ВАЖНО: Ако живеете в САЩ, приложимите за Вас Общи условия на Google Pay са публикувани тук. Ако живеете в Индия, приложимите за Вас Общи условия на Google Pay са публикувани тук.
Последна промяна: 01 Октомври 2020 г.
Google Pay е предмет на Общите условия на Google („ОУ на Google“) и е предоставяна от Google „услуга“ съгласно дефиницията в ОУ на Google. Настоящите Общи условия на Google Pay са допълнителни условия, които важат за използването на Google Pay. Използването на Google Pay от Ваша страна е предмет на тези Общи условия на Google Pay и на ОУ на Google (които в настоящите Общи условия на Google Pay наричаме събирателно „условията“), както и на Декларацията за поверителност на Google.
В случай на противоречие между Общите условия на Google Pay и ОУ на Google предимство имат Общите условия на Google Pay. Ако има противоречие между английската версия на условията и превода на друг език, текстът на английски език има предимство.
Определени функции на Google Pay по-рано бяха означени с марката Android Pay. Въпреки че все още може да виждате наследени препратки към Android Pay в магазини и приложения или на уебсайтове, въпросните функции са предмет на тези условия.
Ако имате профил в Google Payments към някое от изцяло притежаваните дъщерни дружества на Google (например Google Payment Corp. или Google Payment Ltd.), в определени контексти запазените в този профил карти също може да Ви бъдат представяни с марката Google Pay, но използването им в тези контексти ще остане предмет на Общите условия за Купувачи на Google Payments, приложими за профила Ви в Google Payments, както и на Съобщението за поверителност на Google Payments. Тук можете да намерите Общите условия за Купувачи на Google Payments, приложими за държавата Ви на пребиваване. За повече подробности прегледайте раздел 2 „Общо описание на Google Pay“.
За да използвате Google Pay, трябва да приемете посочените по-долу условия. Моля, прочетете ги внимателно. Някои продукти и функции може да не са налице във всички държави. За повече информация, моля, прегледайте Помощния център на Google Pay.
Google Pay Ви дава възможност да извършвате транзакции чрез издаден от банка номер на виртуална сметка, представляващ кредитна или дебитна карта, регистрирана от Вас в Google Pay („номер на виртуална сметка“), издадена от обществен превозвач карта, регистрирана от Вас в Google Pay („карта за обществен транспорт“), и Ваш дигитален портфейл или профил при различна от Google компания, които са свързани с Google Pay с цел активиране на допълнителна функционалност за плащане („свързан профил от трета страна“). Номерата на виртуални сметки, картите за обществен транспорт и свързаните профили от трети страни (събирателно наричани „платежни инструменти“) могат да се използват: (i) при участващи търговци или системи за обществен транспорт чрез отговарящо на условията мобилно устройство с NFC (което може да включва отговарящо на условията устройство с Android Wear) и чрез приложението Google Pay на мобилното Ви устройство или функционалността на Google Pay в настройките на устройството Ви с Android; или (ii) онлайн чрез приложения, уебсайтове и други интерфейси на определени търговци (с изключение на карти за обществен транспорт). Когато настроите номер на виртуална сметка, Google Pay може също да запази в профила Ви в Google Payments действителния номер на свързаната карта, за да се използва при покупки във и извън Google Play. По Ваша заявка Google Pay може да съдейства за предоставянето на информация от профила Ви в Google Payments на търговци трети страни, за да могат да таксуват платежния Ви инструмент и да Ви доставят стоки и услуги.
