SVARBU: jei gyvenate Indijoje, jums taikomas „Google Pay“ paslaugų teikimo sąlygas rasite čia.
Paskutinį kartą pakeista 2026 m. rugsėjo 15 d.
„Google Payments“ (dar vadinama „Google Pay“) yra paslauga, kurią teikia „Google Ireland Limited“ („Google“ arba „mes“), įsikūrusi adresu Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija.
Jei norite naudoti „Google Pay“, turite sutikti su: 1. „Google“ paslaugų teikimo sąlygomis ir 2. šiomis „Google Pay“ / „Google Payments“ papildomomis paslaugų teikimo sąlygomis (toliau – Papildomos sąlygos).
Atidžiai perskaitykite kiekvieną iš šių dokumentų. Kartu šie dokumentai vadinami Sąlygomis. Juose nurodoma, ko galite tikėtis iš mūsų naudodamiesi mūsų paslaugomis ir ko mes tikimės iš jūsų. Pavyzdžiui, „Google“ paslaugų teikimo sąlygose yra tokių nuostatų kaip teisė atsisakyti sutarties arba teisinė garantija, ir jose pateikiama išsamesnė informacija apie tai, kodėl keičiame savo paslaugas ir kaip iš anksto pranešame apie tokius pakeitimus. Atkreipkite dėmesį, kad „Google“ paslaugų teikimo sąlygos taikomos tokių elementų kaip lojalumo kortelės, premijų kortelės, viešojo transporto bilietai, įlaipinimo bilietai ir kiti su mokėjimu nesusiję elementai saugojimui ir naudojimui.
Jei šios Papildomos sąlygos prieštarauja „Google“ paslaugų teikimo sąlygoms, „Google Pay“ paslaugoms taikomos šios Papildomos sąlygos.
Nors tai nėra šių Sąlygų dalis, „Google Payments“ privatumo pranešime paaiškinama, kaip „Google“ tvarko jūsų mokėjimo informaciją. Raginame jį perskaityti, kad geriau suprastumėte, kaip tvarkome jūsų duomenis.
Kai kurios „Google Pay“ funkcijos anksčiau buvo žinomos kaip „Android Pay“. Parduotuvėse, programose ar svetainėse galite ir toliau matyti pasenusių nuorodų į „Android Pay“, tačiau šioms funkcijoms taikomos šios Sąlygos.
Kai kurie produktai ir funkcijos gali būti pasiekiami ne visose šalyse. Jei reikia daugiau informacijos, apsilankykite „Google Pay“ pagalbos centre.
Galite bet kada atšaukti „Google Pay“ naudojimą susisiekę su „Google“ mokėjimų komanda arba atlikę toliau nurodytus veiksmus.
Jei norite naudoti „Google Pay“, privalote:
Jums taip pat reikės: „Google“ paskyros; įrenginio, atitinkančio Paslaugos sistemos ir suderinamumo reikalavimus, kurie retkarčiais gali keistis; veikiančios prieigos prie interneto ir suderinamos programinės įrangos. Nuo šių veiksnių gali priklausyti, ar galėsite naudoti „Google Pay“ ir kaip ji veiks. Esate atsakingi už tai, kad įrenginys atitiktų toliau pateiktus sistemos reikalavimus.
Jei esate per jauni savarankiškai valdyti „Google“ paskyrą, norėdami naudotis Paslauga, turite gauti savo tėvų arba teisėtų globėjų leidimą. Paprašykite, kad vienas iš tėvų ar teisėtas globėjas kartu su jumis perskaitytų šias sąlygas.
Jei esate vienas iš tėvų arba teisėtas globėjas ir leidžiate savo vaikui naudotis Paslauga, tuomet šios Sąlygos taikomos jums ir jūs esate atsakingas (-a) už savo vaiko veiklą Paslaugoje, įskaitant visas jūsų vaiko atliktas operacijas naudojantis Paslauga. Jūs taip pat patvirtinate, kad jūsų vaikas yra kortelės savininkas arba įgaliotas bet kurio jūsų vaiko „Google“ paskyroje išsaugoto Mokėjimo metodo naudotojas.
