Umowa rejestracji nazwy domeny w Google Domains

Ostatnia zmiana: 1 stycznia 2021 r.

Ta umowa rejestracji nazwy domeny („Umowa”) zostaje zawarta między firmą Google, rejestratorem obsługującym domenę lub działającym jako odsprzedawca rejestratora obsługującego domenę („my”, „nas”, „nasz” lub „Rejestrator”), a Użytkownikiem będącym osobą lub podmiotem rejestrującym domenę lub domeny za pośrednictwem Google. Termin „Google” jest wyjaśniony na stronie https://cloud.google.com/terms/google-entity.

W tej Umowie „Użytkownik” i „Abonent” odnoszą się do Użytkownika lub dowolnego przedstawiciela, pracownika lub osoby upoważnionej do działania w imieniu Użytkownika, a także do abonenta wymienionego w danych kontaktowych WHOIS nazwy domeny.

Umowa wchodzi w życie z datą kliknięcia przycisku „Kup” lub zaakceptowania Umowy („Data wejścia w życie”). Użytkownik oświadcza i zapewnia, że: (i) dysponuje pełnomocnictwem do związania się Umową; (ii) przeczytał i zrozumiał tę Umowę; (iii) akceptuje Umowę; (iv) uzyskał i utrzyma wszelkie wymagane zgody osób trzecich wymagane przez tę Umowę oraz (v) ma prawo do zatwierdzenia Zmiany Abonenta. W przypadku braku pełnomocnictwa nie należy klikać przycisku „Kup” ani akceptować Umowy. Umowa reguluje dostęp do Usług oraz korzystanie z nich.

