jums ir jautājumi par iepriekš minēto informāciju, lūdzu, sazinieties ar Maksāšanas līdzekļa izsniedzēju. Jūs atzīstat un piekrītat, ka jūsu darījumi, izmantojot Google Pay, ir darījumi starp jums un tirgotāju, nevis Google vai kādu tā apakšuzņēmēju. Ja saistībā ar maksājumu darījumiem, kas veikti, izmantojot Google Pay, rodas strīdi, sazinieties ar Maksāšanas līdzekļa izsniedzēju vai attiecīgo tirgotāju. Uzņēmums Google nav iesaistītā puse jūsu reģistrētā Maksāšanas līdzekļa kartes īpašnieka līgumos vai citos pakalpojumu sniegšanas noteikumos, kā arī nav iesaistīts kredītu izsniegšanā un kredīta saņemšanas piemērotības izvērtēšanā. Uzņēmums Google nesniedz nekādus apliecinājumus un neapstiprina, ka jūsu Maksāšanas līdzekļi ir labā stāvoklī vai ka jūsu Maksāšanas līdzekļa izsniedzējs pilnvaros vai apstiprinās jebkādu darījumu ar tirgotāju vai sabiedriskā transporta pakalpojumu nodrošinātāju, kad izmantosiet pakalpojumu Google Pay attiecīgā darījuma veikšanai.
f) Japānas e-naudas kartes.Papildus kredītkartēm un debetkartēm, izmantojot lietotni Google Pay, lietotāji Japānā var arī pievienot un pārvaldīt e-naudas kartes (“Japānas e-naudas kartes”). (Tikai Japānā šo Noteikumu izskaidrošanas nolūkos šādas kartes ir iekļautas kategorijā “Maksāšanas līdzekļi”.) Japānas e-naudas kartes un saistītie līdzekļi tiek glabāti mobilās ierīces drošības elementā (tomēr nevis virtuālā konta numura veidā, kā tas ir ar kredītkartēm un debetkartēm), un tos var izmantot tikai tirgotāja fiziskajā atrašanās vietā, kas aprīkota ar saderīgu karšu lasītāju, vai atsevišķu tiešsaistes tirgotāju vietnēs, izmantojot ārējo karšu lasītāju. Lūdzu, skatiet pārējos Noteikumus, kuros ir citi noteikumi, kas nosaka Japānas e-naudas karšu lietošanu ar pakalpojumu Google Pay.
a) Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi.Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi satur datus, attēlus un ziņojumus, ko kontrolē un atjaunina tikai trešās puses tirgotāji, kas tos izsnieguši. Pakalpojumā Google Pay saglabāto vienumu dati jums var tikt rādīti Google tīmekļa vietnēs vai mobilajās lietojumprogrammās, iesaistīto trešo pušu tīmekļa vietnēs vai mobilajās lietojumprogrammās, lietojumprogrammā Google Pay vai tirgotāja fiziskajā atrašanās vietā. Ja tīmeklī vai Android ierīcē esat pieteicies savā Google kontā, varat atlasīt vienumus un tos saglabāt pie Pakalpojumā Google Pay saglabātajiem vienumiem, lai tie tiktu parādīti pakalpojumā Google Pay un tos varētu izpirkt pie iesaistītā tirgotāja. Izmantojot Google Pay, tirgotājs var parādīt dāvanu kartes, lojalitātes punktus vai citu atlikumu lietotājiem, kuri izmanto Pakalpojumā Google Pay saglabātos vienumus. Ar jūsu piekrišanu tirgotājs jūs var arī iesaistīt Lojalitātes programmā, pieprasot jūsu reģistrācijas informāciju pakalpojumā Google Pay. Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi nav paredzēti, lai glabātu maksājumu kartes vai universālās dāvanu kartes, kas ir priekšapmaksas dāvanu kartes ar tīkla logotipu kartes aizmugurē un ko var izmantot lielākajā daļā tirgotāju atrašanās vietu.
