Contratto per la registrazione del nome di dominio di Google Domains

Ultima modifica: 1° gennaio 2021

Il presente Contratto per la registrazione del nome di dominio (di seguito, il "Contratto") viene stipulato da e tra Google, che funge da registrar sponsor o da rivenditore per conto del registrar sponsor (di seguito, "noi", "ci", "nostro" o il "Registrar") e l'utente, la persona fisica o giuridica che registra uno o più domini tramite Google. "Google" ha il significato descritto all'indirizzo https://cloud.google.com/terms/google-entity.

Nel presente contratto, con "tu", "tuo" e "Registrante" si fa riferimento all'utente o a qualsiasi agente, dipendente o persona autorizzata ad agire per conto dell'utente, come pure al registrante che figura nelle informazioni di contatto WHOIS del nome di dominio.

Il presente Contratto entrerà in vigore nella data in cui farai clic su "Acquista" o accetterai il Contratto ("Data di validità"). Dichiari e garantisci: (i) di disporre della piena autorità legale per vincolarti al presente Contratto; (ii) di avere letto e compreso il Contratto; (iii) di accettare il Contratto; (iv) di avere ottenuto e di provvedere a mantenere i consensi obbligatori di terze parti che si rendano eventualmente necessari ai sensi del presente Contratto e (v) di avere l'autorità per approvare un Cambiamento di registrante. Qualora tu non disponga di tale autorità legale, non fare clic su "Acquista" o non accettare il Contratto. Il presente Contratto disciplina il tuo accesso ai Servizi e l'utilizzo degli stessi.

Servizi.
1. Servizi di registrazione del nome di dominio. Google LLC è un registrar accreditato con l'ente Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ("ICANN") per i nomi di dominio di primo livello ("TLD"). Siamo vincolati dall'Accordo di accreditamento dei registrar (Registrar Accreditation Agreement) sottoscritto con ICANN e da un contratto aggiuntivo sottoscritto con l'Operatore di registry competente per ogni TLD per il quale offriamo la registrazione del nome di dominio. Le nostre registrazioni di nomi di dominio hanno una validità limitata, che termina nella (i) data di scadenza che ti è stata comunicata, soggetta alle norme dei Registry o, in alternativa, con (ii) l'annullamento delle registrazioni relative al Nome registrato da parte tua o da parte nostra. Le registrazioni del nome di dominio acquisiscono efficacia soltanto nel momento in cui l'Operatore di registry inserisce il dominio nel database del Registry.
2. Disponibilità del nome di dominio. Non forniamo alcuna garanzia in merito alla disponibilità di un nome di dominio, nemmeno nell'eventualità che il nostro sistema indichi il nome di dominio in questione come disponibile. Accetti che non siamo responsabili per eventuali errori, imprecisioni, omissioni o qualsiasi altra azione del Registry derivante da o correlata a una richiesta di registrazione, rinnovo, modifica delle impostazioni o trasferimento di un nome di dominio.
3. Accettazione della registrazione. Ci riserviamo la facoltà di accettare o rifiutare la tua domanda di registrazione o rinnovo per qualsiasi motivo, a nostra esclusiva discrezione. Escludiamo qualsiasi responsabilità per eventuali errori, omissioni o altre azioni di terze parte derivanti dalla o correlate alla tua domanda relativa al nome di dominio oppure alla registrazione o al rinnovo di quest'ultimo.
4. Account. Per utilizzare i Servizi, devi disporre di un Account e sei responsabile per le informazioni fornite in sede di creazione dell'Account, per la sicurezza delle password dell'Account e per qualsiasi utilizzo dell'Account. Qualora dovessi venire a conoscenza di qualsiasi utilizzo non autorizzato dell'Account o delle password di tale Account, ti impegni a darne comunicazione a Google con la massima tempestività. Escludiamo qualsiasi responsabilità per l'eventuale mancata osservanza della presente clausola o per un eventuale ritardo nel chiudere il tuo Account dopo l'avvenuta segnalazione di una violazione della sicurezza a Google. In caso di disattivazione dell'Account, potremmo disattivare anche il tuo Account Google Domains, sospendere i Servizi, bloccare le richieste di trasferimento o eliminare i Servizi.