USŁUGI
1. Usługi rejestracji nazw domen. Google LLC jest rejestratorem akredytowanym w Internet Corporation for Assigned Names and Numbers („ICANN”) dla nazw domen najwyższego poziomu („TLD”). Jesteśmy związani umową akredytacji rejestratora z ICANN oraz dodatkową umową z odpowiednim Operatorem Rejestru dla każdej TLD, dla której oferujemy rejestrację nazwy domeny. Nazwy domen rejestrujemy wyłącznie na czas ograniczony, który kończy się po (i) dacie wygaśnięcia przekazanej Użytkownikowi, z zastrzeżeniem zasad Rejestru, lub (ii) anulowaniu rejestracji Zarejestrowanej Nazwy przez Użytkownika lub przez nas. Rejestracje nazw domen są nieskuteczne, dopóki Operator Rejestru nie wprowadzi domeny do bazy danych Rejestru.
2. Dostępność nazw domen. Nie gwarantujemy dostępności nazwy domeny, nawet jeśli nasz system wskazuje, że dana nazwa domeny jest dostępna. Użytkownik akceptuje fakt, że nie ponosimy odpowiedzialności za błędy, nieścisłości, pominięcia lub jakiekolwiek inne działania Rejestru wynikające z wniosku o rejestrację, odnowienie, zmianę ustawień lub przeniesienie rejestracji nazwy domeny albo z nim związane.
3. Zatwierdzenie rejestracji. Wniosek o rejestrację lub odnowienie możemy przyjąć lub odrzucić według własnego uznania z dowolnego powodu. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy, pominięcia lub inne działania osób trzecich związane z wnioskiem dotyczącym nazwy domeny, jej rejestracją lub odnowieniem albo z tego wniosku wynikające.
4. Konto. Aby móc korzystać z Usług, Użytkownik musi mieć Konto i ponosi odpowiedzialność za informacje podane w celu jego utworzenia, a także za bezpieczeństwo haseł do Konta i za każde jego użycie. Jeśli Użytkownik dowie się o jakimkolwiek nieautoryzowanym użyciu Konta lub haseł do Konta, niezwłocznie powiadomi o tym Google. Nie ponosimy odpowiedzialności za nieprzestrzeganie tej klauzuli ani za jakiekolwiek opóźnienie w zamknięciu Konta Użytkownika po zgłoszeniu naruszenia bezpieczeństwa do Google. Jeśli konto Użytkownika zostanie wyłączone, możemy również wyłączyć Konto Google Domains Użytkownika, zawiesić świadczenie Usług, zablokować żądania przelewu lub usunąć Usługi.
5. Usługi Osób Trzecich. Możemy oferować niektóre Usługi Osób Trzecich (np. usługi polegające na rejestracji domen TLD, dla których nie jesteśmy akredytowanym rejestratorem, lub usługi obejmujące rejestrację prywatną lub proxy). Usługi Osób Trzecich podlegają odrębnym warunkom obok warunków zawartych w tej Umowie. W przypadku konfliktu między warunkami korzystania z Usług Osób Trzecich a tą Umową będą obowiązywały warunki tej Umowy.
6. Inne Usługi Google. Możemy oferować inne Usługi Google. Inne Usługi Google podlegają odrębnym warunkom obok warunków zawartych w tej Umowie. Jeśli Użytkownik przyzna innemu użytkownikowi uprawnienia do udostępniania w Witrynie Google Domains, te uprawnienia mogą zostać zastosowane do Innych Usług Google.
7. Zmiany.
  1. Dotyczące Usług. Możemy: (i) okresowo udostępniać w Usługach nowe narzędzia lub funkcje, oraz (ii) okresowo dodawać do definicji „Usług” nowe usługi, w przypadku których może być konieczne wyrażenie przez Użytkownika zgody na dodatkowe warunki. W przypadku wprowadzenia istotnych zmian w Usługach powiadomimy o tym Użytkownika, o ile Użytkownik przekazał nam zgodę na otrzymywanie informacji o takich zmianach.
  2. Dotyczące Umowy. Możemy okresowo wprowadzać zmiany do tej Umowy, w tym zmiany wymagane przez ICANN, związane z zasadami konsensusu ICANN lub wymagane przez Operatorów Rejestru. W przypadku wprowadzenia istotnej zmiany powiadomimy o niej Użytkownika. Jeśli Użytkownik nie zaakceptuje zmienionej Umowy, powinien przestać korzystać z Usług.
WARUNKI PŁATNOŚCI
1. Opłaty. Użytkownik ureguluje wszystkie Opłaty za usługi zakupione od Google. Żadne wniesione Opłaty nie podlegają zwrotowi, chyba że zaznaczono inaczej w zasadach zwrotów.
