FONTOS: Ha Ön az Egyesült Államokban tartózkodik, akkor a Google Pay Önre vonatkozó általános szerződési feltételeit itt találja.Ha Ön Indiában tartózkodik, akkor a Google Pay Önre vonatkozó általános szerződési feltételeit itt találja.
Utolsó módosítás: 2020. Október 01.
A Google Pay a Google által biztosított szolgáltatás, amelyet a Google Általános Szerződési Feltételei (a továbbiakban „Google ÁSzF”) szabályoznak. A Google Pay a Google ÁSzF szerinti „Szolgáltatás”-nak minősül, és az alábbiakban foglalt Google Pay Általános Szerződési Feltételek a Google Pay használatára vonatkozó kiegészítő feltételek. A Google Pay használatát a jelen Google Pay Általános Szerződési Feltételek és a Google ÁSzF (a jelen Google Pay Általános Szerződési Feltételekben együttesen „Feltételek”), valamint a Google Adatvédelmi irányelvek szabályozzák.
Ha a Google Pay Általános Szerződési Feltételek és a Google ÁSzF között bármilyen ellentmondás merülne fel, akkor a Google Pay Általános Szerződési Feltételek az irányadók. Ha a Feltételek angol nyelvű változata és egy másik nyelvre lefordított változata között bármiféle ellentmondás merül fel, akkor az angol nyelvű változat az irányadó.
A Google Pay bizonyos funkciói korábban az „Android Pay” márkanév alatt jelentek meg. Az üzletekben vagy az alkalmazásokban és webhelyeken továbbra is előfordulhatnak az Android Pay szolgáltatásra vonatkozó megmaradt hivatkozások, ezekre a funkciókra azonban szintén a jelen Feltételek vonatkoznak.
Ha Ön a Google valamelyik 100%-os leányvállalatánál (pl. a Google Payment Corp. vagy a Google Payment Ltd. vállalatnál) Google Payments-fiókkal rendelkezik, akkor bizonyos környezetekben az abban a fiókban elmentett kártyák is a Google Pay márkanév alatt jelenhetnek meg, de az azokban a környezetekben való használatukra továbbra is az Ön Google Payments-fiókjára vonatkozó Google Payments Vásárlói Általános Szerződési Feltételek és a Google Payments Adatvédelmi közlemény érvényesek. Az Ön tartózkodási országára vonatkozó Google Payments Vásárlói Általános Szerződési Feltételeket itt találja. További részletekért tekintse meg a 2., „A Google Pay általános leírása” című részt.
A Google Pay használatának előfeltétele az alábbi feltételek elfogadása. Kérjük, figyelmesen olvassa el őket. Előfordulhat, hogy egyes termékek és funkciók nem minden országban állnak rendelkezésre. Kérjük, további információért tájékozódjon a Google Pay Súgójából.
A Google Pay segítségével bank által kibocsátott, a Google Pay szolgáltatásban regisztrált hitel- vagy bankkártyát reprezentáló virtuális bankszámlaszámmal (a továbbiakban „Virtuális bankszámlaszám”), közlekedési vállalat által kibocsátott, a Google Pay szolgáltatásban regisztrált kártyával (a továbbiakban „Tömegközlekedési kártya”), valamint a Google-tól eltérő vállalatnál meglévő, a kiegészítő fizetési funkció lehetővé tétele érdekében a Google Pay szolgáltatással összekapcsolt digitális pénztárcával vagy számlával (a továbbiakban „Harmadik féltől származó kapcsolt számla”) lehet tranzakciókat végezni. A Virtuális bankszámlaszámokat, Tömegközlekedési kártyákat és Harmadik féltől származó kapcsolt számlákat (a továbbiakban együttesen „Fizetési eszközök”) a következő módokon lehet használni: (i) a részt vevő kereskedői vagy tömegközlekedési helyszíneken, arra alkalmas NFC-mobileszközzel (ide tartozhatnak az erre alkalmas Android Wear-eszközök), illetve vagy az Ön mobileszközén található Google Pay alkalmazással, vagy az Ön Android-eszközének Google Pay funkciójával, továbbá (ii) online módon bizonyos kereskedői alkalmazásokon, webhelyeken és egyéb felhasználói felületeken keresztül (a Tömegközlekedési kártyák kivételével). Amikor Virtuális bankszámlaszámot állít be, a Google Pay a mögötte álló kártya tényleges számát is tárolhatja az Ön Google Payments-fiókjában a Google Play szolgáltatásban és máshol végzett vásárlásokhoz. Amennyiben Ön igényli, a Google Pay segítséget nyújthat az Ön Google Payments-fiókjában szereplő adatok szolgáltatásában harmadik félnek minősülő kereskedők felé annak érdekében, hogy ezek a kereskedők megterhelhessék az Ön fizetési eszközét, és árucikkeket, valamint szolgáltatásokat bocsáthassanak az Ön rendelkezésére.
A Google Pay lehetővé teheti továbbá egyéb elemek (a továbbiakban „A Google Pay szolgáltatásba menthető elemek”) tárolását és az azokhoz való hozzáférést, melyek közé tartozhatnak: utalványok, kuponok, kedvezmények vagy más hasonló tartalmak, amelyek a részt vevő kereskedőknél beválthatók (a továbbiakban együttesen „Ajánlatok”); tagsági, érdeklődési köri vagy hűségprogramok, amelyekre korábban már regisztrált, vagy amelyekre a Google Pay szolgáltatáson keresztül regisztrál (a továbbiakban együttesen „Hűségprogramok”); az utazásra vagy szórakoztató programokra szóló, illetve más módon felhasználható jegyek, bérletek vagy belépők; továbbá a meghatározott kereskedői üzletekben vagy üzletcsoportokban beváltható ajándékutalványok (pl. zárt rendszerben használható ajándékutalványok). A Google Pay A Google Pay szolgáltatásba menthető elemek szkennelésével, tárolásával, megjelenítésével, állapotával és/vagy beváltásával kapcsolatos szolgáltatást nyújthat Önnek, beleértve a hűségpontok és ajándékutalványok egyenlegének megjelenítését, a megrendelések nyomon követését és a kiszállításokkal kapcsolatos értesítéseket. A Google Pay szolgáltatásba menthető elemeket Ön adhatja hozzá, illetve az Ön beleegyezésével kereskedő vagy harmadik fél is leküldheti ezeket az Ön támogatott mobileszközére. A szolgáltatás lehetővé teheti továbbá, hogy Ön közvetlen üzeneteket kapjon a részt vevő kereskedőtől, és – bizonyos esetekben – az adott kereskedőtől származó hűségprogrampontokat vagy más ösztönzőket gyűjtsön és/vagy váltson be.