5. Servizi di terze parti. Potremmo offrire determinati Servizi di terze parti (ad es. servizi che registrano domini di primo livello per i quali non siamo un registrar accreditato oppure servizi che forniscono una registrazione privata o proxy). I Servizi di terze parti sono soggetti a termini e condizioni separati, che vanno ad aggiungersi ai termini e condizioni del presente Contratto. In caso di conflitto tra i termini e condizioni di tali Servizi di terze parti e quelli previsti ai sensi del presente Contratto, faranno fede i termini e condizioni del presente Contratto.
6. Altri servizi Google. Potremmo offrire Altri servizi Google. Gli Altri servizi Google sono soggetti a termini e condizioni separati, che vanno ad aggiungersi ai termini e condizioni del presente Contratto. Se attivi la condivisione dell'accesso con un altro utente tramite il Sito di Google Domains, tale condivisione potrebbe essere applicata agli Altri servizi Google.
7. Modifiche.
  1. Ai Servizi. Potremmo: (i) mettere a disposizione periodicamente nuovi strumenti, funzioni o funzionalità tramite i Servizi e (ii) aggiungere periodicamente nuovi servizi alla definizione dei "Servizi", il cui utilizzo può essere subordinato all'accettazione, da parte tua, di termini aggiuntivi. Qualora dovessimo apportare una modifica sostanziale ai Servizi, provvederemo a dartene comunicazione, a condizione che tu ci abbia formalmente richiesto di informarti in caso di modifiche di questo genere.
  2. Al Contratto. Periodicamente, potremmo apportare modifiche al presente Contratto, incluse modifiche richieste da ICANN, dalle politiche sul consenso di ICANN o dagli Operatori di registry. Qualora dovessimo apportare una modifica sostanziale, provvederemo ad avvisarti. Qualora fossi in disaccordo con il Contratto modificato, ti invitiamo a interrompere l'utilizzo dei Servizi.
Termini di Pagamento.
1. Tariffe. Hai l'obbligo di pagare tutte le Tariffe dovute per tutti i Servizi acquistati da Google. Nessuna delle Tariffe è rimborsabile, salvo diversamente specificato nelle norme sui rimborsi.
2. Tasse. Sei responsabile del pagamento di eventuali Tasse e provvederai a corrisponderci i costi dei Servizi senza dedurre tali importi. Qualora siamo tenuti a riscuotere o pagare Tasse, i relativi importi verranno addebitati a tuo carico, a meno che tu non ci fornisca prontamente un certificato valido di esenzione dalle tasse autorizzato dall'autorità fiscale competente. Qualora le normative fiscali vigenti ti impongano di provvedere autonomamente al versamento delle tasse, dovrai garantire la conformità a tali obblighi di legge per conto tuo e a tue spese.
3. Pagamento incompleto. Qualora non sia possibile addebitare tutte le Tariffe mediante il metodo di pagamento selezionato oppure ci venga inviata la notifica di uno storno di addebito, di un annullamento o di una contestazione del pagamento oppure ci venga comminata una penale per una qualsiasi tariffa precedentemente addebitata al metodo di pagamento da te selezionato, potremmo invocare ogni legittimo rimedio disponibile per ottenere il pagamento, incluso l'immediato annullamento degli eventuali Servizi registrati o rinnovati per tuo conto oppure la restituzione del nome di dominio nel pool in asta.
4. Variazioni di prezzo. Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento le nostre tariffe. Tali modifiche avranno validità con effetto immediato subito dopo la relativa pubblicazione, senza alcun bisogno di un ulteriore avviso nei tuoi confronti.
Informazioni del Registrante.
1. Protezione dei dati personali.
  1. I Servizi sono soggetti alle Norme sulla privacy di Google. Provvederemo ad adottare precauzioni ragionevoli per proteggere le informazioni di contatto o i dati personali da te inviati da perdita, uso improprio, accesso non autorizzato o divulgazione, alterazione e distruzione.