2. Podatki. Odpowiedzialność za regulowanie wszelkich Podatków spoczywa na Użytkowniku, który będzie płacić nam za Usługi bez obniżania wysokości opłat z tytułu Podatków. Jeśli będziemy zobowiązani do odprowadzania lub pobierania Podatków, odpowiednia kwota zostanie uwzględniona w rozliczeniu z Użytkownikiem, chyba że Użytkownik przedstawi nam ważne zaświadczenie o zwolnieniu z opodatkowania, poświadczone przez odpowiedni organ podatkowy. Jeśli zgodnie z obowiązującymi przepisami podatkowymi Użytkownik jest zobowiązany do samodzielnego płacenia podatków i zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami, będzie to robił na własny rachunek i koszt.
3. Niepełna płatność. Jeśli nie będziemy w stanie pobrać wszystkich Opłat za pomocą wybranej formy płatności, otrzymamy powiadomienie o obciążeniu zwrotnym, cofnięciu lub sporze o płatność bądź zostaniemy obciążeni karą za jakąkolwiek opłatę wcześniej pobraną za pomocą wybranej przez Użytkownika formy płatności, możemy sięgnąć po wszystkie dostępne zgodnie z prawem środki w celu uzyskania płatności, w tym możemy natychmiast anulować wszystkie Usługi zarejestrowane lub odnawiane w imieniu Użytkownika bądź zwrócić nazwę domeny do puli aukcyjnej.
4. Zmiany cen. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany naszych Opłat w dowolnym momencie, a zmiany te zostaną opublikowane i będą obowiązywać natychmiast, bez potrzeby dalszego powiadamiania Użytkownika.
INFORMACJE DOTYCZĄCE ABONENTA
1. Ochrona danych osobowych.
  1. Usługi podlegają Polityce prywatności Google. Podejmiemy uzasadnione środki ostrożności w celu ochrony wszelkich danych kontaktowych lub osobowych przekazanych przez Użytkownika przed utratą, nieprawidłowym użyciem oraz nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem, zmianą i zniszczeniem.
  2. W zakresie dozwolonym przez ICANN i obowiązujące przepisy Google może korzystać z publicznie dostępnych informacji podanych przez Użytkownika. Informacje podane przez Użytkownika będziemy przechowywać zgodnie z Wytycznymi ICANN dotyczącymi przechowywania danych oraz wszelkimi zasadami konsensusu ICANN.
  3. W przypadku ujawnienia danych osoby trzeciej przez Użytkownika Użytkownik oświadcza, że ta osoba otrzymała jego politykę prywatności i udzieliła zgody na ujawnienie nam jej danych osobowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, Umową Akredytacyjną zawartą między Rejestratorem a ICANN oraz wszelkimi zasadami konsensusu ICANN.
2. Informacje dotyczące Abonenta.
  1. W celu zarejestrowania nazwy domeny Użytkownik musi podać następujące informacje („Informacje dotyczące Abonenta”):
    1. Dane kontaktowe Zarejestrowanej Nazwy, w tym imię i nazwisko, adres pocztowy, adres e-mail i numer telefonu Właściciela Zarejestrowanej Nazwy;
    2. Dane kontaktowe osoby kontaktowej odpowiedzialnej za kwestie administracyjne i techniczne związane z Zarejestrowaną Nazwą, w tym: imię i nazwisko, adres pocztowy, adres e-mail oraz numer telefonu (dane te mogą być takie same jak dane Właściciela Zarejestrowanej Nazwy);
    3. Osobę kontaktową na potrzeby rozliczeń związanych z Zarejestrowaną Nazwą.
  2. Użytkownik ma dostęp do Informacji dotyczących Abonenta oraz możliwość ich zmiany za pomocą Konta Google Domains.
3. Udostępnianie Informacji dotyczących Abonenta osobom trzecim.
  1. Ujawnianie informacji wymagane przez ICANN.
    1. Zarejestrowanie nazwy domeny wymaga udostępnienia Informacji dotyczących Abonenta, w całości lub częściowo, odpowiedniemu Operatorowi Rejestru oraz ICANN. Zgodnie z wymogami ICANN te informacje muszą też być dostępne publicznie przy użyciu WHOIS, a Operator Rejestru może być również zobowiązany do publicznego udostępnienia tych informacji za pomocą WHOIS. Firma Google oraz Operator Rejestru mogą być zobowiązani do zarchiwizowania tych informacji przy użyciu usług depozytowych świadczonych przez osobę trzecią. Abonent wyraża zgodę na wszystkie wymienione powyżej przypadki ujawnienia danych. Ponadto Abonent oświadcza i zapewnia, że jeśli dostarczy informacje o osobie trzeciej, oznacza to, że powiadomił daną osobę trzecią o wymaganych ujawnieniach oraz ich celu, a także uzyskał zgodę osoby trzeciej na takie ujawnienie.
    2. ICANN może ustanowić lub zmodyfikować zasady lub wytyczne dotyczące ilości i rodzaju informacji kontaktowych, które możemy lub musimy udostępnić podmiotom publicznym lub prywatnym, oraz sposób, w jaki takie informacje są udostępniane.