Az Ön különálló Google Payments-fiókjában elmentett fizetőkártyák különböznek az Ön által a Google Pay szolgáltatásban esetlegesen regisztrált Virtuális bankszámlaszámoktól. A Virtuális bankszámlaszámokkal ellentétben a Google Payments-fiókjában elmentett kártyák általában nem a társított fizikai kártyára hasonlító kártyaképpel jelennek meg. Az ilyen kártyák ugyanakkor bizonyos környezetekben megjelenhetnek a Google Pay márkanév alatt, többek között amikor valamely Google-alkalmazásban vagy -webhelyen (pl. a Google Play vagy a YouTube szolgáltatásban), harmadik félnek minősülő kereskedő alkalmazásában vagy webhelyén, a Google Segéd használatával vagy a Google Chrome böngésző automatikus kitöltési funkciójával végez fizetési tranzakciót. Az ilyen jellegű használatra az Ön Google Payments-fiókjára vonatkozó Google Payments Vásárlói Általános Szerződési Feltételek érvényesek. Kizárólag az Egyesült Királyságban a peer-to-peer „küldési tranzakciók” is a Google Pay márkanév alatt jelenhetnek meg, és ezekre a Google Payments Vásárlói Általános Szerződési Feltételek (Egyesült Királyság) érvényesek.
(a) Életkori korlátozások.A Google Pay használatához legalább 16 évesnek kell lennie. Ha Ön 16 éves vagy idősebb, de még nem töltötte be a 18. életévét (illetve a nagykorúsághoz az Ön országában meghatározott életkort, ha az ennél magasabb), akkor a Google Pay használatához és a Feltételek elfogadásához a szülője vagy törvényes képviselője engedélye szükséges.
(b) Alapvető használati feltételek.A Google Pay használatához rendelkeznie kell Google-fiókkal; olyan eszközzel, amely megfelel a Szolgáltatás rendszer- és kompatibilitási követelményeinek, amelyek időről időre változhatnak; működő internet-hozzáféréssel; valamint kompatibilis szoftverrel. A Google Pay használatának lehetőségét és a Google Pay teljesítményét ezek a tényezők befolyásolhatják. Az ilyen rendszerkövetelményeknek való megfelelés az Ön felelőssége.
(c) Kezdő lépések.A Google Pay szolgáltatást beállíthatja a mobileszközén található Google Pay alkalmazással, az Android-eszközének beállításaiban található Google Pay funkcióval vagy a Fizetési eszköze kibocsátójának alkalmazásán keresztül. Miután megadta a kért adatokat, és kezdeményezte egy Fizetési eszköz hozzáadását a Google Pay szolgáltatáshoz, a Google Pay ellenőrzi egyrészt, hogy a Fizetési eszközének kibocsátója aktuálisan támogatja-e a Google Pay szolgáltatást, másrészt hogy maga a kártya használatra jogosult-e a Google Pay szolgáltatásban. Nem biztos, hogy a részt vevő kibocsátók összes kártyája használható. Ha a Fizetési eszköze kibocsátója aktuálisan nem támogatja a Google Pay szolgáltatást, vagy a Fizetési eszköze nem jogosult a Google Pay szolgáltatásba való felvételre, akkor a Google e-mailben értesítheti Önt, amikor a Fizetési eszköze jogosulttá válik. Ha a Fizetési eszközének kibocsátója támogatja a Google Pay szolgáltatást, és a Fizetési eszköze jogosult, akkor annak hozzáadásakor megjelenik egy képernyő, amely arra kéri, hogy fogadja el a kibocsátó általános szerződési feltételeit. Ha ezt megtette, és sikeresen hozzáadta a Fizetési eszközt, a Google Pay eltárol egy Virtuális bankszámlaszámot, amely az Ön fizetőkártyájának tényleges kártyaszámát reprezentálja, illetve az Ön Tömegközlekedési kártyáját vagy Harmadik féltől származó kapcsolt számláját a Google Pay szolgáltatáshoz társítja. A rendszer az üzletekben a Google Pay használatával végzett összes fizetési tranzakcióhoz ezt a Virtuális bankszámlaszámot fogja használni. Az online kereskedők részvételével zajló fizetési tranzakciókhoz a Google Pay vagy ennek, vagy egy másik, egyedileg generált számlaszámnak az elküldését fogja kezdeményezni a kereskedő felé az Ön regisztrált Fizetési eszközének reprezentációjaként, kivéve, ha az Ön Harmadik féltől származó kapcsolt számlája másként rendelkezik.
Előfordulhat, hogy a Google Pay és különböző funkciói csak bizonyos régiókban, csak bizonyos Fizetési eszközökkel vagy kártyakibocsátókkal, illetve csak bizonyos kereskedőkkel használhatók. Ezen régiók, Fizetési eszközök, kibocsátók és kereskedők köre bármikor módosulhat.