Чрез Google Pay можете също да запазвате и осъществявате достъп до други елементи („елементи за запазване в Google Pay“), които включват: талони, отстъпки или друго подобно съдържание, което може да бъде осребрено при участващи търговци (събирателно наричани „оферти“); програми за членство, програми, предлагани на партньори, или поощрителни програми, в които вече имате регистрация или може да се регистрирате чрез Google Pay (събирателно наричани „програми за лоялност); билети или карти за пътуване, развлечение и друго ползване; и карти за подарък, които могат да се осребряват в магазин или група магазини на конкретни търговци (т.е. карти за подарък в затворена верига). Google Pay може да Ви предоставя услуги, свързани със сканирането, съхранението, показването, състоянието и/или осребряването на елементи за запазване в Google Pay, включително показване на салда на карти за подарък и точки за лоялност, проследяване на поръчки и предоставяне на актуална информация за доставки. Елементите за запазване в Google Pay могат да бъдат добавяни от Вас или с Ваше съгласие изпращани от търговец или трета страна до поддържаното Ви мобилно устройство. Освен това чрез тях може да получавате директни съобщения от участващия търговец и в определени случаи да натрупвате и/или осребрявате точки от поощрителни програми и други поощрения от този търговец.
Картите за плащане, запазени в отделния Ви профил в Google Payments, се различават от номерата на виртуални сметки, регистрирани от Вас в Google Pay. За разлика от номера на виртуална сметка, запазената карта в профила Ви в Google Payments по принцип няма да Ви бъде представена по начин, подобен на свързаната с нея физическа карта. Въпреки това в определени контексти тази карта може да Ви бъде представена с марката Google Pay, включително при извършване на платежна транзакция на уебсайт или в приложение на Google (напр. YouTube или Google Play), на уебсайт или в приложение на търговец трета страна, чрез Google Асистент или чрез функцията за автоматично попълване в браузъра Google Chrome. Тези употреби са предмет на Общите условия за Купувачи на Google Payments, приложими за профила Ви в Google Payments. Само в Обединеното кралство директните „транзакции за изпращане“ може също да бъдат с марката Google Pay и са предмет на Общите условия за Купувачи на Google Payments (Обединено кралство).
(а) Възрастови ограничения. За да използвате Google Pay, трябва да имате навършени 16 години. Ако имате навършени 16 години, но сте под 18 години (или законовата възраст в държавата Ви, ако е по-висока), Ваш родител или настойник трябва да Ви разреши да използвате Google Pay и да приемете условията.
(б) Основни изисквания за използване. За да използвате Google Pay, трябва да имате профил в Google, устройство, отговарящо на системните изисквания на услугата и на тези за съвместимост (които може да бъдат променяни периодично), функциониращ достъп до интернет и съвместим софтуер. Тези фактори може да се отразят върху възможността да използвате Google Pay и ефективността на услугата. Вие носите отговорност за системните изисквания.
(в) Първи стъпки. Можете да настроите Google Pay чрез приложението Google Pay на мобилното си устройство, чрез функционалността на Google Pay в настройките на устройството си с Android или чрез приложението на издателя на платежния Ви инструмент. След като предоставите необходимата информация и опитате да добавите платежен инструмент към Google Pay, услугата ще провери дали понастоящем издателят на платежния Ви инструмент поддържа Google Pay и дали картата отговаря на условията за използване с Google Pay. Възможно е не всяка карта от участващ издател да отговаря на условията. Ако издателят на платежния Ви инструмент понастоящем не поддържа Google Pay или платежният инструмент не отговаря на условията за добавяне към Google Pay, Google може да Ви уведоми по имейл, когато този инструмент започне да отговаря на условията. Ако издателят на платежния Ви инструмент поддържа Google Pay и платежният инструмент отговаря на условията, при добавянето му ще да видите екран с подкана да приемете общите условия на издателя. След като ги приемете и добавите успешно платежния инструмент, Google Pay ще запази номер на виртуална сметка, който представлява номера на действителната Ви карта за плащане, или ще свърже с Google Pay картата за обществен транспорт или свързания профил от трета страна. Този номер на виртуална сметка ще бъде използван за всички транзакции за плащане в магазин чрез Google Pay. За платежни транзакции, свързани с онлайн търговци, Google Pay ще изпраща до търговеца този или друг уникално генериран номер на сметка като представяне на регистрирания от Вас платежен инструмент, освен ако в свързания Ви профил от трета страна не е предвидено друго.
Google Pay и различните функции на услугата може да са достъпни за използване само в определени региони, с определени платежни инструменти/издатели на карти или с определени търговци. Тези региони, платежни инструменти, издатели и търговци може да се променят по всяко време.