  2. Zewnętrzni dostawcy usług. Użytkownik wyraża zgodę na udostępnienie zewnętrznym dostawcom usług niektórych Informacji dotyczących Abonenta w celu ułatwienia świadczenia wybranych przez Abonenta usług tych dostawców.
  3. Proces prawny. Możemy również ujawnić Informacje dotyczące Abonenta w zakresie wymaganym przez obowiązujące przepisy lub Proces Prawny.
4. Usługa rejestracji proxy. Jeśli Użytkownik zdecyduje się skorzystać z usługi rejestracji proxy, w okresie, w którym usługa ta będzie włączona, oraz zgodnie z warunkami usługi rejestracji proxy WHOIS będzie udostępniać publicznie nazwę i dane kontaktowe zewnętrznego dostawcy usług rejestracji proxy zamiast danych kontaktowych Użytkownika. W takim przypadku obowiązującą Zarejestrowaną Nazwą Właściciela będzie usługa rejestracji proxy, chociaż odpowiedzialność za wykorzystanie Zarejestrowanej Nazwy będzie nadal ponosił Użytkownik.
ZOBOWIĄZANIA UŻYTKOWNIKA
1. Dokładność informacj
  1. Informacje dotyczące Abonenta muszą być dokładne i aktualne.
  2. Użytkownik musi dostarczyć poprawione i zaktualizowane informacje w ciągu 5 dni roboczych od jakiejkolwiek zmiany Informacji dotyczących Abonenta lub informacji podanych przez Użytkownika.
  3. Jeśli Użytkownik nie spełni tego warunku lub przez 15 dni nie udzieli odpowiedzi na nasze zapytania dotyczące poprawności dostarczonych informacji, będzie to stanowiło istotne naruszenie tej Umowy i będzie mogło skutkować zawieszeniem lub anulowaniem Usług lub Konta Google Domains Użytkownika.
2. Rejestracja osoby trzeciej
  1. Jeśli Użytkownik zamierza udzielać osobom trzecim licencji na używanie Zarejestrowanej Nazwy, uważany jest za oficjalnego Właściciela Zarejestrowanej Nazwy i ponosi odpowiedzialność za dostarczenie i aktualizowanie swoich pełnych danych kontaktowych oraz danych osób kontaktowych w sprawach technicznych i administracyjnych, aby ułatwić terminowe rozwiązywanie wszelkich problemów pojawiających się w związku z Zarejestrowaną Nazwą.
  2. Właściciel Zarejestrowanej Nazwy, który udziela licencji na Zarejestrowaną Nazwę zgodnie z tym artykułem 4.6., ponosi odpowiedzialność za szkodę spowodowaną niewłaściwym użyciem Zarejestrowanej Nazwy, chyba że ujawni w ciągu 7 dni tożsamość licencjobiorcy i jego aktualne dane kontaktowe (dostarczone przez licencjobiorcę) osobie, która dostarczyła Właścicielowi Zarejestrowanej Nazwy uzasadnione dowody poniesionej szkody.
  3. Jeśli Użytkownik odsprzedaje nazwy domen, powiadomi wszystkie osoby, których dane osobowe uzyskał, o zasadach ICANN dotyczących możliwych sposobów wykorzystania ich danych osobowych. Użytkownik musi również uzyskać zgodę tych osób na taki sposób wykorzystania ich danych osobowych wraz z dowodem na jej udzielenie.
PRZENIESIENIE NAZWY DOMENY
1. Przeniesienie domeny do innego rejestratora.
  1. Przeniesienie Zarejestrowanych Nazw będzie podlegało Zasadom przenoszenia domen opracowanym przez ICANN, w tym Zasadom rozstrzygania sporów między rejestratorami dotyczących przenoszenia domen oraz Ujednoliconym zasadom rozstrzygania sporów dotyczących nazw domen, wraz z wprowadzanymi do nich okresowo zmianami.
  2. W celu przeniesienia Zarejestrowanej Nazwy do innego rejestratora niż Google („Rejestrator Przejmujący”) Użytkownik musi zalogować się na swoje Konto Google Domains, odblokować Zarejestrowaną Nazwę i uzyskać kod EPP „AuthCode” wymagany do przeniesienia Zarejestrowanej Nazwy do Operatora Rejestru EPP. Samo przeniesienie musi zostać zainicjowane przez Rejestratora Przejmującego. Z zastrzeżeniem Zasad przenoszenia domen opracowanych przez ICANNZasad przenoszenia domen opracowanych przez ICANN, każdy rejestrator ma swój własny proces przenoszenia domen i Google nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy związane z systemem Rejestratora Przejmującego. Po pomyślnym zainicjowaniu wniosku o przeniesienie u Rejestratora Przejmującego Użytkownik musi zatwierdzić wniosek.
  3. Użytkownik nie może przenieść Zarejestrowanej Nazwy (i) w ciągu 60 dni od pierwszej rejestracji; (ii) w ciągu 60 dni od przeniesienia; (iii) w przypadku sporu dotyczącego tożsamości Właściciela Zarejestrowanej Nazwy; (iv) jeśli Użytkownik nie uiści wymaganych Opłat; (v) jeżeli Zarejestrowana Nazwa wygasła; lub (vi) jeżeli Zarejestrowana Nazwa została zablokowana z powodu UDRP, URS lub postępowania sądowego.