(d) A Google Pay használata.A Google Pay adott Fizetési eszközzel való használatát a jelen Feltételek, valamint a Fizetési eszköz vagy A Google Pay szolgáltatásba menthető elem kibocsátójának vonatkozó feltételei és adatvédelmi irányelvei szabályozzák. A kibocsátók feltételeit és adatvédelmi irányelveit a jelen Feltételek semmiben nem módosítják. Amennyiben a jelen Feltételek és az Ön kibocsátójának feltételei között ellentmondás merül fel, akkor az Ön és a Google között a Google Pay vonatkozásában fennálló kapcsolatot a jelen Feltételek, míg az Ön és a kibocsátó között fennálló kapcsolatot a kibocsátó feltételei szabályozzák. Ön tudomásul veszi, hogy a Google Pay adatokat kaphat az Ön Fizetési eszközének kibocsátójától annak érdekében, hogy a Google Pay felületein a megfelelő formátumban jeleníthesse meg a részletes tranzakcióadatokat, valamint az Ön legutóbbi tranzakciós előzményeit. Ön beleegyezik, hogy a Google Pay szolgáltatást nem használja törvényellenes vagy csalárd célokra, illetve egyéb olyan módon, amely sérti a vonatkozó törvényeket és szabályozásokat. Ön beleegyezik, hogy sem közvetlen, sem közvetett módon nem avatkozik bele a Google Pay működésébe, azt nem akadályozza, és azzal nem él vissza, beleértve a szolgáltatáshoz kapcsolódó szervereket, hálózatokat és egyéb infrastruktúrát is. Ön elfogadja, hogy a Google Pay személyes használatra szolgál, az Ön saját hitel- vagy bankkártyáival, illetve harmadik féltől származó számláival. Amennyiben a Google Pay szolgáltatást erre alkalmas vállalati kártyával használja, ezzel Ön kijelenti, hogy ezt a munkáltatója engedélyével teszi, és jogosult arra, hogy a munkáltatója nevében a jelen Feltételek szerinti kötelezettségeket vállaljon.
A Fizetési eszközök eltávolíthatók a Google Pay szolgáltatásból egy adott eszközön, és a Szolgáltatással való használatuk lehetősége megszűnhet, ha: (i) Ön törli a Fizetési eszközt a Google Pay szolgáltatásból; (ii) Ön törli a Fizetési eszközt a Google Payments-fiókjából, vagy eltávolítja annak fizetési módként való megjelölését a Google-fiókjából; (iii) Ön törli a mobileszközét az Android Eszközkezelővel; (iv) Ön törli a Google-fiókját; (v) az Ön mobileszköze 90 egymást követő napon át nem csatlakozik semmilyen Google-termékhez vagy -szolgáltatáshoz; (vi) Ön 12 egymást követő hónapon át nem használja a Google Pay szolgáltatást az eszközön; és/vagy (vii) az Ön Fizetési eszközének kibocsátója vagy fizetési hálózata arra utasítja a Google-t, hogy távolítsa el a Fizetési eszközt a Google Pay szolgáltatásból.
(e) A Google szerepe.Habár a Google Pay lehetővé teszi az Ön Fizetési eszközeinek tárolását, illetve ezek adatainak továbbítását kereskedők vagy tömegközlekedési szolgáltatók felé, az ilyen Fizetési eszközökkel végzett tranzakciókat nem a Google dolgozza fel, és nem rendelkezik irányítással a következők felett: fizetőkártyák, fedezetek, fizetési tranzakciók, visszatérítések vagy visszaterhelések rendelkezésre állása vagy pontossága; Fizetési eszközök rendelkezésre bocsátása a Google Pay szolgáltatás számára (vagy ahhoz való hozzáadása), vagy pénzeszközök hozzáadása Fizetési eszköz egyenlegéhez; illetve a Google Pay használatához kapcsolódó egyéb kereskedelmi tevékenységek. A fentiekkel kapcsolatos kérdésekkel, kérjük, forduljon a Fizetési eszközének kibocsátójához. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Ön Google Pay szolgáltatáson keresztül végzett tranzakciói nem a Google-lal vagy annak valamely társult vállalkozásával, hanem Ön és a kereskedő között jönnek létre. A Google Pay használatával végzett fizetési tranzakciókkal kapcsolatos vita esetén forduljon a Fizetési eszközének kibocsátójához vagy az érintett kereskedőhöz. A Google nem minősül szerződő félnek az Ön regisztrált Fizetési eszközeinek kártyatulajdonosi szerződéseiben vagy más általános szerződési feltételeiben, és hitelnyújtással vagy hitelképesség megállapításával kapcsolatos tevékenységet nem végez. A Google semmilyen nyilatkozatot vagy megerősítést nem tesz arra vonatkozóan, hogy az Ön Fizetési eszközeinek bármelyike jó minősítésű-e, illetve hogy a kereskedőkkel vagy tömegközlekedési szolgáltatókkal bonyolított tranzakciókat az Ön Fizetési eszközének kibocsátója engedélyezi-e vagy jóváhagyja-e, amikor az adott tranzakció lebonyolítására Ön a Google Pay szolgáltatást használja.
(f) Japán e-pénz-kártyák.A japán felhasználók a hitel- és bankkártyák mellett e-pénz-kártyákat (a továbbiakban „Japán e-pénz-kártyák”) is hozzáadhatnak és kezelhetnek a Google Pay alkalmazással. (A jelen Feltételek vonatkozásában, kizárólag Japánban az ilyen kártyák szintén a „Fizetési eszköz” meghatározás alá tartoznak.) A Japán e-pénz-kártyákat és a kapcsolódó pénzügyi fedezeteket az Ön mobileszközének biztonságos eleme tárolja (habár nem virtuális bankszámlaszámok formájában, ahogy az a hitel- és bankkártyák esetében történik), és ezeket kizárólag kompatibilis kártyaolvasókkal felszerelt fizikai kereskedelmi helyeken, illetve egyes online kereskedőknél külső kártyaolvasón keresztül lehet használni. A Japán e-pénz-kártyák Google Pay szolgáltatásban való használatát szabályozó egyéb feltételekkel kapcsolatban, kérjük, tájékozódjon a jelen Feltételek többi részéből.