Naudodami „Google Pay“ galite išsaugoti toliau nurodytus elementus „Google“ paskyroje, juos tvarkyti vienoje vietoje ir jais naudodamiesi atlikti operacijas su „Google“ ir trečiosiomis šalimis.
Naudodami „Google Pay“ galite „Google“ paskyroje išsaugoti ir tvarkyti įvairius mokėjimo metodus (toliau visa tai – Mokėjimo metodai), įskaitant nurodytus toliau.
Konkretaus mokėjimo metodo prieinamumas arba suderinamumas su „Google Pay“ gali skirtis priklausomai nuo jūsų gyvenamosios šalies ir kitų veiksnių. Toliau aprašyti palaikomi Mokėjimo metodų tipai, naudojami Mokėjimo metodai ir „Google Pay“ funkcijos gali būti pasiekiami ne visose vietovėse ir bet kuriuo metu gali keistis (tokiu atveju pranešime jums, kaip reikalaujama „Google“ paslaugų teikimo sąlygų skiltyje „Google“ paslaugų kūrimas, tobulinimas ir atnaujinimas“).
Mokėjimo metodą „Google“ paskyroje turėtumėte galėti išsaugoti per įvairias naudotojo sąsajas, įskaitant „Google Pay“ svetainę, naršyklę „Google Chrome“, Mokėjimo metodo išdavėjo programą ar svetainę arba „Google“ produktą ar paslaugą, pvz., „Google Play“ parduotuvę. Kad galėtumėte išsaugoti Mokėjimo metodą, turite užpildyti visą reikiamą informaciją pateiktose registracijos formose. Jūsų pateikta informacija turi būti šiuo metu galiojanti, išsami ir tiksli, ir jūs privalote ją tokią išlaikyti. Mums gali prireikti papildomos informacijos, kad galėtumėte toliau naudotis „Google Pay“ arba kad nustatytume, ar leisti jums toliau naudotis „Google Pay“.
Išsaugojus Mokėjimo metodą, „Google“ gali saugoti su Mokėjimo metodu susijusią informaciją, pvz., jūsų vardą, pavardę ir atsiskaitymo adresą. Kai naudojate „Google Pay“, jūsų „Google“ paskyroje taip pat gali būti saugoma kita informacija, kuri gali padėti pagreitinti operacijas, pvz., jūsų pristatymo adresas.
Įgaliojate mus iš Mokėjimo metodo teikėjo gauti patvirtinimą, kad Mokėjimo metodas yra geros būsenos, įskaitant, bet tuo neapsiribojant, pateikus mokėjimo įgaliojimo ir (arba) Mokėjimo metodo mažos sumos įskaitymo ir (arba) išskaitymo užklausą, vadovaujantis tinklo taisyklėmis ar kitais Mokėjimo metodui taikomais reikalavimais.
Sutinkate, kad „Google Pay“ skirta naudoti asmeninėms reikmėms, naudojant savo Mokėjimo metodus. Jei naudojate „Google Pay“ su tinkama įmonės kortele, sutinkate, kad tai darote su savo darbdavio įgaliojimu ir galite susaistyti savo darbdavį šiomis Sąlygomis.
Išskyrus atvejus, kai „Google“ ar jos antrinės įmonės yra išdavėjas, nei „Google“, nei jos antrinės įmonės nėra Mokėjimo metodo kortelių savininkų sutarčių, privatumo politikos ar kitų naudojimo sąlygų šalis. Nė vienas Sąlygų teiginys nepaveiks jokių išdavėjo sąlygų. Jei yra neatitikimų tarp šių Sąlygų ir išdavėjo sąlygų arba privatumo politikos, šios Sąlygos bus taikomos jūsų ir „Google“ santykiams „Google Pay“ srityje, o išdavėjo sąlygos bus taikomos jūsų ir išdavėjo santykiams. „Google“ neatsako ir negarantuoja, kad jūsų Mokėjimo metodas yra tinkamas naudoti arba kad Mokėjimo metodo išdavėjas autorizuos ar patvirtins operaciją su konkrečiu pardavėju, kai atliksite šią operaciją naudodami „Google Pay“.