  2. Nella misura consentita da ICANN e dalle leggi vigenti, Google potrebbe fare uso delle informazioni pubblicamente disponibili da te fornite. Provvederemo a conservare le informazioni che ti riguardano come prescritto dalla specifica sulla conservazione dei dati di ICANN e dalle eventuali politiche sul consenso di ICANN.
  3. In caso di divulgazione, da parte tua, di informazioni personali relative a un qualsiasi soggetto terzo, dichiari di aver fornito al privato in questione le tue norme sulla privacy e di avere ottenuto dallo stesso il consenso alla divulgazione delle sue informazioni personali nei nostri confronti, in conformità ai requisiti delle leggi vigenti, dell'dell'Accordo di accreditamento dei registrar di ICANN e delle eventuali politiche sul consenso di ICANN.
2. Informazioni del registrante.
  1. Per registrare un nome di dominio, devi fornire le informazioni riportate di seguito ("Informazioni del registrante"):
    1. Informazioni di contatto del Nome registrato, comprensive di nome, indirizzo postale, indirizzo email e numero di telefono del Titolare del nome registrato.
    2. Informazioni di contatto del contatto amministrativo e tecnico per il Nome registrato, comprensive di nome, indirizzo postale, indirizzo email e numero di telefono, che possono anche coincidere con quelle del Titolare del nome registrato.
    3. Informazioni di contatto per la fatturazione relative al Nome registrato.
  2. Puoi consultare e modificare le Informazioni del registrante accedendo al tuo Account Google Domains.
3. Trasmissione di Informazioni del registrante a terze parti.
  1. Divulgazioni richieste da ICANN.
    1. La registrazione del nome di dominio comporta la divulgazione completa o parziale delle Informazioni del registrante al competente Operatore di registry e a ICANN. Come richiesto da ICANN, tali informazioni devono anche essere rese accessibili al pubblico tramite WHOIS e anche l'Operatore di registry può essere tenuto a rendere le informazioni pubblicamente disponibili tramite WHOIS. Google e l'Operatore di registry potrebbero essere tenuti ad archiviare tali informazioni servendosi di un servizio di deposito a garanzia di terze parti. Il Registrante dà il proprio consenso e autorizza tutte le necessarie divulgazioni di questo genere. Inoltre, il Registrante dichiara e garantisce che, nel caso in cui fornisca informazioni riguardanti una terza parte, quest'ultima è stata informata delle divulgazioni obbligatoriamente richieste e del relativo scopo e il Registrante ha ottenuto il consenso della terza parte a tali divulgazioni.
    2. ICANN potrebbe predisporre o modificare le norme o linee guida relative alla quantità e al tipo di informazioni di contatto che possiamo o dobbiamo rendere disponibili al pubblico o a entità private, come pure le modalità con le quali tali informazioni sono rese disponibili.
  2. Fornitori di Servizi di terze parti. Ci accordi il tuo consenso a trasmettere alcune delle Informazioni del registrante a fornitori di Servizi di terze parti, nella misura in cui è necessario per agevolare l'erogazione dei Servizi di terze parti da te attivati.
  3. Procedimento giudiziario. Potremmo anche procedere alla divulgazione di Informazioni del registrante nella misura in cui richiesto dalle leggi vigenti o da un eventuale Procedimento giudiziario.
4. Servizio di registrazione proxy. Qualora tu opti per l'utilizzo di un servizio di registrazione proxy, durante il periodo di attivazione di tale servizio e in conformità ai termini e condizioni del servizio di registrazione proxy, WHOIS renderà pubblicamente disponibili il nome e le informazioni di contatto del fornitore del servizio di registrazione proxy di terze parti anziché le tue informazioni di contatto. In tal caso, sarà il servizio di registrazione proxy a essere registrato come Titolare del nome registrato, ma tu sarai comunque soggetto a responsabilità per l'utilizzo del Nome registrato.
Obbligazioni dell'Utente.
1. Precisione delle informazioni.
  1. Le Informazioni del registrante devono essere precise e aggiornate.
  2. In caso di variazione delle Informazioni del registrante o di qualsiasi altra informazione fornita, dovrai procedere alla correzione e all'aggiornamento delle stesse entro cinque giorni lavorativi.