(г) Използване на Google Pay. Използването на Google Pay с даден платежен инструмент се урежда от настоящите условия, както и от приложимите условия и правила за поверителност на издателя на платежния инструмент или елемента за запазване в Google Pay. Нищо в настоящите условия не променя условията или правилата за поверителност на издателя. В случай на несъответствие между тези условия и условията на издателя Ви, тези условия ще уреждат отношенията между Вас и Google във връзка с Google Pay, а условията на издателя Ви – отношенията между Вас и него. Потвърждавате, че Google Pay може да получава информация от издателя на платежния Ви инструмент, за да показва добре форматирани подробности за транзакциите и най-скорошната история на транзакциите Ви в Google Pay. Приемате да не използвате Google Pay за незаконни или измамни цели или по друг начин, който нарушава приложимите законови и подзаконови актове. Приемате да не възпрепятствате, влошавате работата на или злоупотребявате по друг начин с Google Pay (независимо дали пряко, или косвено), включително свързаните с услугата сървъри, мрежи или друга инфраструктура. Приемате, че услугата Google Pay е предназначена за Ваше лично ползване с Ваши собствени кредитни или дебитни карти или профили от трети страни. Ако използвате Google Pay с отговаряща на условията корпоративна карта, приемате, че за целта разполагате с пълномощно от работодател и че можете да го обвържете с тези условия.
Платежен инструмент може да бъде премахнат от Google Pay на дадено устройство и да стане неприложим с услугата, ако: (i) бъде изтрит от Google Pay; (ii) бъде изтрит от профила Ви в Google Payments или премахнат като начин на плащане от профила Ви в Google; (iii) информацията от мобилното Ви устройство бъде изтрита с помощта на Администратор на устройства с Android; (iv) профилът Ви в Google бъде изтрит; (v) не успеете да свържете устройството си с продукт или услуга на Google за период от 90 дни; (vi) не използвате Google Pay на устройството за период от 12 месеца; и/или (vii) Google получи от издателя на платежния инструмент или разплащателната мрежа инструкции за премахване на платежния инструмент от Google Pay.
(д) Роля на Google. Въпреки че Google Pay Ви дава възможност да съхранявате платежните си инструменти и да предавате информацията за тях на търговци или оператори на обществен транспорт, Google не обработва транзакции в Google Pay с тези платежни инструменти и не упражнява контрол върху: наличността или точността на картите за плащане, средствата, плащанията, възстановяването на средства или възстановяването на оспорени плащания; предоставянето (или добавянето) на платежни инструменти в Google Pay или добавянето на средства към салдото на платежните инструменти; или друга търговска дейност, свързана с използването на Google Pay от Ваша страна. В случай на притеснения във връзка с изложеното по-горе, моля, свържете се с издателя на платежния си инструмент. Потвърждавате и приемате, че извършените от Вас транзакции чрез Google Pay представляват транзакции между Вас и търговеца, а не с Google или дъщерно дружество на Google. В случай на спорове относно платежни транзакции, извършени чрез Google Pay, свържете се с издателя на платежния си инструмент или със съответния търговец. Google не е страна по споразуменията Ви за картодържател или други условия за ползване, отнасящи се за регистрираните от Вас платежни инструменти, и не участва в отпускането на кредит или в определянето дали е налице спазване на условията за кредит. Google не заявява и не потвърждава, че платежните Ви инструменти са изрядни или че издателят на платежните Ви инструменти ще упълномощи или одобри транзакция с търговец или оператор на обществен транспорт, когато използвате Google Pay за тази транзакция.
(f) Издадени в Япония карти за електронни пари. Освен кредитни и дебитни карти потребителите в Япония може също да имат опцията да добавят и управляват карти за електронни пари („издадени в Япония карти за електронни пари“) чрез приложението Google Pay. (Само в Япония такива карти също попадат в обхвата на определението „платежен инструмент“ за целите на настоящите условия.) Издадените в Япония карти за електронни пари и свързаните с тях средства се съхраняват в защитения елемент на мобилното Ви устройство (макар и не под формата на номера на виртуални сметки, както в случая с кредитните и дебитните карти) и могат да се използват само във физически търговски обекти, в които има съвместими четци на карти, или при избрани онлайн търговци чрез използване на външен четец на карти. Моля, прегледайте по-долу за други условия, които уреждат използването на издадени в Япония карти за електронни пари с Google Pay.