Išskyrus tuos atvejus, kai „Google“ ar jos antrinės įmonės yra išdavėjas, nei „Google“, nei jos antrinės įmonės nedalyvauja išduodant kreditą ar nustatant tinkamumą gauti kreditą ir nekontroliuoja: Mokėjimo metodų ar lėšų pasiekiamumo ar tikslumo; Mokėjimo metodų pateikimo (ar pridėjimo) prie „Google Pay“ arba Mokėjimo metodo likučių papildymo lėšomis. Jei turite klausimų, susisiekite su Mokėjimo metodo išdavėju.
Šios papildomos sąlygos taikomos, kai naudojate „Google Pay“ virtualios kortelės numeriui arba Susietai trečiosios šalies paskyrai saugoti „Google“ paskyroje.
Kai pradėsite Mokėjimo metodo pridėjimo prie „Google Pay“ procesą ir pateiksite „Google“ ir (arba) Mokėjimo metodo išdavėjo prašomą informaciją, „Google Pay“ patikrins, ar Mokėjimo metodas tinkamas naudoti su „Google Pay“. Gali būti tinkami ne visi dalyvaujančio išdavėjo Mokėjimo metodai. Jei Mokėjimo metodo išdavėjas palaiko „Google Pay“ ir Mokėjimo metodas yra tinkamas, jį pridedant gali būti rodomas ekranas, kuriame prašoma sutikti su išdavėjo taisyklėmis ir nuostatomis. Kai sutiksite su jomis ir sėkmingai pridėsite Mokėjimo metodą, „Google Pay“ išsaugos virtualios kortelės numerį, kuris atitinka tikrąjį Mokėjimo kortelės numerį, arba susies Susietą trečiosios šalies paskyrą su jūsų „Google“ paskyra, kad būtų galima naudoti, kaip aprašyta penktame skyriuje.
Virtualių kortelių numeriai, kuriuos registruojate naudodami „Google Pay“, skiriasi nuo bet kokių susijusių mokėjimo kortelių, kurias išsaugote „Google“ paskyroje. Skirtingai nuo Virtualios kortelės numerio, Mokėjimo kortelė paprastai nebus pateikta su kortele, kuri yra panaši į susijusią fizinę kortelę, ir negali būti naudojama parduotuvėse atliekamoms artimojo lauko ryšių (NFC) operacijoms. Tačiau, kai užregistruojate Virtualų kortelės numerį, „Google Pay“ taip pat gali išsaugoti susijusią Mokėjimo kortelę „Google“ paskyroje.
Jūs pripažįstate, kad „Google Pay“ gali gauti operacijų informaciją iš jūsų Mokėjimo metodo išdavėjo, kad sistemoje „Google Pay“ būtų rodoma raiškiai formatuota išsami operacijų informacija ir naujausia operacijų istorija.
Mokėjimo metodas konkrečiame įrenginyje gali būti pašalintas iš „Google Pay“ ir tapti netinkamas naudoti su Paslauga, jei: i) ištrinate Mokėjimo metodą iš „Google Pay“; ii) ištrinate Mokėjimo metodą iš „Google“ paskyros; iii) ištrinate mobilųjį įrenginį naudodami „Android“ įrenginio tvarkymo priemonę; iv) ištrinate „Google“ paskyrą; v) 90 dienų iš eilės neprisijungiate prie jokio „Google“ produkto ar paslaugos mobiliajame įrenginyje; vi) dvylika mėnesių iš eilės nenaudojate „Google Pay“ įrenginyje; vii) Mokėjimo metodo išdavėjas arba mokėjimo tinklas nurodo „Google“ pašalinti Mokėjimo metodą iš „Google Pay“.
„Google Pay“ gali leisti jums inicijuoti mokėjimo operaciją su Prekybininku, kuris identifikuojamas kaip i) „Google“ antrinė įmonė arba ii) bet kuris kitas prekybininkas, dalyvaujantis vienoje ar keliose „Google“ prekyvietėse (kaip nurodyta čia), siūlantis jums prekes ar paslaugas ir prašantis, kad „Google“ arba jos antrinė įmonė apdorotų mokėjimo operacijas jo vardu.