b) Funkcijas Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi izmantošana.Ja izpērkat Pakalpojumā Google Pay saglabāto vienumu no iesaistītā tirgotāja, jūs atļaujat informāciju par attiecīgo izpērkamo vienumu pārsūtīt tirgotājam. Pakalpojumā Google Pay saglabātā vienuma izpirkšanu tirgotājs apstrādā pēc saviem ieskatiem saskaņā ar tirgotāja pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, kas piemērojami šim vienumam. Ja jums ir jautājumi par konkrēta Pakalpojumā Google Pay saglabātā vienuma izpirkšanu, lūdzu, sazinieties tieši ar tirgotāju.
c) Uzņēmuma Google loma.Pērkot vai izpērkot preces, izmantojot funkciju Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi, darījumi tiek veikti starp jums un tirgotāju, nevis Google vai kādu tā apakšuzņēmēju. Uzņēmums Google nav iesaistītā puse preču pirkšanā vai izpirkšanā ar funkciju Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi. Uzņēmums Google negarantē tirgotāja Lojalitātes programmas, dāvanu karšu programmas, atlikumu, Piedāvājumu, atlīdzību vai citu Pakalpojumā Google Pay saglabāto vienumu piedāvājumu precizitāti, drošību, izpirkšanas iespēju vai citu funkcionalitāti, kā arī nav atbildīgs par to. Uzņēmums Google nav atbildīgs par tirgotāja kļūdām vai trūkumiem, reģistrējot vai administrējot Lojalitātes programmas vai pērkot un izpērkot ierobežota lietojuma dāvanu kartes, kā arī nav atbildīgs par drošības pārkāpumiem trešo pušu tirgotāju sistēmās un procesos.
d) Komunikācijas materiāli no tirgotāja.Saglabāšanai izmantojot funkciju Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi, jūs piekrītat iepriekš sniegt piekrišanu saņemt trešo pušu tirgotāju komunikācijas materiālus tieši pakalpojumā Google Pay. Google neveido un nekontrolē saturu, ko jums sūta tirgotājs. Jebkurā laikā pakalpojumā Google Pay varat noņemt funkciju Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi, lai pārstātu saņemt tirgotāju komunikācijas materiālus pakalpojumā Google Pay (lai gan šādi nepārtrauksiet dalību tirgotāja Lojalitātes programmā, kā arī nepārtrauksiet saņemt šī tirgotāja komunikācijas materiālus ārpus lietotnes Google Pay). Lai pilnībā pārtrauktu dalību Lojalitātes programmā, jums jāsazinās tieši ar konkrēto tirgotāju.
e) Lietotāja attēli ar funkciju Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi.Izmantojot savas ierīces kameru un funkciju Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi, varat pievienot personiskos vai citus attēlus. Lūdzu, ievērojiet saprātīgu piesardzību un apdomību, izvērtējot, ko skenējat un saglabājat kā attēlus. Uzņēmums Google nav atbildīgs par lietotāja pievienotajiem attēliem, izmantojot funkciju Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi, tostarp attēliem ar personu identificējošu saturu vai citu sensitīvu informāciju, kā arī par kļūdām, kas rodas attēla skenēšanas vai glabāšanas dēļ. Pievienojot nelikumīgus, aizvainojošus, kaitējošus vai citādi apšaubāmus attēlus, var tikt apturēta jūsu piekļuve pakalpojumam Google Pay (atbilstoši Google ieskatiem).
a) Informācija, ko Google var kopīgot.Lai uzņēmums Google varētu nodrošināt Google Pay pakalpojumus, jūs atļaujat uzņēmumam Google atklāt lietotnēm un vietnēm, ka esat iestatījis lietotni Google Pay, un kopīgot ar maksājuma veida izsniedzēju un tīklu informāciju par ierīci, maksājumiem, atrašanās vietu un kontu. Ja tas nepieciešams darījumu apstrādei, jūs arī atļaujat uzņēmumam Google kopīgot jūsu personas informāciju ar tirgotājiem, maksājumu apstrādātājiem un citām trešajām pusēm.
b) Informācija, ko Google var vākt.Lai uzņēmums Google varētu nodrošināt un uzlabot savus pakalpojumus atbilstoši mūsu konfidencialitātes politikām, jūs atļaujat uzņēmumam Google vākt informāciju par darījumiem, kontu un citu personas informāciju no trešajām pusēm, tostarp no tirgotājiem un maksājuma veida izsniedzēja.