(a) A Google Pay szolgáltatásba menthető elemek.A Google Pay szolgáltatásba menthető elemek olyan adatokat, képeket és üzeneteket tartalmaznak, amelyek felügyeletét és frissítését kizárólagosan az őket kibocsátó, harmadik félnek minősülő kereskedő végzi. A Google Pay szolgáltatásba menthető elemek adatai megjelenhetnek az Ön számára a Google webhelyein vagy mobilalkalmazásaiban, a részt vevő harmadik felek webhelyein vagy mobilalkalmazásaiban, a Google Pay alkalmazáson keresztül vagy kereskedők fizikai helyszínein. Ha Ön az interneten vagy valamely Android-eszközön be van jelentkezve a Google-fiókjába, akkor A Google Pay szolgáltatásba menthető elemeket kiválaszthatja és tárolhatja, hogy azok a részt vevő kereskedőknél való beváltás céljából megjelenjenek a Google Pay szolgáltatásban. A Google Pay szolgáltatáson keresztül a kereskedők A Google Pay szolgáltatásba menthető elemekkel rendelkező felhasználók számára ajándékutalvány-, hűségpont- vagy egyéb egyenlegeket jeleníthetnek meg. Az Ön beleegyezésével a kereskedők fel is vehetik Önt egy Hűségprogramba úgy, hogy a Google Pay szolgáltatáson keresztül kérik a regisztrációs adatait. A „Mentés a Google Pay szolgáltatásba” funkciónak nem célja az olyan fizetőkártyák vagy nyitott rendszerben használható ajándékutalványok tárolása, amelyek a legtöbb kereskedői helyszínen használható, előre kifizetett, a kártya hátoldalán hálózati logókkal ellátott ajándékutalványok.
(b) A Google Pay szolgáltatásba menthető elemek használata.Ha egy részt vevő kereskedőnél bevált egy, A Google Pay szolgáltatásba menthető elemet, Ön engedélyt ad az adott beváltható elemmel kapcsolatos adatok beváltás céljából való átadására a kereskedőnek. A Google Pay szolgáltatásba menthető elem beváltásának feldolgozása a kereskedő belátása szerint, adott esetben a kereskedő adott elemre vonatkozó általános szerződési feltételeinek megfelelően történik. Ha A Google Pay szolgáltatásba menthető elemek valamelyikének beváltásával kapcsolatban kérdése merülne fel, kérjük, forduljon közvetlenül a kereskedőhöz.
(c) A Google szerepe.A Google Pay szolgáltatásba menthető elemekkel végzett termékvásárlások és/vagy az ilyen elemek beváltásai nem a Google-lal vagy annak valamely társult vállalkozásával, hanem az Ön és a kereskedő között létrejövő tranzakciók. A Google nem minősül szerződő félnek, amikor Ön A Google Pay szolgáltatásba menthető elemekkel terméket vásárol, vagy az ilyen elemeket beváltja. A Google nem garantálja a kereskedők Hűségprogramjainak, ajándékutalvány-programjainak, egyenlegeinek, Ajánlatainak, jutalmainak vagy egyéb, A Google Pay szolgáltatásba menthető elemeinek pontosságát, biztonságát, beválthatóságát vagy egyéb funkcióit, és ezekért nem vonható felelősségre. A Google nem vonható felelősségre a kereskedő Hűségprogramjába való felvétel vagy az azon belüli adminisztráció, illetve a zárt rendszerben használható ajándékutalványok megvásárlása vagy beváltása során a kereskedő tevékenységéből adódó hibákért vagy hiányosságokért, továbbá nem vonható felelősségre semmilyen olyan biztonsági incidensért, amely harmadik félnek minősülő kereskedő rendszereiben vagy folyamataiban történik.
(d) A kereskedők kommunikációja.A Google Pay szolgáltatásba menthető elemek elmentésével Ön beleegyezik, hogy kifejezett előzetes hozzájárulását adja ahhoz, hogy a harmadik félnek minősülő kereskedőtől közvetlen üzeneteket kapjon a Google Pay szolgáltatáson keresztül. A kereskedő által Önnek küldött tartalmat nem a Google hozza létre, és afelett nem rendelkezik irányítással. A Google Pay szolgáltatásba menthető elemeket bármikor eltávolíthatja a Google Pay szolgáltatásból annak érdekében, hogy a jövőben ne kapjon több kereskedői üzenetet a Google Pay szolgáltatáson keresztül (ezzel azonban a kereskedő Hűségprogramjában való részvétele nem szűnik meg, illetve ez nem jelenti azt, hogy az adott kereskedő a Google Pay szolgáltatáson kívül ne küldhetne Önnek további üzeneteket). Egy adott Hűségprogram teljes körű megszakításához az érintett kereskedőt kell közvetlenül megkeresnie.
(e) Felhasználói képek A Google Pay szolgáltatásba menthető elemeknél.A Google Pay szolgáltatásba menthető elemekhez az eszköze kamerájával személyes vagy más képeket adhat hozzá. Kérjük, annak tekintetében, hogy mit szkennel be és tárol képként, észszerű megfontolások és a józan ész szabályai szerint járjon el. A Google nem vonható felelősségre a felhasználó által A Google Pay szolgáltatásba menthető elemekhez hozzáadott képekért, beleértve a személyazonosításra alkalmas vagy más bizalmas információt tartalmazó képeket, illetve a képek szkenneléséből vagy tárolásából eredő hibákért. A törvénybe ütköző, sértő, kártékony vagy más módon kifogásolható képek hozzáadása a Google Pay szolgáltatásokhoz való hozzáférés felfüggesztéséhez vezethet, a Google kizárólagos belátása szerint.