  4. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Google nie zabrania przeniesienia Zarejestrowanej Nazwy do innego rejestratora w ciągu 60 dni od Zmiany Abonenta.
  5. Będziemy postępować zgodnie z procedurami obowiązującymi rejestratorów przyjmujących i źródłowych, jak określono w Zasadach przenoszenia domen opracowanych przez ICANN. Jeśli nazwa domeny wygaśnie podczas przenoszenia, Użytkownik będzie musiał ponownie zwrócić się o przeniesienie nazwy domeny po jej odnowieniu lub wykupieniu. W przypadku problemów z komunikacją Użytkownik może być zmuszony do ponownego przesłania wniosku o przeniesienie.
2. Dokumentacja. Użytkownik będzie utrzymywać własną dokumentację umożliwiającą udokumentowanie i udowodnienie początkowej daty rejestracji nazwy domeny.
3. Przeniesienie nazwy domeny do Google. Możemy również przenosić nazwy domen zarejestrowane za naszym pośrednictwem od akredytowanego rejestratora lub sprzedawcy będącego osobą trzecią do akredytacji Google LLC lub odwrotnie, w celu bardziej efektywnego świadczenia Usług lub z innych względów, według własnego uznania.
OŚWIADCZENIA I GWARANCJE. Użytkownik oświadcza i zapewnia, że:
1. wszystkie informacje dostarczone przez Użytkownika w związku z zakupem Usług są kompletne i dokładne;
2. Informacje dotyczące Abonenta będą na bieżąco uaktualniane;
3. nie korzysta z Usług w niedozwolonym celu;
4. zarejestrowanie Zarejestrowanej Nazwy i bezpośrednie lub pośrednie korzystanie z Usług nie narusza żadnych obowiązujących przepisów ustawowych i wykonawczych, praw innych osób ani naszych zasad, w tym między innymi dotyczących:
  1. angażowania się w spam, phishing lub inne praktyki wprowadzające w błąd;
  2. rozpowszechniania złośliwego oprogramowania lub innych elementów o charakterze destrukcyjnym lub wprowadzającym w błąd; lub
  3. materiałów wizualnych związanych z wykorzystywaniem seksualnym dzieci oraz innego wykorzystywania dzieci.
ZAWIESZENIE I ANULOWANIE. Możemy, według własnego uznania, odmówić rejestracji lub zrealizowania transakcji, zawiesić ją lub anulować albo umieścić dowolną nazwę domeny w Rejestrze na liście zablokowanych lub zawieszonych domen albo na liście domen o podobnym statusie:
1. w przypadku naruszenia przez Użytkownika postanowień tej Umowy (w tym naruszenia któregokolwiek z oświadczeń i gwarancji zawartych w artykule 6);
2. w celu wykonania orzeczenia sądowego lub spełnienia innego wymogu prawnego lub zastosowania się do procesu rozstrzygania sporów;
3. w celu zapewnienia zgodności z wytycznymi przyjętymi przez jakąkolwiek grupę branżową powszechnie uznawaną za autorytatywną w odniesieniu do internetu;
4. w celu spełnienia wymagań ICANN, Operatora Rejestru lub organów ścigania;
5. w celu ochrony integralności i stabilności Usług;
6. jeśli wystąpił błąd w procesie rejestracji Zarejestrowanej Nazwy lub
7. jeśli Konto Użytkownika zostało wyłączone lub zamknięte.
OKRES OBOWIĄZYWANIA
1. Okres Obowiązywania Umowy. O ile Umowa nie zostanie rozwiązana wcześniej zgodnie z zawartymi w niej postanowieniami, pozostanie w mocy tak długo, jak (a) Użytkownik będzie miał w Google Zarejestrowaną Nazwę i (b) Google LLC będzie rejestratorem akredytowanym przez ICANN.
2. Wygaśnięcie Zarejestrowanej Nazwy. Zarejestrowana Nazwa wygaśnie w dniu upłynięcia daty ważności określonym w Usługach lub w dniu określonym przez właściwego Operatora Rejestru lub w zasadach ICANN.
3. Rozwiązanie Umowy. Jeśli Użytkownik naruszy tę Umowę, nie będzie już mógł korzystać z Witryny Google Domains, a my będziemy mogli zakończyć lub zawiesić działanie jego Konta Google Domains i anulować lub zawiesić dowolne z jego Zarejestrowanych Nazw. Możemy w dowolnym momencie rozwiązać tę Umowę lub zaprzestać świadczenia dowolnej części Usług lub dostępnej w ich ramach funkcji, bez ponoszenia odpowiedzialności względem Użytkownika.
ROZWIĄZYWANIE SPORÓW
1. Użytkownik jest zobowiązany do przestrzegania wszystkich zasad konsensusu ICANN oraz wszystkich zasad odpowiednich Operatorów Rejestru, które mogą ulegać okresowym zmianom publikowanym na stronie ICANN lub danego Rejestru lub wprowadzanym do tej Umowy.