(а) Елементи за запазване в Google Pay. Елементите за запазване в Google Pay съдържат данни, изображения и съобщения, които се контролират и актуализират единствено от търговеца трета страна, който ги издава. Данните, свързани с елементите за запазване в Google Pay, може да Ви бъдат представяни на уебсайтове или в мобилни приложения на Google, на уебсайтове или в мобилни приложения на участващи трети страни, чрез приложението Google Pay или във физически търговски обекти. Ако използвате профила си в Google на устройство с Android или в мрежата, можете да изберете и съхраните елемент за запазване в Google Pay, който да се показва в Google Pay с цел осребряване при участващ търговец. Чрез Google Pay търговец може да показва салда на карти за подарък, точки за лоялност или други салда на потребители, които имат елементи за запазване в Google Pay. Освен това търговец може с Ваше съгласие да Ви регистрира в програма за лоялност, като заяви регистрационната Ви информация чрез Google Pay. Функцията за запазване в Google Pay не е предназначена за съхранение на карти за плащане или карти за подарък в отворена верига, представляващи предплатени карти за подарък с посочено на гърба лого на мрежа, които могат да бъдат използвани в повечето търговски обекти.
(б) Използване на елементи за запазване в Google Pay. Осребрявайки елемент за запазване в Google Pay при участващ търговец, упълномощавате прехвърлянето на информацията относно този конкретен елемент към търговеца с цел осребряване. Осребряването на елемента за запазване в Google Pay се обработва от търговеца по негово усмотрение и в съответствие с приложимите общи условия на търговеца за този елемент. Ако имате въпроси относно осребряването на конкретен елемент за запазване в Google Pay, моля, свържете се директно с търговеца.
(в) Роля на Google. Извършваните от Вас покупки на продукти чрез елементи за запазване в Google Pay и/или осребрявания на такива елементи представляват транзакции между Вас и търговеца, а не с Google или дъщерно дружество на Google. Google не е страна по извършваните от Вас покупки на продукти чрез елементи за запазване в Google Pay и/или осребрявания на такива елементи. Google не гарантира и не носи отговорност за точността, сигурността, възможността за осребряване или друга функционалност на предлаганите от търговците програми за лоялност, програми за карти за подарък, оферти, награди или други елементи за запазване в Google Pay, както и свързаните с тях салда. Google не носи отговорност за грешки или пропуски от страна на търговците при регистрирането във или администрирането на програмите им за лоялност или при покупката и осребряването на карти за подарък в затворена верига, както и не носи отговорност за пробиви в сигурността на системите или процесите на търговци трети страни.
(г) Съобщения от търговци. Чрез съхраняването на елемент за запазване в Google Pay приемате, че давате изричното си предварително съгласие да получавате съобщения директно от търговец трета страна чрез Google Pay. Google не създава или контролира съдържанието, изпращано от търговеца до Вас. По всяко време можете да премахнете от Google Pay елементите за запазване в услугата, за да спрете да получавате съобщения от съответните търговци чрез Google Pay (въпреки че това няма да прекрати участието Ви в програмата за лоялност на търговеца или съобщенията, които той изпраща до Вас извън Google Pay). За да прекратите напълно участието си в програмата за лоялност, трябва да се свържете директно с конкретния търговец.
(д) Потребителски изображения в елементи за запазване в Google Pay. Възможно е да имате опцията да добавяте лични или други изображения към елементи за запазване в Google Pay, като използвате камерата на устройството си. Моля, полагайте основателни усилия и проявявайте здрав разум при сканирането и съхраняването на изображения. Google не носи отговорност за добавени от потребители изображения към елементи за запазване в Google Pay (включително такива, които съдържат информация, позволяваща лично идентифициране, или друга поверителна информация) или за грешки в резултат на сканиране или съхраняване на изображение. Добавянето на незаконни, обидни, вредни или по друг начин непристойни изображения може да доведе до спиране на достъпа Ви до услугите Google Pay по собствено усмотрение на Google.