Pēdējoreiz mainīts 2018. gada 21. maijā
Google Pay ir pakalpojums, ko nodrošina Google Payment Corp. (“GPC”, “mēs” vai “mums”), un uz tā lietošanu attiecas Google Payments pakalpojumu sniegšanas noteikumi (“Google Payments noteikumi”) un Google Payments konfidencialitātes paziņojums. Google Pay ir “Pakalpojums” saskaņā ar Google Payments noteikumiem, un tālāk izklāstītie Google Pay pakalpojumu sniegšanas noteikumi ir papildu noteikumi, kas attiecas uz Google Pay lietošanu. Uz Google Pay lietošanu attiecas šie Google Pay pakalpojumu sniegšanas noteikumi un Google Payments noteikumi (kuri šajos Google Pay pakalpojumu sniegšanas noteikumos kopā tiek saukti par “Noteikumiem”).
Ja Google Pay pakalpojumu sniegšanas noteikumi ir pretrunā ar Google Payments noteikumiem, prioritāte ir Google Pay pakalpojumu sniegšanas noteikumiem. Terminiem, kas rakstīti ar lielo sākumburtu, bet nav definēti šajos Google Pay pakalpojumu sniegšanas noteikumos, ir Google Payments pakalpojumu sniegšanas noteikumos minētā nozīme.
Noteiktas Google Pay funkcijas iepriekš bija pieejamas ar Android Pay zīmolu. Lai gan arī turpmāk veikalos, lietotnēs vai tīmekļa vietnēs var būt redzamas senākas atsauces uz Android Pay zīmolu, uz šādām funkcijām attiecas šie Noteikumi.
Google Payments kontā saglabātās kartes noteiktos apstākļos var jums tikt piedāvātas ar Google Pay zīmolu, bet šajos apstākļos uz to lietošanu joprojām attieksies piemērojamie Google Payments pakalpojumu sniegšanas noteikumi. Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet 2. sadaļu “Vispārīgs pakalpojuma Google Pay apraksts”.
Lai izmantotu Google Pay, jums ir jāpiekrīt šiem noteikumiem. Lūdzu, rūpīgi izlasiet tos. Dažas funkcijas un produkti var nebūt pieejami visās valstīs. Plašāku informāciju, lūdzu, skatiet Google Pay palīdzības centrā.
Google Pay atļauj veikt darījumus, izmantojot Virtuālo konta numuru, sabiedriskā transporta karti, ko reģistrējat pakalpojumā Google Pay (“Sabiedriskā transporta karte”), vai Saistīto trešās puses kontu (kopā — “Maksāšanas līdzekļus”): i) iesaistītu tirgotāju vai sabiedriskā transporta vietās, izmantojot piemērotu mobilo ierīci ar NFC funkciju (kas var ietvert piemērotu Android Wear ierīci) un lietojumprogrammu Google Pay, kas ir jūsu mobilajā ierīcē, vai Google Pay funkcionalitāti jūsu Android ierīces iestatījumos, vai ii) tiešsaistē, izmantojot konkrētā tirgotāja lietotnes, tīmekļa vietnes un citas saskarnes (izņemot sabiedriskā transporta kartes). Kad izveidojat Virtuālo konta numuru, Google Pay var arī saglabāt atbilstošās kartes faktisko numuru, kas norādīts Google Payments kontā, GPC serveros, lai veiktu pirkumus pakalpojumā Google Play un citur. Pēc jūsu pieprasījuma Google Pay var sniegt informāciju no jūsu Google Payments konta trešo pušu tirgotājiem, lai šādi tirgotāji varētu iekasēt maksu no jūsu maksāšanas līdzekļa un piegādāt jums preces un pakalpojumus.
Google Pay var arī sniegt iespēju saglabāt Piedāvājumus, Lojalitātes programmas, atlīdzības, dāvanu kartes, biļetes vai sabiedriskā transporta kartes, kā arī citus vienumus, izmantojot funkciju Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi. Google Pay un tā dažādās funkcijas var būt pieejamas lietošanai noteiktos reģionos, ar konkrētām kartēm vai karšu izsniegšanas bankām, vai konkrētiem tirgotājiem. Šie reģioni, kartes, bankas un tirgotāji var tikt mainīti jebkurā laikā.