2. Użytkownik oświadcza, że przyjmuje do wiadomości i rozumie poniższe dokumenty (wraz z ewentualnymi, wprowadzanymi okresowo zmianami) oraz zgadza się ich przestrzegać, a dokumenty te stanowią integralną część Umowy:
3. Spory wynikające z używania Zarejestrowanej Nazwy lub z nią związane będą rozstrzygane przez sądy właściwe dla następujących jurysdykcji (bez uszczerbku dla innych potencjalnie umocowanych jurysdykcji):
  1. miejsca zamieszkania Użytkownika;
  2. Mountain View, CA, USA lub
  3. siedziby Operatora Rejestru.
4. W celu naprawienia błędów popełnionych podczas rejestracji Zarejestrowanej Nazwy lub rozstrzygnięcia sporów dotyczących Zarejestrowanej Nazwy rejestracja Zarejestrowanej Nazwy Użytkownika może podlegać anulowaniu lub przeniesieniu zgodnie z dowolną specyfikacją lub zasadą przyjętą przez ICANN lub w ramach dowolnej procedury rejestratora lub Operatora Rejestru niespójnej ze specyfikacją bądź zasadą przyjętą przez ICANN.
5. Jeśli zostaniemy powiadomieni o złożeniu skargi dotyczącej Zarejestrowanej Nazwy do organu rządowego, administracyjnego lub sądowego, będziemy mogli podjąć wszelkie działania, które według naszego uznania będą konieczne i które nie będą skutkowały odpowiedzialnością wobec Użytkownika za wszelkie zmiany, cesję lub przejęcie kontroli nad Zarejestrowaną Nazwą, w celu spełnienia wymogów organu rządowego, administracyjnego lub sądowego do czasu rozstrzygnięcia sporu.
PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ. Niniejsza Umowa, poza prawami wyraźnie w niej wymienionymi, nie przyznaje żadnej ze stron jakichkolwiek praw – dorozumianych ani żadnych innych – do własności intelektualnej drugiej strony, w tym do jakiejkolwiek zawartości.
WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI. Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYRAŹNIE OKREŚLONYCH W TEJ UMOWIE, W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, GOOGLE I NASI DOSTAWCY NIE UDZIELAJĄ JAKIEJKOLWIEK WYRAŹNEJ, DOROZUMIANEJ, USTAWOWEJ ANI INNEJ GWARANCJI, W TYM GWARANCJI WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH. GOOGLE I NASI DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI I NIE ODPOWIADAJĄ ZA USUNIĘCIE JAKIEJKOLWIEK ZAWARTOŚCI I INNYCH INFORMACJI PRZECHOWYWANYCH LUB PRZEKAZYWANYCH PRZY UŻYCIU USŁUG ANI ZA ICH NIEZAPISANIE. GOOGLE I NASI DOSTAWCY NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH BEZPROBLEMOWEGO I NIEPRZERWANEGO DZIAŁANIA USŁUG. USŁUGI NIE ZOSTAŁY ZAPROJEKTOWANE, WYPRODUKOWANE ANI PRZEZNACZONE DO DZIAŁAŃ WYSOKIEGO RYZYKA.
ODSZKODOWANIE. Użytkownik będzie chronić i zabezpieczać firmę Google i Operatora Rejestru oraz ich podwykonawców, a także ich dyrektorów, członków zarządu, pracowników, przedstawicieli i podmioty z nimi powiązane, przed wszelkimi roszczeniami, szkodami, zobowiązaniami, kosztami i wydatkami (w tym uzasadnionymi opłatami i wydatkami prawnymi) wynikającymi z:
1. zarejestrowania przez Użytkownika Zarejestrowanej Nazwy i korzystania przez Użytkownika z Usług;
2. wykorzystania Zarejestrowanej Nazwy z naruszeniem niniejszej umowy; lub
3. naruszenia przez Użytkownika jakichkolwiek praw osób trzecich, w tym praw własności intelektualnej.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.
1. Ograniczenie odpowiedzialności pośredniej. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO MY I NASI DOSTAWCY, NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY, NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UTRATĘ PRZYCHODÓW LUB DANYCH, STRATY FINANSOWE, SZKODY POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE, MORALNE LUB SKUTKUJĄCE ODSZKODOWANIAMI RETORSYJNYMI, NAWET JEŚLI BYLIŚMY LUB POWINNIŚMY BYĆ ŚWIADOMI MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD I NAWET JEŚLI ODSZKODOWANIE ZA SZKODY BEZPOŚREDNIE NIE JEST WYSTARCZAJĄCYM ZADOŚĆUCZYNIENIEM.
2. Ograniczenie kwoty zadośćuczynienia z tytułu odpowiedzialności. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY GOOGLE ORAZ JEJ DOSTAWCÓW I DYSTRYBUTORÓW Z TYTUŁU WSZELKICH ROSZCZEŃ NA MOCY TEJ UMOWY, W TYM Z TYTUŁU WSZELKICH DOROZUMIANYCH GWARANCJI I RĘKOJMI, JEST OGRANICZONA DO NIŻSZEJ Z PODANYCH KWOT: (I) KWOTY ZAPŁACONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZA KORZYSTANIE Z USŁUG PRZEZ DWANAŚCIE MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH DATĘ POWSTANIA ODPOWIEDZIALNOŚCI LUB (II) 5000 USD.