  3. Il mancato rispetto della disposizione di cui sopra o la mancata risposta, per oltre 15 giorni, alle nostre richieste in merito alla precisione delle tue informazioni, costituirà una violazione sostanziale del presente Contratto, a seguito della quale potremmo sospendere e/o annullare i Servizi o il tuo Account Google Domains.
2. Registrazione di terze parti.
  1. Qualora tu intenda concedere in licenza l'utilizzo di un Nome registrato a una terza parte, agli atti sarai tu il Titolare del nome registrato e rimarrai responsabile dell'invio e aggiornamento delle tue informazioni di contatto complete così come delle informazioni di contatto precise del tuo contatto amministrativo e tecnico, in modo da facilitare la risoluzione tempestiva di qualsiasi problema che dovesse insorgere in relazione al Nome registrato.
  2. Un Titolare del nome registrato che conceda in licenza un Nome registrato ai sensi della presente Sezione 4.6 è responsabile dei danni causati da un uso illecito del Nome registrato, salvo nel caso in cui provveda entro sette giorni a divulgare l'identità del licenziatario e le sue attuali informazioni di contatto (come fornite dal licenziatario) alla parte che fornisce al Titolare del nome registrato prove ragionevoli circa il danno oggetto di azione.
  3. Qualora tu rivenda dei nomi di dominio, informerai tutti i privati dai quali hai ottenuto informazioni personali in merito alle norme di ICANN relative ai possibili usi delle loro informazioni personali. Devi anche ottenere il consenso e la prova del consenso di tali privati per il suddetto utilizzo delle informazioni personali da essi fornite.
Trasferimento del Nome di Dominio.
1. Trasferimento ad altri Registrar.
  1. Il trasferimento dei Nomi registrati sarà regolato dalla Policy di trasferimento di ICANN, incluse la Policy per la risoluzione di controversie relative a trasferimenti e la Policy per la risoluzione di controversie sui nomi di dominio uniformi, in quanto tali norme sono soggette periodicamente a modifica.
  2. Per trasferire Nomi registrati a un registrar diverso da noi ("Registrar di destinazione"), devi accedere al tuo Account Google Domains, sbloccare il Nome registrato in questione e richiedere il codice di autorizzazione ("AuthCode") EPP necessario per trasferire dei Nomi registrati in un Operatore di registry EPP. Il trasferimento in sé deve essere avviato dal Registrar di destinazione. Ai sensi della Policy di trasferimento di ICANN, ogni registrar dispone della propria procedura di trasferimento ed escludiamo qualsiasi responsabilità per eventuali problemi connessi con il sistema del Registrar di destinazione. Una volta avviata una richiesta di trasferimento tramite il Registrar di destinazione, dovrai approvare la richiesta.
  3. Non ti è concesso trasferire un Nome registrato: (i) nei primi 60 giorni dopo la registrazione iniziale; (ii) nei primi 60 giorni dopo un trasferimento; (iii) in presenza di una controversia concernente l'identità del Titolare del nome registrato; (iv) se non sei in regola con il pagamento delle Tariffe; (v) se il Nome registrato è scaduto oppure (vi) se un Nome registrato è soggetto a blocco a causa di procedimenti UDRP, URS o di un tribunale.
  4. Riconosci che non ti proibiremo di trasferire il tuo Nome registrato ad altri registrar nei primi 60 giorni dopo un Cambiamento di registrante.
  5. Ci atterremo alle procedure previste sia per il registrar di destinazione che per il registrar cedente dalla Policy di trasferimento di ICANN. Qualora il nome di dominio giunga a scadenza durante il periodo di trasferimento, dovrai ripristinare la richiesta di trasferimento in seguito al rinnovo o riscatto del nome di dominio. Qualora si verifichino errori a livello di comunicazione, potresti dover rinviare la richiesta di trasferimento.
2. Archiviazione delle registrazioni. Provvederai a conservare in un tuo archivio le registrazioni atte a documentare e comprovare la data di registrazione iniziale del nome di dominio.