Maksājumu kartes, kas saglabātas jūsu Google Payments kontā, ir atsevišķi no Virtuālajiem konta numuriem, kas reģistrēti pakalpojumā Google Pay. Google Payments kontā saglabātā karte atšķirībā no Virtuālā konta numura parasti netiek rādīta ar kartes attēlu, kas līdzinās saistītajai fiziskajai kartei. Tomēr šāda karte var tikt parādīta ar Google Pay zīmolu noteiktās situācijās, tostarp kad veicat maksājuma darījumu Google lietotnē vai vietnē (piemēram, Google Play vai YouTube), vai trešās puses tirgotāja lietotnē vai tīmekļa vietnē, izmantojot Google asistentu vai Google Chrome pārlūka automātiskās aizpildes funkciju. Uz šādu lietošanu attiecas piemērojamie Google Payments pakalpojumu sniegšanas noteikumi.
a) Darba sākšana.Lai izmantotu pakalpojumu Google Pay, ir nepieciešams Google konts. Jūs varat iestatīt Pakalpojumu, izmantojot lietojumprogrammu Google Pay savā mobilajā ierīcē, Google Pay funkcionalitāti savas Android ierīces iestatījumos vai izmantojot Maksāšanas līdzekļa izsniedzēja lietotni. Kad būsiet sniedzis pieprasīto informāciju un mēģinājis pievienot Maksāšanas līdzekli pakalpojumam Google Pay, Google Pay pārbaudīs, vai jūsu Maksāšanas līdzekļa izsniedzējs pašlaik atbalsta Pakalpojumu un vai karte ir piemērota lietošanai pakalpojumā Google Pay. Visas iesaistītā karšu izsniedzēja kartes var nebūt piemērotas. Ja jūsu kartes izsniedzējs pašlaik neatbalsta Google Pay vai jūsu karte nav piemērota, lai to pievienotu pakalpojumam Google Pay, uzņēmums GPC var jums nosūtīt e-pasta ziņojumu, kad jūsu karte būs piemērota. Ja jūsu Maksāšanas līdzekļa izsniedzējs atbalsta Google Pay un jūsu karte ir piemērota, to pievienojot, redzēsiet ekrānu, kurā tiks lūgts pieņemt izsniedzēja pakalpojumu sniegšanas noteikumus. Kad tas būs izdarīts un Maksāšanas līdzeklis būs sekmīgi pievienots, Google Pay saglabās Virtuālo konta numuru, kas atbilst jūsu kartes faktiskajam numuram, vai saistīs jūsu Sabiedriskā transporta karti vai Saistītās trešās puses kontu ar Google Pay. Šis Virtuālais konta numurs tiks izmantots visiem jūsu maksājumu darījumiem veikalos, izmantojot pakalpojumu Google Pay. Maksājumu darījumiem ar tiešsaistes tirgotājiem Google Pay izmantos šo vai citu unikāli ģenerētu konta numuru, ko nosūtīs tirgotājam kā jūsu reģistrētā Maksāšanas līdzekļa apliecinājumu, ja vien jūsu Saistītās trešās puses konta noteikumos nebūs norādīts citādi.