3. Wyjątki od ograniczeń. Te ograniczenia odpowiedzialności nie mają zastosowania do naruszeń praw własności intelektualnej jednej ze stron przez drugą, zobowiązań związanych z odszkodowaniem lub zobowiązań płatniczych Użytkownika.
PRZEPISY MAJĄCE ZASTOSOWANIE DO REJESTRACJI NIEKTÓRYCH DOMEN NAJWYŻSZEGO POZIOMU (TLD). Rejestracja niektórych TLD jest uzależniona od spełnienia dodatkowych warunków określonych pod adresem https://domains.google.com/tos, które mogą być okresowo aktualizowane.
INNE POSTANOWIENIA.
1. Powiadomienia. Wszelkie powiadomienia muszą być sporządzane na piśmie w języku angielskim i adresowane do działu prawnego oraz do głównej osoby kontaktowej drugiej strony. Adres e-mail, na który należy przesyłać powiadomienia do działu prawnego Google, to legal-notices@google.com. Powiadomienie uznaje się za dostarczone z potwierdzeniem odbioru, jeśli potwierdzenie jest sformułowane na piśmie, automatyczne lub zawarte w dzienniku elektronicznym.
2. Cesja. Użytkownik nie może dokonywać cesji żadnego fragmentu tej Umowy bez naszej pisemnej zgody.
3. Siła wyższa. Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za brak lub opóźnienie wykonania postanowień Umowy, jeśli wynika to z okoliczności pozostających poza jej uzasadnioną kontrolą.
4. Wykluczenie zrzeczenia się praw. Nieegzekwowanie (lub opóźnione egzekwowanie) przez stronę praw wynikających z niniejszej Umowy nie oznacza zrzeczenia się ich.
5. Wykluczenie pośrednictwa. Postanowienia niniejszej Umowy nie oznaczają powstania przedstawicielstwa, spółki osobowej ani spółki joint venture między stronami.
6. Beneficjent będący osobą trzecią. Operator Rejestru dla Zarejestrowanej Nazwy Użytkownika jest celowym beneficjentem niniejszej Umowy będącym osobą trzecią. W związku z tym strony tej Umowy przyjmują do wiadomości i potwierdzają, że prawa beneficjenta będącego osobą trzecią przysługują Operatorowi Rejestru oraz że Operator Rejestru polega na prawach beneficjenta będącego osobą trzecią przyznanych mu na mocy tej Umowy. Prawa beneficjenta będącego osobą trzecią przyznane Operatorowi Rejestru pozostają w mocy po rozwiązaniu tej Umowy.
7. Klauzula salwatoryjna. Jeśli którykolwiek warunek niniejszej Umowy (lub jego część) jest nieprawidłowy, niezgodny z prawem lub niewykonalny, pozostałe warunki Umowy pozostaną w mocy.
8. Prawo właściwe. WSZYSTKIE ROSZCZENIA WYNIKAJĄCE Z TEJ UMOWY LUB USŁUG ALBO ZWIĄZANE Z TĄ UMOWĄ LUB USŁUGAMI BĘDĄ PODLEGAŁY PRAWU STANU KALIFORNIA, Z WYJĄTKIEM NORM KOLIZYJNYCH OBOWIĄZUJĄCYCH W TYM STANIE, I BĘDĄ PRZEPROWADZANE WYŁĄCZNIE W SĄDACH FEDERALNYCH BĄDŹ SĄDACH STANOWYCH HRABSTWA SANTA CLARA W STANIE KALIFORNIA W STANACH ZJEDNOCZONYCH, A STRONY WYRAŻAJĄ ZGODĘ NA PODDANIE SIĘ JURYSDYKCJI OSOBOWEJ TYCH SĄDÓW.
9. Świadczenia przysługujące w oparciu o prawo słuszności. Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie ogranicza możliwości dochodzenia przez dowolną ze stron świadczeń przysługujących na mocy prawa słuszności.
10. Zachowanie mocy prawnej zobowiązań. Po wygaśnięciu lub rozwiązaniu tej Umowy w mocy pozostają następujące artykuły: 3.c. (Udostępnianie Informacji dotyczących Abonenta osobom trzecim), 6 (Oświadczenia i gwarancje), 10 (Prawa własności intelektualnej), 11 (Wyłączenie odpowiedzialności), 12 (Odszkodowanie), 13 (Ograniczenie odpowiedzialności) i 15 (Inne postanowienia).
11. Całość Umowy. Niniejsza Umowa zastępuje wszystkie inne umowy między stronami dotyczące jej przedmiotu. Zawierając tę Umowę, żadna ze stron nie polegała na jakimkolwiek komunikacie, oświadczeniu lub gwarancji (niezależnie od tego, czy ich wydanie można uznać za zaniedbanie), których nie określono wyraźnie w tej Umowie. Na ich podstawie stronom nie będą też przysługiwać żadne uprawnienia ani świadczenia. Warunki dostępne pod adresem URL (wraz z wprowadzanymi okresowo zmianami) stanowią część Umowy poprzez odwołanie. Dla dowolnego adresu URL zawartego w Umowie możemy podać zaktualizowany adres URL.