(а) Информация, която Google може да споделя. За да може да предоставя услуги Google Pay, разрешавате на Google да разкрива на приложенията и сайтовете, че сте настроили Google Pay, както и да споделя информация за устройството, плащанията, местоположението и профила Ви с издателя на начина Ви на плащане и разплащателната Ви мрежа. Освен това, когато е необходимо за обработването на транзакциите Ви, разрешавате на Google да споделя личната Ви информация с търговци, организации за обработка на плащания и други трети страни.
(б) Информация, която Google може да събира. Съгласно разрешенията в декларациите ни за поверителност и за да можем да предоставяме и подобряваме услугите си, разрешавате на Google да събира информация за транзакции, профили и друга лична информация от трети страни, включително търговци и издателя на начина Ви на плащане.
Последна промяна: 21 май 2018 г.
Google Pay е предмет на Общите условия на Google Payments („ОУ на Google Payments“) и Съобщението за поверителност на Google Payments и е предоставяна от Google Payment Corp. („GPC“, „ние“ или „нас“) „услуга“ съгласно дефиницията в ОУ на Google Payments. Настоящите Общи условия на Google Pay са допълнителни условия, които важат за използването на Google Pay. Използването на Google Pay от Ваша страна е предмет на тези Общи условия на Google Pay и на ОУ на Google Payments (които в настоящите Общи условия на Google Pay наричаме събирателно „условията“).
В случай на противоречие между Общите условия на Google Pay и ОУ на Google Payments предимство имат Общите условия на Google Pay. Изписаните с главна буква термини, които не са определени в настоящите Общи условия на Google Pay, носят значението, дадено им в Общите условия на Google Payments.
Определени функции на Google Pay по-рано бяха означени с марката Android Pay. Въпреки че все още може да виждате наследени препратки към Android Pay в магазини и приложения или на уебсайтове, въпросните функции са предмет на тези условия.
В определени контексти картите, запазени в профила Ви в Google Payments, също може да Ви бъдат представяни с марката Google Pay, но използването им в тези контексти ще остане предмет на приложимите разпоредби на Общите условия на Google Payments. За повече подробности прегледайте раздел 2 „Общо описание на Google Pay“.
За да използвате Google Pay, трябва да приемете посочените по-долу условия. Моля, прочетете ги внимателно. Някои продукти и функции може да не са налице във всички държави. За повече информация, моля, прегледайте Помощния център на Google Pay.
Google Pay Ви дава възможност да извършвате транзакции чрез номер на виртуална сметка, издадена от обществен превозвач карта, регистрирана от Вас в Google Pay („карта за обществен транспорт“), или свързан профил от трета страна (събирателно наричани „платежни инструменти“): (i) при участващи търговци или системи за обществен транспорт чрез отговарящо на условията мобилно устройство с NFC (което може да включва отговарящо на условията устройство с Android Wear) и чрез приложението Google Pay на мобилното Ви устройство или функционалността на Google Pay в настройките на устройството Ви с Android; или (ii) онлайн чрез приложения, уебсайтове и други интерфейси на определени търговци (с изключение на карти за обществен транспорт). Когато настроите номер на виртуална сметка, Google Pay може също да запази на сървърите на GPC действителния номер на свързаната карта в профила Ви в Google Payments, за да се използва при покупки във и извън Google Play. По Ваша заявка Google Pay може да съдейства за предоставянето на информация от профила Ви в Google Payments на търговци трети страни, за да могат да таксуват платежния Ви инструмент и да Ви доставят стоки и услуги.
Чрез Google Pay можете също да запазвате и осъществявате достъп до оферти, програми за лоялност, награди, карти за подарък, билети или карти за цели като пътуване и развлечение, както и други елементи, съхранени като такива за запазване в Google Pay. Google Pay и различните функции на услугата може да са достъпни за използване само в определени региони, с определени карти или банки, издаващи карти, или с определени търговци. Тези региони, карти, банки и търговци може да се променят по всяко време.