b) Pakalpojuma Google Play lietošana.Google Pay lietošanu ar attiecīgo Maksāšanas līdzekli nosaka šie Noteikumi, kā arī Maksāšanas līdzekļa izsniedzēja un Pakalpojumā Google Pay saglabāto vienumu tirgotāja piemērojamie noteikumi un konfidencialitātes politika. Nekas no šajos Noteikumos minētā nemainīs attiecīgā izsniedzēja noteikumus vai konfidencialitātes politiku. Ja rodas neatbilstības starp šiem Noteikumiem un izsniedzēja noteikumiem, šie Noteikumi noteiks jūsu attiecības ar uzņēmumu GPC attiecībā uz pakalpojumu Google Pay un izsniedzēja noteikumi noteiks jūsu attiecības ar attiecīgo izsniedzēju. Jūs apstiprināt, ka pakalpojums Google Pay var saņemt informāciju no jūsu Maksāšanas līdzekļa izsniedzēja, lai pakalpojumā Google Pay rādītu bagātināti formatētu darījumu informāciju un jūsu neseno darījumu vēsturi. Jūs piekrītat neizmantot pakalpojumu Google Pay nelikumīgiem un krāpnieciskiem nolūkiem, kā arī citādi nepārkāpt piemērojamos tiesību aktus un noteikumus. Jūs piekrītat ne tieši, ne netieši netraucēt, neietekmēt vai citādi ļaunprātīgi neizmantot pakalpojumu Google Pay, tostarp nevienu ar to saistīto serveri, tīklu vai citu infrastruktūru. Jūs piekrītat, ka pakalpojums Google Pay ir paredzēts jūsu personiskai lietošanai ar jūsu kredītkartēm vai debetkartēm, vai trešās puses kontiem. Ja izmantojat pakalpojumu Google Pay ar prasībām atbilstošu uzņēmuma karti, jūs piekrītat, ka to darāt ar sava darba devēja atļauju un jums ir pilnvara uzņemties šo Noteikumu izpildes saistības jūsu darba devēja vārdā.
Maksāšanas līdzeklis var tikt noņemts no pakalpojuma Google Pay un kļūt nepiemērots Pakalpojumam, ja: i) jūs dzēšat attiecīgo Maksāšanas līdzekli no pakalpojuma Google Pay; ii) jūs dzēšat attiecīgo Maksāšanas līdzekli no sava Google Payments konta vai noņemat to kā maksāšanas līdzekli no sava Google konta; iii) jūs dzēšat savas mobilās ierīces saturu, izmantojot Android ierīces pārzini; iv) jūs dzēšat savu Google kontu; v) 90 secīgu dienu periodā netiek izveidots savienojums starp jūsu mobilo ierīci un jebkuru Google produktu vai pakalpojumu; vi) 12 secīgu mēnešu periodā jūs neizmantojat lietotni Google Pay savā ierīcē; un/vai vii) jūsu karti izsniegušā banka vai maksājumu tīkls sniedz norādījumus uzņēmumam Google noņemt attiecīgo karti no pakalpojuma Google Pay.
c) Uzņēmuma GPC loma.Google Pay sniedz iespēju saglabāt Maksāšanas līdzekļus un pārsūtīt to informāciju tirgotājiem vai sabiedriskā transporta pakalpojumu sniedzējiem, tomēr ne uzņēmums GPC, ne Google neapstrādā Google Pay darījumus ar šiem Maksāšanas līdzekļiem un nekontrolē tālāk norādīto: maksājumu karšu, maksājumu vai atmaksas pieejamību vai precizitāti; karšu nodrošināšanu (vai pievienošanu) pakalpojumam Google Pay; vai citu komercdarbību, kas saistīta ar pakalpojuma Google Pay izmantošanu. Ja jums ir jautājumi par iepriekš minēto informāciju, lūdzu, sazinieties ar Maksāšanas līdzekļa izsniedzēju. Jūs atzīstat un piekrītat, ka jūsu darījumi, izmantojot Google Pay, ir darījumi starp jums un tirgotāju, nevis uzņēmumu GPC, Google vai kādu tā apakšuzņēmēju. Ja saistībā ar maksājumu darījumiem, kas veikti, izmantojot Google Pay, rodas strīdi, sazinieties ar Maksāšanas līdzekļa izsniedzēju vai attiecīgo tirgotāju. Ne uzņēmums GPC, ne Google nav iesaistītā puse līgumos ar reģistrētā Maksāšanas līdzekļa kartes īpašnieku vai citos pakalpojumu sniegšanas noteikumos, un neviens no tiem nav iesaistīts kredītkaršu izsniegšanā vai kredīta saņemšanas piemērotības izvērtēšanā. Uzņēmums GPC nesniedz nekādus apliecinājumus un neapstiprina, ka jūsu Maksāšanas līdzekļi ir labā stāvoklī vai ka jūsu Maksāšanas līdzekļa izsniedzējs pilnvaros vai apstiprinās jebkādu darījumu ar tirgotāju vai sabiedriskā transporta pakalpojumu nodrošinātāju, kad izmantosiet pakalpojumu Google Pay attiecīgā darījuma veikšanai.