Pripažįstate ir sutinkate, kad jūsų operacija su Pardavėju („Google“ operacija) vykdoma tik tarp jūsų ir Pardavėjo. „Google“ ir jos antrinės įmonės nėra „Google“ operacijų ir susijusių pirkinių šalys, taip pat nėra pirkėjas ar pardavėjas, susijęs su „Google“ operacija, nebent aiškiai nurodyta kitaip (pvz., atitinkamų prekių ar paslaugų įraše ar apraše „Google“ valdomoje svetainėje ar sąsajoje).
Kai pradedate „Google“ operaciją, „Google“ gali pateikti jums galimus Mokėjimo metodus operacijos metu. Pasirinkus norimą naudoti Mokėjimo metodą, „Google“ gali jį apmokestinti arba dalytis Mokėjimo metodu ir susijusia išsamia informacija su viena iš savo antrinių įmonių, kuri tada apdoros operaciją Pardavėjo vardu. Kad „Google“ operacija būtų visiškai apdorota, turite įjungti Mokėjimo metodo apmokestinimą arba lėšų išskaitymą. Taip pat turite leisti įskaitymą, susijusį su „Google“ operacijos atšaukimu, grąžinimu ar koregavimu, naudojant Mokėjimo metodą.
Norėdami peržiūrėti išsamią informaciją ar sąlygas, susijusias su konkrečia „Google“ operacija, įskaitant pinigų grąžinimo ar ginčų sprendimo politiką, žr. paslaugų teikimo sąlygas, pagalbos centrą ar kitą pagalbinę medžiagą, kurią pateikė Prekybininkas, su kuriuo atlikote operaciją.
Jei kyla problemų apmokestinant pasirinktą Mokėjimo metodą, „Google“ gali apmokestinti jus naudodama bet kurį kitą galiojantį Mokėjimo metodą, kurį išsaugojote „Google Pay“. Mokėjimo parinktis galite tvarkyti apsilankę „Google Pay“ svetainėje, „Google Pay“ programoje arba „Google“ nustatymuose „Android“ įrenginyje. Jūs taip pat sutinkate, kad jei ankstesnė mokėjimo operacija atmetama arba grąžinama į mokėjimo tinklą, Prekybininkas gali vieną ar kelis kartus iš naujo pateikti pirkimo operaciją „Google“, kad mokėjimo tinklas ją apdorotų. „Google“ savo nuožiūra gali atidėti, sulaikyti, atšaukti arba grąžinti mokėjimų apdorojimą už įtartinas operacijas arba operacijas, kurios gali būti susijusios su sukčiavimu ar netinkamu elgesiu arba pažeisti taikomus įstatymus, Sąlygas ar kitą taikomą „Google“ politiką.
Jei Pardavėjas siūlo būdą apmokėti prenumeratas, jūsų prenumerata įsigalios, kai prenumeratos pirkimo lange spustelėsite „Sutinku ir perku“ (arba panašią frazę). Tai periodinio atsiskaitymo operacija. Jei nenurodyta kitaip, prenumerata ir susijęs atsiskaitymo įgaliojimas tęsis neribotą laiką, kol atšauksite. Spustelėdami „Sutinku ir perku“ (arba panašią frazę), jūs įgaliojate Pardavėją nuskaityti mokestį už prenumeratą pasirinktu Mokėjimo metodui kiekvieną atsiskaitymo laikotarpį. Per prenumeratos laikotarpį Pardavėjas gali keisti „Google“ operacijos sumą. Prenumeratos atšaukimas įsigalios tik pasibaigus esamam atsiskaitymo laikotarpiui. Už esamą atsiskaitymo laikotarpį pinigai negrąžinami, o prieigą prie atitinkamos prenumeratos turėsite iki dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigos. Jei šios prenumeratos sąlygos prieštarauja Pardavėjo prenumeratos sąlygoms, atitinkamai prenumeratai taikomos Pardavėjo sąlygos.