Картите за плащане, запазени в профила Ви в Google Payments, се различават от номерата на виртуални сметки, регистрирани от Вас в Google Pay. За разлика от номера на виртуална сметка, запазената карта в профила Ви в Google Payments по принцип няма да Ви бъде представена по начин, подобен на свързаната с нея физическа карта. Въпреки това в определени контексти тази карта може да Ви бъде представена с марката Google Pay, включително при извършване на платежна транзакция на уебсайт или в приложение на Google (напр. YouTube или Google Play), на уебсайт или в приложение на търговец трета страна, чрез Google Асистент или чрез функцията за автоматично попълване в браузъра Google Chrome. Тези употреби са предмет на приложимите разпоредби на Общите условия на Google Payments.
(а) Първи стъпки. За да използвате Google Pay, трябва да имате профил в Google. Можете да настроите услугата чрез приложението Google Pay на мобилното си устройство, чрез функционалността на Google Pay в настройките на устройството си с Android или чрез приложението на издателя на платежния Ви инструмент. След като предоставите необходимата информация и опитате да добавите платежен инструмент към Google Pay, услугата ще провери дали понастоящем издателят на платежния Ви инструмент поддържа Google Pay и дали картата отговаря на условията за използване с Google Pay. Възможно е не всяка карта от участващ издател да отговаря на условията. Ако издателят на картата Ви понастоящем не поддържа Google Pay или картата не отговаря на условията за добавяне към Google Pay, GPC може да Ви уведоми по имейл, когато тази карта започне да отговаря на условията. Ако издателят на платежния Ви инструмент поддържа Google Pay и картата отговаря на условията, при добавянето ѝ ще видите екран с подкана да приемете общите условия на издателя. След като ги приемете и добавите успешно платежния инструмент, Google Pay ще запази номер на виртуална сметка, който представлява номера на действителната Ви карта, или ще свърже с Google Pay картата за обществен транспорт или свързания профил от трета страна. Този номер на виртуална сметка ще бъде използван за всички транзакции за плащане в магазин чрез Google Pay. За платежни транзакции, свързани с онлайн търговци, Google Pay ще изпраща до търговеца този или друг уникално генериран номер на сметка като представяне на регистрирания от Вас платежен инструмент, освен ако в свързания Ви профил от трета страна не е предвидено друго.
(б) Използване на Google Pay. Използването на Google Pay с даден платежен инструмент се урежда от настоящите условия, както и от приложимите условия и правила за поверителност на издателя на платежния инструмент или елемента за запазване в Google Pay. Нищо в настоящите условия не променя условията или правилата за поверителност на издателя. В случай на несъответствие между тези условия и условията на издателя Ви, тези условия ще уреждат отношенията между Вас и GPC във връзка с Google Pay, а условията на издателя Ви – отношенията между Вас и него. Потвърждавате, че Google Pay може да получава информация от издателя на платежния Ви инструмент, за да показва добре форматирани подробности за транзакциите и най-скорошната история на транзакциите Ви в Google Pay. Приемате да не използвате Google Pay за незаконни или измамни цели или по друг начин, който нарушава приложимите законови и подзаконови актове. Приемате да не възпрепятствате, влошавате работата на или злоупотребявате по друг начин с услугата Google Pay (независимо дали пряко, или косвено), включително свързаните с нея сървъри, мрежи или друга инфраструктура. Приемате, че услугата Google Pay е предназначена за Ваше лично ползване с Ваши собствени кредитни или дебитни карти или профили от трети страни. Ако използвате Google Pay с отговаряща на условията корпоративна карта, приемате, че за целта разполагате с пълномощно от работодател и че можете да го обвържете с тези условия.