3. Trasferimenti a Google. Potremmo anche trasferire dei nomi di dominio registrati attraverso di noi da un registrar o rivenditore accreditato di terze parti a un'accreditamento di Google LLC o viceversa, allo scopo di fornire in maniera più efficace i Servizi o per altri scopi, a nostra esclusiva discrezione.
Dichiarazioni e Garanzie. Dichiari e garantisci quanto segue:
1. Tutte le informazioni da te fornite in relazione all'approvvigionamento dei Servizi sono complete e accurate.
2. Le Informazioni del registrante verranno regolarmente aggiornate.
3. Non utilizzi i Servizi per finalità illecite.
4. La registrazione del Nome registrato e l'utilizzo diretto e indiretto dei Servizi non violeranno alcuna legge vigente né alcun regolamento, diritto legale altrui o nostre regole o norme, tra cui a titolo esemplificativo, ma non esaustivo:
  1. Coinvolgimento in attività legate a spam, phishing o altre pratiche ingannevoli.
  2. Distribuzione di malware o altri articoli di carattere distruttivo o ingannevole.
  3. Consenso a immagini pedopornografiche o altre pratiche di sfruttamento minorile.
Sospensione e Annullamento. Potremmo, a nostra esclusiva discrezione, negare, sospendere o annullare qualsiasi registrazione o transazione oppure sottoporre qualsiasi nome di dominio a blocco del registry, sospensione o uno stato simile:
1. Nel caso di una tua violazione del presente Contratto (inclusa la violazione di una delle dichiarazioni e garanzie di cui alla Sezione 6).
2. Per ottemperare all'ingiunzione di un tribunale, a un altro requisito legale o all'eventuale processo di risoluzione di una controversia.
3. Per rispettare le specifiche adottate da un gruppo di settore generalmente riconosciuto come autorevole in riferimento a Internet.
4. In base a quanto richiesto da ICANN, dall'Operatore di registry o dalle autorità preposte all'applicazione della legge.
5. Per proteggere l'integrità e la stabilità dei Servizi.
6. Al verificarsi di un errore nella procedura di registrazione del Nome registrato in questione.
7. In caso di disattivazione o chiusura del tuo Account.
Durata.
1. Durata del Contratto. A meno che non intervenga una risoluzione anticipata ai sensi del presente Contratto, quest'ultimo rimarrà in vigore fintanto che (a) avrai un Nome registrato con noi e (b) Google LLC sarà un registrar accreditato ICANN.
2. Scadenza del Nome registrato. Il Nome registrato scade nella data di scadenza specificata nei Servizi oppure nella data stabilita dalle norme dell'Operatore di registry competente o di ICANN.
3. Risoluzione. Nel caso di una tua violazione del presente Contratto, non potrai più utilizzare il Sito di Google Domains e potremmo chiudere o sospendere il tuo Account Google Domains nonché annullare o sospendere qualunque tuo Nome registrato. Avremo la facoltà di risolvere il presente Contratto oppure, per convenienza, di sopprimere qualsiasi parte o funzionalità dei Servizi in qualsiasi momento senza alcuna responsabilità nei tuoi confronti.
Risoluzione delle Controversie.
1. Devi sottostare al vincolo di tutte le politiche sul consenso di ICANN nonché di tutte le norme di qualsiasi pertinente Operatore di registry, le quali possono essere modificate periodicamente con la relativa pubblicazione sul sito web di ICANN o del registry o nel presente Contratto.
2. Riconosci, comprendi e accetti di sottostare al vincolo dei seguenti documenti, soggetti periodicamente a modifica, che sono incorporati nel presente Contratto e ne costituiscono parte integrante:
3. Per qualsiasi controversia derivante da o connessa all'utilizzo del Nome registrato, ti sottoporrai ai tribunali delle seguenti giurisdizioni (senza pregiudicare altre giurisdizioni potenzialmente competenti):
  1. Del tuo domicilio
  2. Mountain View, CA, USA
  3. La sede dell'Operatore di registry
4. Al fine di risolvere eventuali errori nella registrazione del Nome registrato oppure controversie riguardanti il Nome registrato, la registrazione del Nome registrato potrebbe essere oggetto di annullamento o trasferimento ai sensi di eventuali specifiche o norme adottate da ICANN oppure ai sensi di una qualsiasi procedura del Registrar o dell'Operatore di registry che non si ponga in contrasto con eventuali specifiche o norme adottate da ICANN.