(a) A Google által megosztható információk.Annak érdekében, hogy a Google biztosítani tudja a Google Pay szolgáltatásait, Ön beleegyezését adja, hogy a Google alkalmazásoknak és webhelyeknek kiadja azt az információt, hogy Ön beállította a Google Pay használatát, illetve hogy az eszközével, fizetési tranzakcióival, tartózkodási helyével és fiókjával kapcsolatos adatait az Ön által használt fizetési mód kibocsátójával és hálózatával megossza. Ön szintén beleegyezik, hogy amennyiben a tranzakciói feldolgozásához szükséges, a Google megossza a személyes adatait kereskedőkkel, fizetésfeldolgozókkal és egyéb harmadik felekkel.
(b) A Google által esetlegesen gyűjtött adatok.Az adatvédelmi irányelveink által megengedett módon, továbbá annak érdekében, hogy a Google biztosítani és fejleszteni tudja a szolgáltatásait, Ön engedélyezi a Google-nak, hogy tranzakciókkal és fiókkal kapcsolatos, illetve egyéb személyes adatokat gyűjtsön harmadik felektől, köztük kereskedőktől és az Ön fizetési módjának kibocsátójától.
Utolsó módosítás: 2018. május 21.
A Google Pay a Google Payment Corp. (a továbbiakban „GPC” vagy „mi”) által biztosított szolgáltatás, amelyet a Google Payments Általános Szerződési Feltételei (a továbbiakban „Google Payments ÁSzF”) és a Google Payments Adatvédelmi közlemény szabályoznak. A Google Pay a Google Payments ÁSzF szerinti „Szolgáltatás”-nak minősül, és az alábbiakban foglalt Google Pay Általános Szerződési Feltételek a Google Pay használatára vonatkozó kiegészítő feltételek. A Google Pay használatát a jelen Google Pay Általános Szerződési Feltételek és a Google Payments ÁSzF (a jelen Google Pay Általános Szerződési Feltételekben együttesen „Feltételek”) szabályozzák.
Ha a Google Pay Általános Szerződési Feltételek és a Google Payments ÁSzF között bármilyen ellentmondás merülne fel, akkor a Google Pay Általános Szerződési Feltételek az irányadók. A nagy kezdőbetűvel írt, de a jelen Google Pay Általános Szerződési Feltételekben meg nem határozott kifejezések jelentése megegyezik a Google Payments Általános Szerződési Feltételekben foglaltakkal.
A Google Pay bizonyos funkciói korábban az „Android Pay” márkanév alatt jelentek meg. Az üzletekben vagy az alkalmazásokban és webhelyeken továbbra is előfordulhatnak az Android Pay szolgáltatásra vonatkozó megmaradt hivatkozások, ezekre a funkciókra azonban szintén a jelen Feltételek vonatkoznak.
Bizonyos környezetekben a Google Payments-fiókjában elmentett kártyák is a Google Pay márkanév alatt jelenhetnek meg, de az azokban a környezetekben való használatukra továbbra is a Google Payments Általános Szerződési Feltételek vonatkozó rendelkezései érvényesek. További részletekért tekintse meg a 2., „A Google Pay általános leírása” című részt.
A Google Pay használatának előfeltétele az alábbi feltételek elfogadása. Kérjük, figyelmesen olvassa el őket. Előfordulhat, hogy egyes termékek és funkciók nem minden országban állnak rendelkezésre. Kérjük, további információért tájékozódjon a Google Pay Súgójából.
A Google Pay segítségével egy Virtuális bankszámlaszám használatával tranzakciókat hajthat végre, valamint közlekedési vállalat által kibocsátott, a Google Pay szolgáltatásban regisztrált kártyákat („Tömegközlekedési kártya”), illetve Harmadik féltől származó kapcsolt számlákat (a továbbiakban együttesen „Fizetési eszközök”) használhat a következő módokon: (i) a részt vevő kereskedői vagy tömegközlekedési helyszíneken, arra alkalmas NFC-mobileszközzel (ide tartozhatnak az erre alkalmas Android Wear-eszközök), illetve vagy az Ön mobileszközén található Google Pay alkalmazással, vagy az Ön Android-eszközének Google Pay funkciójával, továbbá (ii) online módon bizonyos kereskedői alkalmazásokon, webhelyeken és egyéb felhasználói felületeken keresztül (a Tömegközlekedési kártyák kivételével). Amikor Virtuális bankszámlaszámot állít be, a Google Pay a mögötte álló kártya tényleges számát is tárolhatja az Ön Google Payments-fiókjában, a GPC szerverein, a Google Play szolgáltatásban és máshol végzett vásárlásokhoz. Amennyiben Ön igényli, a Google Pay segítséget nyújthat az Ön Google Payments-fiókjában szereplő adatok szolgáltatásában harmadik félnek minősülő kereskedők felé annak érdekében, hogy ezek a kereskedők megterhelhessék az Ön fizetési eszközét, és árucikkeket, valamint szolgáltatásokat bocsáthassanak az Ön rendelkezésére.
A Google Pay továbbá Ajánlatok, Hűségprogramok, jutalmak, ajándékutalványok, illetve utazásra vagy szórakoztató programokra szóló jegyek, bérletek vagy belépők és más, „A Google Pay szolgáltatásba menthető elemekként” tárolt egyéb elemek tárolását, valamint az azokhoz való hozzáférést is lehetővé teheti az Ön számára. Előfordulhat, hogy a Google Pay és különböző funkciói csak bizonyos régiókban, csak bizonyos kártyákkal vagy kártyakibocsátó bankokkal, illetve csak bizonyos kereskedőkkel használhatók. Ezen régiók, kártyák, bankok és kereskedők köre bármikor módosulhat.