Платежен инструмент може да бъде премахнат от Google Pay и да стане неприложим с услугата, ако: (i) бъде изтрит от Google Pay; (ii) бъде изтрит от профила Ви в Google Payments или премахнат като начин на плащане от профила Ви в Google; (iii) информацията от мобилното Ви устройство бъде изтрита с помощта на Администратор на устройства с Android; (iv) профилът Ви в Google бъде изтрит; (v) не успеете да свържете устройството си с продукт или услуга на Google за период от 90 дни; (vi) не използвате Google Pay на устройството за период от 12 месеца; и/или (vii) Google получи от банката, издала картата, или разплащателната мрежа инструкции за премахване на картата от Google Pay.
(в) Роля на GPC. Въпреки че Google Pay Ви дава възможност да съхранявате платежните си инструменти и да предавате информацията за тях на търговци или оператори на обществен транспорт, GPC и Google не обработват транзакции в Google Pay с тези платежни инструменти и не упражняват контрол върху: наличността или точността на картите за плащане, плащанията, възстановяването на средства или възстановяването на оспорени плащания; предоставянето (или добавянето) на карти в Google Pay; или друга търговска дейност, свързана с използването на Google Pay от Ваша страна. В случай на притеснения във връзка с изложеното по-горе, моля, свържете се с издателя на платежния си инструмент. Потвърждавате и приемате, че извършените от Вас транзакции чрез Google Pay представляват транзакции между Вас и търговеца, а не с GPC, Google или дъщерно дружество на GPC или Google. В случай на спорове относно платежни транзакции, извършени чрез Google Pay, свържете се с издателя на платежния си инструмент или със съответния търговец. GPC и Google не са страна по споразуменията Ви за картодържател или други условия за ползване, отнасящи се за регистрираните от Вас платежни инструменти, и не участват в отпускането на кредит или в определянето дали е налице спазване на условията за кредит. GPC не заявява и не потвърждава, че платежните Ви инструменти са изрядни или че издателят на платежните Ви инструменти ще упълномощи или одобри транзакция с търговец или оператор на обществен транспорт, когато използвате Google Pay във връзка с тази транзакция.
(а) Елементите за запазване в Google Pay могат да бъдат съхранявани от Вас в профила Ви в Google или с Ваше съгласие изпращани от участващ търговец до профила Ви в Google в мрежата или на устройство с Android. Елементите за запазване в Google Pay може да включват (без изброяването да е изчерпателно) оферти, програми за лоялност, карти за подарък в затворена верига, които могат да се осребряват в магазин или група магазини на конкретни търговци, и/или други елементи от търговци трети страни, които могат да се добавят към профила Ви в Google и да се осребряват срещу отстъпки или точки при търговеца трета страна или издателя. Функцията за запазване в Google Pay включва сканиране, съхранение, показване на ръчно или автоматично актуализирани салда на карти за подарък, точки за лоялност, актуална информация за състоянието и много други. Елементите за запазване в Google Pay съдържат данни, изображения и съобщения, които се контролират и актуализират единствено от търговеца трета страна, който ги издава. Данните, свързани с елементите за запазване в Google Pay, може да Ви бъдат представяни на уебсайтове или в мобилни приложения на Google, на уебсайтове или в мобилни приложения на участващи трети страни, чрез приложението Google Pay или във физически търговски обекти. Ако използвате профила си в Google на устройство с Android или в мрежата, можете да изберете и съхраните елемент за запазване в Google Pay, който да се показва в Google Pay с цел осребряване при участващ търговец.
(б) Осребряване на елемент за запазване в Google Pay. За да осребрите съхранен от Вас елемент за запазване в Google Pay при участващ търговец, може да се наложи:
(i) да разрешите на търговеца да прочете информацията за този елемент от екрана на мобилното устройство;
(ii) да извършите платежна транзакция чрез Google Pay; или
(iii) при поискване да предоставите на участващия търговец свързания с този елемент промоционален или друг код.
Предприемайки някое от горепосочените действия, упълномощавате прехвърлянето на информацията относно конкретния съхранен от Вас елемент за запазване в Google Pay към търговеца с цел осребряване. Осребряването на елемента за запазване в Google Pay се обработва от търговеца по негово усмотрение и в съответствие с приложимите общи условия на търговеца за този елемент. Ако имате въпроси относно осребряването на конкретен елемент за запазване в Google Pay, моля, свържете се директно с търговеца.