a) Savā Google kontā pats varat saglabāt vienumus, izmantojot funkciju Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi, vai arī ar jūsu atļauju tos jūsu Google kontā var piegādāt iesaistītais tirgotājs (tīmeklī vai Android ierīcē). Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi var ietvert, piemēram, šādus vienumus: Piedāvājumus, Lojalitātes programmu vienumus, ierobežota lietojuma dāvanu kartes, kuras var izpirkt noteiktā tirgotāja veikalā vai veikalu grupā, un/vai citus trešo pušu tirgotāju vienumus, kurus var pievienot Google kontam un kurus var izpirkt ar trešās puses tirgotāja vai to izsniedzēja atlaidēm vai punktiem. Funkcija Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi ietver skenēšanu, glabāšanu, manuāli un automātiski atjauninātu dāvanu karšu atlikumu rādīšanu, lojalitātes punktus, statusa atjauninājumus un citas iespējas. Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi ietver datus, attēlus un ziņojumus, ko kontrolē un atjaunina tikai trešās puses tirgotājs, kas tos izveidojis. Pakalpojumā Google Pay saglabāto vienumu dati var tikt jums parādīti Google tīmekļa vietnēs vai mobilo ierīču lietojumprogrammās, iesaistīto trešo pušu tīmekļa vietnēs vai mobilo ierīču lietojumprogrammās, izmantojot lietojumprogrammu Google Pay, kā arī tirgotāja fiziskajā atrašanās vietā. Ja tīmeklī vai Android ierīcē esat pieteicies savā Google kontā, varat atlasīt vienumus un tos saglabāt pie Pakalpojumā Google Pay saglabātajiem vienumiem, lai tie tiktu parādīti pakalpojumā Google Pay un tos varētu izpirkt pie iesaistītā tirgotāja.
b) Pakalpojumā Google Pay saglabāto vienumu izpirkšana.Lai izpirktu Pakalpojumā Google Pay saglabāto vienumu, izmantojot iesaistītā tirgotāja piedāvājumu, jums var lūgt:
i) atļaut tirgotājam nolasīt informāciju par izpērkamo Pakalpojumā Google Pay saglabāto vienumu no mobilās ierīces ekrāna;
ii) izmantot Google Pay, lai izpirktu Pakalpojumā Google Pay saglabāto vienumu saistībā ar maksājuma darījumu;
iii) pēc iesaistītā tirgotāja pieprasījuma tam norādīt akcijas kodu vai citu kodu saistībā ar Pakalpojumā Google Pay saglabāto vienumu.
Veicot kādu no iepriekšminētajām darbībām, jūs atļaujat pārsūtīt informāciju par konkrēto izpērkamo vienumu (saglabāta ar funkciju Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi) tirgotājam, lai veiktu šo izpirkšanu. Pakalpojumā Google Pay saglabātā vienuma izpirkšanu tirgotājs apstrādā pēc saviem ieskatiem saskaņā ar tirgotāja pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, kas piemērojami šim vienumam. Ja jums ir jautājumi par konkrēta Pakalpojumā Google Pay saglabātā vienuma izpirkšanu, lūdzu, sazinieties tieši ar tirgotāju.
c) Produktu pirkumi un Pakalpojumā Google Pay saglabāto vienumu izpirkšana ir darījumi starp jums kā Pircēju un tirgotāju kā tirgotāju, nevis uzņēmumu GPC vai Google apakšuzņēmējiem. Uzņēmums GPC nav uzskatāms par pusi, kad veicat Produktu pirkumu vai Pakalpojumā Google Pay saglabāto vienumu izpirkšanu.
Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi un Saglabāšana pakalpojumā Google Pay ir paredzēta, lai parādītu, glabātu un/vai izpirktu Piedāvājumus, atlīdzības, Lojalitātes programmas, ierobežota lietojuma dāvanu kartes, kā arī citiem pakalpojumiem, piemēram, lojalitātes punktu skatīšanai, manuālai un automātiskai dāvanu karšu atlikuma skatīšanai lietotājiem, kuri ir pievienojuši dāvanu kartes, un statusa atjauninājumu skatīšanai Android ierīcē. Pakalpojumā Google Pay saglabāto vienumu API un funkcija Saglabāšana pakalpojumā Google Pay nav paredzēta, lai glabātu maksājumu kartes vai universālās dāvanu kartes, kas ir priekšapmaksas dāvanu kartes ar tīkla logotipu kartes aizmugurē un ko var izmantot lielākajā daļā tirgotāju atrašanās vietu.