Az Ön Google Payments-fiókjában elmentett fizetőkártyák különböznek az Ön által a Google Pay szolgáltatásban esetlegesen regisztrált Virtuális bankszámlaszámoktól. A Virtuális bankszámlaszámokkal ellentétben a Google Payments-fiókjában elmentett kártyák általában nem a társított fizikai kártyára hasonlító kártyaképpel jelennek meg. Az ilyen kártyák ugyanakkor bizonyos környezetekben megjelenhetnek a Google Pay márkanév alatt, többek között amikor valamely Google-alkalmazásban vagy -webhelyen (pl. a Google Play vagy a YouTube szolgáltatásban), harmadik félnek minősülő kereskedő alkalmazásában vagy webhelyén, a Google Segéd használatával vagy a Google Chrome böngésző automatikus kitöltési funkciójával végez fizetési tranzakciót. Az ilyen jellegű használatra a Google Payments Általános Szerződési Feltételeinek vonatkozó rendelkezései érvényesek.
(a) Első lépések.A Google Pay használatához Google-fiókkal kell rendelkeznie. A Szolgáltatást beállíthatja a mobileszközén található Google Pay alkalmazással, az Android-eszközének beállításaiban található Google Pay funkcióval vagy a Fizetési eszköze kibocsátójának alkalmazásán keresztül. Miután megadta a kért adatokat, és kezdeményezte egy Fizetési eszköz hozzáadását a Google Pay szolgáltatáshoz, a Google Pay ellenőrzi egyrészt, hogy a Fizetési eszközének kibocsátója aktuálisan támogatja-e a Szolgáltatást, másrészt hogy maga a kártya használatra jogosult-e a Google Pay szolgáltatásban. Nem biztos, hogy a részt vevő kibocsátók összes kártyája használható. Ha a kártyája kibocsátója aktuálisan nem támogatja a Google Pay szolgáltatást, vagy a kártya nem jogosult a Google Pay szolgáltatásba való felvételre, akkor a GPC e-mailben értesítheti Önt, amikor a kártyája jogosulttá válik. Ha a Fizetési eszközének kibocsátója támogatja a Google Pay szolgáltatást, és a kártyája jogosult, akkor annak hozzáadásakor megjelenik egy képernyő, amely arra kéri, hogy fogadja el a kibocsátó általános szerződési feltételeit. Ha ezt megtette, és sikeresen hozzáadta a Fizetési eszközt, a Google Pay eltárol egy Virtuális bankszámlaszámot, amely az Ön kártyájának tényleges kártyaszámát reprezentálja, illetve az Ön Tömegközlekedési kártyáját vagy Harmadik féltől származó kapcsolt számláját a Google Pay szolgáltatáshoz társítja. A rendszer az üzletekben a Google Pay használatával végzett összes fizetési tranzakcióhoz ezt a Virtuális bankszámlaszámot fogja használni. Az online kereskedők részvételével zajló fizetési tranzakciókhoz a Google Pay vagy ennek, vagy egy másik, egyedileg generált számlaszámnak az elküldését fogja kezdeményezni a kereskedő felé az Ön regisztrált Fizetési eszközének reprezentációjaként, kivéve, ha az Ön Harmadik féltől származó kapcsolt számlája másként rendelkezik.
(b) A Google Pay használata.A Google Pay adott Fizetési eszközzel való használatát a jelen Feltételek, valamint a Fizetési eszköz vagy A Google Pay szolgáltatásba menthető elem kibocsátójának vonatkozó feltételei és adatvédelmi irányelvei szabályozzák. A kibocsátók feltételeit és adatvédelmi irányelveit a jelen Feltételek semmiben nem módosítják. Amennyiben a jelen Feltételek és az Ön kibocsátójának feltételei között ellentmondás merül fel, akkor az Ön és a GPC között a Google Pay vonatkozásában fennálló kapcsolatot a jelen Feltételek, míg az Ön és a kibocsátó között fennálló kapcsolatot a kibocsátó feltételei szabályozzák. Ön tudomásul veszi, hogy a Google Pay adatokat kaphat az Ön Fizetési eszközének kibocsátójától annak érdekében, hogy a Google Pay felületein a megfelelő formátumban jeleníthesse meg a részletes tranzakcióadatokat, valamint az Ön legutóbbi tranzakciós előzményeit. Ön beleegyezik, hogy a Google Pay szolgáltatást nem használja törvényellenes vagy csalárd célokra, illetve egyéb olyan módon, amely sérti a vonatkozó törvényeket és szabályozásokat. Ön beleegyezik, hogy sem közvetlen, sem közvetett módon nem avatkozik bele a Google Pay szolgáltatás működésébe, azt nem akadályozza, és azzal nem él vissza, beleértve a szolgáltatáshoz kapcsolódó szervereket, hálózatokat és egyéb infrastruktúrát is. Ön elfogadja, hogy a Google Pay személyes használatra szolgál, az Ön saját hitel- vagy bankkártyáival, illetve harmadik féltől származó számláival. Amennyiben a Google Pay szolgáltatást erre alkalmas vállalati kártyával használja, ezzel Ön kijelenti, hogy ezt a munkáltatója engedélyével teszi, és jogosult arra, hogy a munkáltatója nevében a jelen Feltételek szerinti kötelezettségeket vállaljon.
A Fizetési eszközök eltávolíthatók a Google Pay szolgáltatásból, és a Szolgáltatással való használatuk lehetősége megszűnhet, ha: (i) Ön törli a Fizetési eszközt a Google Pay szolgáltatásból; (ii) Ön törli a Fizetési eszközt a Google Payments-fiókjából, vagy eltávolítja annak fizetési módként való megjelölését a Google-fiókjából; (iii) Ön törli a mobileszközét az Android Eszközkezelővel; (iv) Ön törli a Google-fiókját; (v) az Ön mobileszköze 90 egymást követő napon át nem csatlakozik semmilyen Google-termékhez vagy -szolgáltatáshoz; (vi) Ön 12 egymást követő hónapon át nem használja a Google Pay szolgáltatást az eszközön; és/vagy (vii) az Ön kártyájának kibocsátó bankja vagy a fizetési hálózata arra utasítja a Google-t, hogy távolítsa el a Fizetési eszközt a Google Pay szolgáltatásból.