(в) Извършваните от Вас покупки на продукти чрез елементи за запазване в Google Pay и/или осребрявания на такива елементи представляват транзакции между Вас като купувач и търговеца като продавач, а не с GPC или дъщерно дружество на Google. GPC не е страна по извършваните от Вас покупки на продукти чрез елементи за запазване в Google Pay и/или осребрявания на такива елементи.
Функцията за запазване в Google Pay и свързаните елементи са предназначени за показване, съхранение и/или осребряване на оферти, награди, програми за лоялност и карти за подарък в затворена верига, както и за други услуги, като преглеждане на точки за лоялност, показване на ръчно или автоматично актуализирани салда на карти за подарък на потребители, които са добавили такава карта, и изпращане на актуална информация за състоянието до устройства с Android. Функцията за запазване в Google Pay и свързания приложен програмен интерфейс (API) не са предназначени за съхранение на карти за плащане или карти за подарък в отворена верига, представляващи предплатени карти за подарък с посочено на гърба лого на мрежа, които могат да бъдат използвани в повечето търговски обекти.
(а) Чрез съхраняването на елемент за запазване в Google Pay в профила Ви в Google приемате, че давате изричното си предварително съгласие да получавате съобщения директно от търговец трета страна чрез Google Pay. Google не създава или контролира съдържанието, изпращано от търговеца до Вас. По всяко време можете да премахнете от Google Pay елементите за запазване в услугата, за да спрете да получавате съобщения от съответните търговци чрез Google Pay. Премахването на конкретен елемент за запазване в Google Pay ще изтрие всички съобщения, изпратени от съответния търговец до Вас чрез Google Pay, но няма да прекрати участието Ви в програмата за лоялност на този търговец или съобщенията, които той изпраща до Вас извън Google Pay. За да прекратите напълно участието си в програмата за лоялност, трябва да се свържете директно с конкретния търговец.
(б) GPC не гарантира сигурността на офертите, наградите, програмите за лоялност или програмите за карти за подарък, предлагани от търговци трети страни, както и не гарантира, че системите на търговците ще са без грешки или че ще признаят всички оферти, награди, точки за лоялност, карти за подарък или други съхранени елементи. GPC не носи отговорност за грешки или пропуски от страна на търговците при регистрирането във или администрирането на програмите им за лоялност или при покупката и осребряването на карти за подарък в затворена верига, както и не носи отговорност за пробиви в сигурността на системите или процесите на търговци трети страни в резултат на действия или бездействия. Освен това GPC не носи отговорност пред Вас за търговци, които не признават стойността на карта за подарък в затворена верига, награда, точки за лоялност или друг елемент за осребряване.
(в) Можете да добавяте лични или други изображения към елементи за запазване в Google Pay, като използвате камерата на устройството си. Моля, полагайте основателни усилия и проявявайте здрав разум при сканирането и съхраняването на изображения. GPC не носи отговорност за добавени от потребители изображения към елементи за запазване в Google Pay, включително такива, които съдържат информация, позволяваща лично идентифициране, или друга поверителна информация. GPC не носи отговорност за грешки в резултат на сканиране или съхраняване на изображение. Добавянето на незаконни, обидни, вредни или по друг начин непристойни изображения може да доведе до спиране на достъпа Ви до Google Pay по собствено усмотрение на GPC.
(г) Чрез Google Pay търговец може да показва като част от функцията за запазване в Google Pay салдата на карти за подарък, точките за лоялност или други салда на потребители, които съхраняват такива елементи в Google Pay. GPC не носи отговорност за грешки или прекъсвания в показването на салда на карти за подарък, други салда или актуална информация, които се предлагат за Ваше удобство, както и не носи отговорност за грешки или прекъсвания при използването на функцията за запазване в Google Pay от Ваша страна.
(д) GPC може по всяко време да избере да спре за неопределен период от време или да прекрати функцията за запазване в Google Pay за каквито и да било цели.