a) Savā Google kontā saglabājot vienumus ar funkciju Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi, jūs piekrītat iepriekš sniegt piekrišanu saņemt trešo pušu tirgotāju komunikācijas materiālus tieši pakalpojumā Google Pay. Google neveido un nekontrolē saturu, ko jums sūta tirgotājs. Jebkurā laikā pakalpojumā Google Pay varat noņemt funkciju Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi, lai pārstātu saņemt tirgotāju komunikācijas materiālus pakalpojumā Google Pay. Noņemot kādu konkrētu Pakalpojumā Google Pay saglabāto vienumu, pārstāsiet saņemt šī tirgotāja komunikācijas materiālus pakalpojumā Google Pay, bet nepārtrauksiet dalību tirgotāja Lojalitātes programmā, kā arī nepārtrauksiet saņemt šī tirgotāja komunikācijas materiālus ārpus lietotnes Google Pay. Lai pilnībā pārtrauktu dalību Lojalitātes programmā, jums jāsazinās tieši ar konkrēto tirgotāju.
b) Uzņēmums GPC negarantē trešās puses tirgotāju Piedāvājumu, atlīdzību, Lojalitātes programmu vai dāvanu karšu programmu drošību, kā arī negarantē, ka tirgotāja sistēmas būs bez kļūdām vai attiecīgā tirgotāja sistēmas pildīs visas saistības attiecībā uz visiem Piedāvājumiem, atlīdzībām, lojalitātes programmu punktiem, dāvanu kartēm vai citiem saglabātajiem vienumiem. Uzņēmums GPC nav atbildīgs par tirgotāja kļūdām vai trūkumiem, reģistrējot vai administrējot Lojalitātes programmas vai pērkot un izpērkot ierobežota lietojuma dāvanu kartes, kā arī nav atbildīgs par trešo pušu tirgotāju drošības pārkāpumiem, kas radušies tirgotāja sistēmu un procesu nepilnību vai darbības dēļ. Uzņēmums GPC nav arī atbildīgs par tirgotājiem, kuri nepilda saistības attiecībā uz ierobežota lietojuma dāvanu karšu, atlīdzību, lojalitātes programmu vai citu izpērkamu preču vērtību.
c) Izmantojot savas ierīces kameru un funkciju Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi, varat pievienot personiskos vai citus attēlus. Lūdzu, ievērojiet saprātīgu piesardzību un apdomību, izvērtējot, ko skenējat un saglabājat kā attēlus. Uzņēmums GPC nav atbildīgs par lietotāja pievienotajiem attēliem, izmantojot funkciju Pakalpojumā Google Pay saglabātie vienumi, tostarp attēliem ar personu identificējošu saturu vai citu sensitīvu informāciju. Uzņēmums GPC nav atbildīgs par kļūdām, kas rodas attēla skenēšanas vai glabāšanas dēļ. Pievienojot nelikumīgus, aizvainojošus, kaitējošus vai citādi apšaubāmus attēlus, var tikt apturēta jūsu piekļuve pakalpojumam Google Pay (atbilstoši Google ieskatiem).
d) Izmantojot Google Pay, tirgotājs var parādīt dāvanu kartes, lojalitātes punktus vai citu atlikumu lietotājiem, kuri izmanto Pakalpojumā Google Pay saglabātos vienumus. Uzņēmums GPC nav atbildīgs par kļūdām vai pārtraukumiem dāvanu karšu vai citu atlikumu rādīšanā vai atjaunināšanā (šādas iespējas tiek piedāvātas kā papildu ērtības), un uzņēmums GPC nav atbildīgs par kļūdām vai pārtraukumiem, saglabājot vienumus pakalpojumā Google Pay.
e) Uzņēmums GPC var jebkurā laikā un jebkādu iemeslu dēļ uz nenoteiktu laiku apturēt vai pilnībā pārtraukt vienumu saglabāšanu pakalpojumā Google Pay.