(c) A GPC szerepe.Habár a Google Pay lehetővé teszi az Ön Fizetési eszközeinek tárolását, illetve ezek adatainak továbbítását kereskedők vagy tömegközlekedési szolgáltatók felé, az ilyen Fizetési eszközökkel végzett tranzakciókat nem a GPC és nem is a Google dolgozza fel, és nem rendelkezik irányítással a következők felett sem: fizetőkártyák, fizetési tranzakciók, visszatérítések vagy visszaterhelések rendelkezésre állása vagy pontossága; kártyák rendelkezésre bocsátása a Google Pay szolgáltatás számára (vagy ahhoz való hozzáadása); illetve a Google Pay használatához kapcsolódó egyéb kereskedelmi tevékenységek. A fentiekkel kapcsolatos kérdésekkel, kérjük, forduljon a Fizetési eszközének kibocsátójához. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Ön Google Pay szolgáltatáson keresztül végzett tranzakciói nem a GPC-vel, a Google-lal vagy azok valamely társult vállalkozásával, hanem Ön és a kereskedő között jönnek létre. A Google Pay használatával végzett fizetési tranzakciókkal kapcsolatos vita esetén forduljon a Fizetési eszközének kibocsátójához vagy az érintett kereskedőhöz. Sem a GPC, sem a Google nem minősül szerződő félnek az Ön regisztrált Fizetési eszközeinek kártyatulajdonosi szerződéseiben vagy más általános szerződési feltételeiben, és egyikük sem végez sem hitelnyújtással, sem hitelképesség megállapításával kapcsolatos tevékenységet. A GPC semmilyen nyilatkozatot vagy megerősítést nem tesz arra vonatkozóan, hogy az Ön Fizetési eszközeinek bármelyike jó minősítésű-e, illetve hogy a kereskedőkkel vagy tömegközlekedési szolgáltatókkal bonyolított tranzakciókat az Ön Fizetési eszközének kibocsátója engedélyezi-e vagy jóváhagyja-e, amikor az adott tranzakcióval összefüggésben Ön a Google Pay szolgáltatást használja.
(a) A Google Pay szolgáltatásba menthető elemeket Ön eltárolhatja a Google-fiókjában, illetve az Ön beleegyezésével – interneten vagy Android-eszközön – valamely részt vevő kereskedő is leküldheti ezeket az Ön Google-fiókjába. A Google Pay szolgáltatásba menthető elemek körébe tartozhatnak többek között (de nem kizárólagosan) olyan elemek, mint az Ajánlatok, a Hűségprogramok elemei, az egy adott kereskedő meghatározott üzletében vagy üzletcsoportjában beváltható ajándékutalványok (pl. zárt rendszerben használható ajándékutalványok) és/vagy harmadik félnek minősülő kereskedők olyan elemei, amelyeket Ön hozzáadhat a Google-fiókjához, és amelyeket az adott, harmadik félnek minősülő kereskedő vagy kibocsátó által biztosított kedvezményre vagy pontokra lehet beváltani. A „Mentés a Google Pay szolgáltatásba” funkció magában foglalja az elemek beszkennelését, tárolását, az ajándékutalvány-egyenlegek megjelenítését és manuális vagy automatikus frissítését, a hűségpontokat, az állapotfrissítéseket stb. A Google Pay szolgáltatásba menthető elemek olyan adatokat, képeket és üzeneteket tartalmaznak, amelyek felügyeletét és frissítését kizárólagosan az őket kibocsátó, harmadik félnek minősülő kereskedő végzi. A Google Pay szolgáltatásba menthető elemek adatai megjelenhetnek az Ön számára a Google webhelyein vagy mobilalkalmazásaiban, a részt vevő harmadik felek webhelyein vagy mobilalkalmazásaiban, a Google Pay alkalmazáson keresztül vagy kereskedők fizikai helyszínein. Ha Ön az interneten vagy valamely Android-eszközön be van jelentkezve a Google-fiókjába, akkor A Google Pay szolgáltatásba menthető elemeket kiválaszthatja és tárolhatja, hogy azok a részt vevő kereskedőknél való beváltás céljából megjelenjenek a Google Pay szolgáltatásban.
(b) A Google Pay szolgáltatásba menthető elemek beváltása.A Google Pay szolgáltatásba menthető elemként tárolt elemek valamely részt vevő kereskedőnél történő beváltásához adott esetben a következőket kell tennie:
(i) lehetővé kell tennie a kereskedő számára a mobileszköz képernyőjén megjelenő, A Google Pay szolgáltatásba menthető, beváltható elem beolvasását;
(ii) A Google Pay szolgáltatásba menthető elem fizetési tranzakció keretében történő beváltása céljából használnia kell a Google Pay szolgáltatást; illetve
(iii) a kereskedő kérésére meg kell adnia a promóciós kódot vagy A Google Pay szolgáltatásba menthető elemhez tartozó egyéb kódot a részt vevő kereskedőnek.
Ha Ön a fenti lépések bármelyikét végrehajtja, azzal engedélyt ad az adott (A Google Pay szolgáltatásba menthető elemként tárolt) beváltható elemmel kapcsolatos adatok beváltás céljából való átadására a kereskedőnek. A Google Pay szolgáltatásba menthető elem beváltásának feldolgozása a kereskedő belátása szerint, adott esetben a kereskedő adott elemre vonatkozó általános szerződési feltételeinek megfelelően történik. Ha A Google Pay szolgáltatásba menthető elemek valamelyikének beváltásával kapcsolatban kérdése merülne fel, kérjük, forduljon közvetlenül a kereskedőhöz.