DEFINICJE

„Konto” oznacza konto Google Użytkownika.

„Zmiana Abonenta” oznacza zmianę nazwy, organizacji, adresu e-mail abonenta lub adresu e-mail osoby odpowiedzialnej za kwestie administracyjne w razie braku adresu e-mail abonenta.

„Opłaty” oznaczają odpowiednie opłaty za Usługę, Usługi Osób Trzecich i Inne Usługi Google.

„Konto Google Domains” oznacza konto Użytkownika w Google Domains.

„Witryna Google Domains” oznacza witrynę Google Domains.

„ICANN” oznacza Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (Internetową Korporację ds. Nadanych Nazw i Numerów).

„Zasady przenoszenia domen opracowane przez ICANN” oznaczają zasady opracowane przez ICANN dostępne pod adresem https://www.icann.org/transfers/.

„Prawa Własności Intelektualnej” oznaczają obecne i przyszłe prawa na cały świat wynikające z praw patentowych, praw autorskich, praw chroniących tajemnicę handlową, praw ochrony znaków towarowych, praw własności intelektualnej i innych podobnych praw.

„Proces Prawny” oznacza wniosek o ujawnienie danych złożony na mocy prawa, przepisów rządowych, orzeczenia sądowego, wezwania sądowego, nakazu, wniosku regulacyjnego wydanego przez organy administracji państwowej lub agencję lub złożony przez inny upoważniony organ prawny, w ramach innej procedury prawnej lub w ramach podobnego procesu.

„Inne Usługi Google” oznaczają usługi Google inne niż Usługi dostarczane za pośrednictwem Witryny Google Domains i które podlegają odrębnym warunkom korzystania z usługi.

„Zarejestrowana Nazwa” oznacza nazwę domeny w ramach TLD objętej niniejszą Umową, składającą się z co najmniej dwóch poziomów (np. jan.kowalski.nazwa), w odniesieniu do której Operator Rejestru (lub podmiot stowarzyszony zaangażowany w świadczenie usług rejestru) utrzymuje dane w bazie danych Rejestru, zapewnia ich utrzymywanie lub uzyskuje z tego przychody.

„Właściciel Zarejestrowanej Nazwy” oznacza właściciela Zarejestrowanej Nazwy.

„Rejestr” lub „Operator Rejestru” oznacza osobę lub podmiot, który ponosi odpowiedzialność za świadczenie usług rejestru dla określonej domeny TLD zgodnie z umową zawartą pomiędzy ICANN (lub jej cesjonariuszem) a daną osobą lub podmiotem, lub – jeśli taka umowa została rozwiązana lub wygasa – zgodnie z umową.

„Usługi” oznaczają usługi rejestracji nazwy domeny dostępne za pomocą Witryny Google Domains.

„Usługi Osób Trzecich” oznaczają dodatkowe usługi świadczone przez osoby trzecie, w tym usługi obejmujące rejestrację domen TLD, dla których Google LLC nie jest akredytowanym rejestratorem, oraz usługi rejestracji prywatnej lub proxy.

„TLD” oznacza domenę najwyższego poziomu w systemie domen internetowych.

„Warunki URL” oznaczają warunki określone na stronach internetowych, do których prowadzą adresy URL wymienione w tej Umowie.

„WHOIS” oznacza publiczne wyświetlanie lub rozpowszechnianie informacji rejestracyjnych przez Google zgodnie z wymaganiami i zasadami konsensusu ICANN.