Kai naudodami „Google Pay“ pradedate mokėjimą su kita šalimi, o ne su Prekybininku (tokia šalis vadinama Trečiąja šalimi, o tokia operacija – Trečiosios šalies operacija), „Google“ jūsų Mokėjimo metodo išsamią ir kitą susijusią informaciją gali perduoti Trečiajai šaliai, kad ji galėtų apmokestinti Mokėjimo metodą. Atsižvelgiant į Trečiosios šalies pobūdį, Trečiosios šalies operacija gali būti susijusi su prekių ar paslaugų pirkimu arba kitais tikslais, pvz., aukojimu labdaros organizacijoms ar dovanomis. Trečiosios šalies operacija gali būti pradėta, kai parduotuvėse atsiskaitote „paliesti ir mokėti“ būdu, naudodami NFC, brūkšninius kodus ar kitas bekontaktes technologijas; Trečiosios šalies svetainėje ar programoje atlikdami operaciją internetu kaip mokėjimo parinktį pasirenkate „Google Pay“ arba „Pirkti naudojant „Google Pay“; arba operacijas su Trečiąja šalimi atliekate per kitą internetinę sąsają, pvz., „Google“ padėjėją. Kai pradedate internetinę operaciją, „Google Pay“ taip pat gali bendrinti kitą informaciją, pvz., atsiskaitymo, pristatymo ar el. pašto adresą, išsaugotą jūsų „Google“ paskyroje, kai to reikia operacijai atlikti.
Jei įvykdoma Trečiosios šalies operacija, kai Mokėjimo metodas ir kita informacija perduodama Trečiajai šaliai, „Google“ nebedalyvauja operacijoje, o jūs pripažįstate ir sutinkate, kad tokia operacija vyksta tik tarp jūsų ir Trečiosios šalies, o ne su „Google“ ar bet kuria jos antrine įmone. Dėl bet kokių problemų, susijusių su Trečiųjų šalių operacijomis, įskaitant grąžinamuosius mokėjimus ir ginčus, turėtumėte tiesiogiai susisiekti su Trečiąja šalimi arba Mokėjimo metodo teikėju (pvz., savo mokėjimo kortelės išdavėju).
Kai lankotės dalyvaujančios trečiosios šalies svetainėje ar programoje, „Google“ gali atskleisti trečiajai šaliai, ar jūsų įrenginyje yra „Google Pay“, jei to prašo trečioji šalis, kad trečioji šalis žinotų, ar pasiūlyti „Google Pay“ kaip mokėjimo variantą. Tačiau vis tiek galite matyti „Google Pay“ mokėjimo parinktį trečiosios šalies svetainėje ar programoje, jei trečioji šalis siūlo „Google Pay“ kaip mokėjimo parinktį visiems naudotojams. Galite atsisakyti leisti „Google“ rodyti tokį informacinį pranešimą „Google Pay“ privatumo nustatymuose. Atsisakius gali būti paveikta galimybė naudoti „Google Pay“ su tam tikromis trečiosiomis šalimis. Jei esate per jauni savarankiškai valdyti „Google“ paskyrą, tai jums netaikoma ir „Google“ neatskleis jūsų informacijos šiuo tikslu.
Jei „Google Chrome“ naršyklėje arba „Android“ įrenginyje įjungėte automatinį pildymą, „Google Pay“ taip pat gali suteikti jums galimybę automatiškai užpildyti išsaugotą Mokėjimo metodą ir adreso informaciją Trečiosios šalies svetainės mokėjimo formoje „Chrome“ naršyklėje arba Trečiosios šalies programos mokėjimo formoje „Android“ įrenginyje. (Daugiau informacijos apie tai, kaip automatinis pildymas veikia su „Google Pay“, rasite „Chrome“ pagalbos centre.) Kai naudojate šią funkciją, „Google“ nesąveikauja su Trečiosios šalies Svetaine ar Programa, tik patenkina jūsų užklausą automatiškai užpildyti tam tikrą pasirinktą informaciją Trečiosios šalies formoje. „Google“ nedalyvauja jokiose operacijose, kurias atliekate naudodami „Chrome“ arba „Android“ automatinį užpildymą, ir jūs pripažįstate bei sutinkate, kad tokia operacija vyksta tik tarp jūsų ir Trečiosios šalies, o ne su „Google“ ar jos patronuojamomis bendrovėmis. Dėl problemų, susijusių su operacijomis, kurias atlikote naudodami „Chrome“ arba „Android“ automatinį pildymą, turėtumėte susisiekti tiesiogiai su Trečiąja šalimi arba Mokėjimo metodo teikėju.