(c) A Google Pay szolgáltatásba menthető elemekkel végzett termékvásárlások és/vagy az ilyen elemek beváltásai nem a GPC-vel vagy a Google valamely társult vállalkozásával, hanem az Ön (mint Vásárló) és a kereskedő (mint kereskedő) között létrejövő tranzakciók. A GPC nem minősül szerződő félnek, amikor Ön A Google Pay szolgáltatásba menthető elemekkel terméket vásárol, vagy az ilyen elemeket beváltja.
A Google Pay szolgáltatásba menthető elemek és a „Mentés a Google Pay szolgáltatásba” funkció célja Ajánlatok, jutalmak, Hűségprogramok és zárt rendszerben használható ajándékutalványok megjelenítése, tárolása és beváltása, továbbá olyan egyéb szolgáltatások biztosítása, mint a hűségpontok megtekintése, az ajándékutalvány-egyenlegek manuális vagy automatikus megjelenítése azon felhasználók esetén, akik rendelkeznek hozzáadott ajándékutalvánnyal, valamint az Android-eszközökön megjelenő állapotfrissítések. A „Mentés a Google Pay szolgáltatásba” API-nak és a „Mentés a Google Pay szolgáltatásba” funkciónak nem célja az olyan fizetőkártyák vagy nyitott rendszerben használható ajándékutalványok tárolása, amelyek a legtöbb kereskedői helyszínen használható, előre kifizetett, a kártya hátoldalán hálózati logókkal ellátott ajándékutalványok.
(a) A Google Pay szolgáltatásba menthető elemek Google-fiókjába történő elmentésével Ön beleegyezik, hogy kifejezett előzetes hozzájárulását adja ahhoz, hogy a harmadik félnek minősülő kereskedőtől közvetlen üzeneteket kapjon a Google Pay szolgáltatáson keresztül. A kereskedő által Önnek küldött tartalmat nem a Google hozza létre, és afelett nem rendelkezik irányítással. A Google Pay szolgáltatásba menthető elemeket bármikor eltávolíthatja a Google Pay szolgáltatásból annak érdekében, hogy a jövőben ne kapjon több kereskedői üzenetet a Google Pay szolgáltatáson keresztül. Ha eltávolít egy adott, A Google Pay szolgáltatásba menthető elemet, akkor az adott kereskedő összes Önnek küldött üzenete is törlésre kerül (ezzel azonban a kereskedő Hűségprogramjában való részvétele nem szűnik meg, illetve ez nem jelenti azt, hogy az adott kereskedő a Google Pay szolgáltatáson kívül ne küldhetne Önnek további üzeneteket). Egy adott Hűségprogram teljes körű megszakításához az érintett kereskedőt kell közvetlenül megkeresnie.
(b) A GPC nem garantálja semelyik harmadik félnek minősülő kereskedő Ajánlatainak, jutalmainak, Hűségprogramjainak, illetve ajándékutalvány-programjainak biztonságosságát, mint ahogy azt sem, hogy a kereskedők rendszerei mentesek a hibáktól, vagy hogy a kereskedők rendszereiben az összes Ajánlat, jutalom, hűségpont, ajándékutalvány, illetve egyéb vagy bármely tárolt elem rendelkezésre áll és beváltható. A GPC nem vonható felelősségre a kereskedő Hűségprogramjába való felvétel vagy az azon belüli adminisztráció, illetve a zárt rendszerben használható ajándékutalványok megvásárlása vagy beváltása során a kereskedő tevékenységéből adódó hibákért vagy hiányosságokért, továbbá nem vonható felelősségre semmilyen olyan biztonsági incidensért, amely harmadik félnek minősülő kereskedő rendszereiben vagy folyamataiban meglévő hiba vagy hiányosság következtében lép fel. A GPC továbbá nem vonható felelősségre azon esetekben sem, ha valamely kereskedő nem vált be vagy nem teljes értéken vált be valamely zárt rendszerben használható ajándékutalványt, jutalmat, Hűségpontot vagy más beváltható elemet.
(c) A Google Pay szolgáltatásba menthető elemekhez az eszköze kamerájával személyes vagy más képeket adhat hozzá. Kérjük, annak tekintetében, hogy mit szkennel be és tárol képként, észszerű megfontolások és a józan ész szabályai szerint járjon el. A GPC nem vonható felelősségre a felhasználó által A Google Pay szolgáltatásba menthető elemekhez hozzáadott képekért, beleértve a személyazonosításra alkalmas vagy más bizalmas információt tartalmazó képeket. A GPC nem vonható felelősségre a képek szkenneléséből vagy tárolásából eredő hibákért. A törvénybe ütköző, sértő, kártékony vagy más módon kifogásolható képek hozzáadása a Google Pay szolgáltatáshoz való hozzáférés felfüggesztéséhez vezethet, a GPC kizárólagos belátása szerint.
(d) A Google Pay szolgáltatáson keresztül a kereskedők a „Mentés a Google Pay szolgáltatásba” funkció részeként A Google Pay szolgáltatásba menthető elemekkel rendelkező felhasználók számára ajándékutalvány-, hűségpont- vagy egyéb egyenlegeket jeleníthetnek meg. A GPC nem vonható felelősségre az ajándékutalványok, illetve egyéb elemek egyenlegének, továbbá az azokhoz kapcsolódó frissítések – melyeket önkéntes alapon, a felhasználók kényelme érdekében jelenítünk meg – megjelenítésében esetlegesen bekövetkező hibákért és leállásokért. A GPC a „Mentés a Google Pay szolgáltatásba” funkció Ön általi használatát érintő hibákért és leállásokért sem vonható felelősségre.
(e) A GPC saját döntése alapján bármikor, bármilyen okból meghatározatlan időre felfüggesztheti vagy megszüntetheti a „Mentés a Google Pay szolgáltatásba” funkciót.