5. Qualora ci venga notificato che è stato presentato un reclamo presso un'autorità statale, amministrativa o giudiziaria in merito al Nome registrato, potremo adottare tutte le misure che riterremo necessarie, a nostra esclusiva discrezione e senza alcuna responsabilità nei tuoi confronti, in relazione alla modifica, al trasferimento o al controllo del Nome registrato al fine di rispettare i requisiti posti dall'autorità statale, amministrativa o giudiziaria fino a quando la controversia non sia stata risolta.
Diritti di Proprietà Intellettuale. Fatta eccezione per i diritti espressamente stabiliti nel presente documento, il Contratto non concede ad alcuna parte alcun diritto, né implicito né di altro tipo, relativo alla proprietà intellettuale dell'altra parte, inclusi eventuali contenuti.
DISCLAIMER. SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE SPECIFICATO NEL PRESENTE CONTRATTO E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, NÉ NOI NÉ I NOSTRI FORNITORI OFFRIAMO ALTRE GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, STATUTARIE O DI ALTRO GENERE, INCLUSE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI ALTRUI. NÉ NOI NÉ I NOSTRI FORNITORI RISPONDIAMO PER L'ELIMINAZIONE O LA MANCATA CONSERVAZIONE DI QUALSIASI CONTENUTO E DI ALTRE COMUNICAZIONI LA CUI GESTIONE O TRASMISSIONE ABBIA AVUTO LUOGO TRAMITE L'UTILIZZO DEI SERVIZI. NÉ NOI NÉ I NOSTRI FORNITORI GARANTIAMO IN ALCUN MODO UN FUNZIONAMENTO PRIVO DI ERRORI O ININTERROTTO DEI SERVIZI. I SERVIZI NON SONO PROGETTATI, PRODOTTI O DESTINATI AD ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO.
Indennizzo. Ti impegni a difendere, tutelare e tenere indenni Google e l'Operatore di registry, come pure i loro subfornitori e i rispettivi direttori, funzionari, dipendenti, agenti e società consociate, da qualsiasi reclamo, danno, responsabilità, costo e spesa (comprese spese legali ragionevoli) derivante da o inerente a:
1. La registrazione del Nome registrato e l'utilizzo dei Servizi da parte tua.
2. Un utilizzo del Nome registrato in violazione del presente Contratto.
3. La violazione, da parte tua, dei diritti di una terza parte, inclusi i Diritti di proprietà intellettuale.
Limitazione di Responsabilità.
1. Limitazione della responsabilità indiretta. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, NÉ NOI NÉ I NOSTRI FORNITORI SAREMO RITENUTI RESPONSABILI AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO DI EVENTUALI PERDITE DI ENTRATE, PERDITE DI DATI, PERDITE FINANZIARIE O DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI, ANCHE NELL'EVENTUALITÀ CHE FOSSIMO O AVESSIMO DOVUTO ESSERE CONSAPEVOLI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E ANCHE NEL CASO DI MANCATA EFFICACIA DEI RIMEDI.
2. Limitazione dell'importo di responsabilità. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, LA RESPONSABILITÀ TOTALE A NOSTRO CARICO E A CARICO DEI NOSTRI FORNITORI E DISTRIBUTORI PER QUALSIASI RIVENDICAZIONE AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO, INCLUSE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, È LIMITATA ALL'IMPORTO PIÙ BASSO TRA (I) L'IMPORTO DA TE PAGATO PER UTILIZZARE I SERVIZI NEI DODICI MESI CHE HANNO PRECEDUTO L'EVENTO CHE HA COMPORTATO LA NOSTRA RESPONSABILITÀ OPPURE (II) $ 5000.
3. Eccezioni alle limitazioni. Le presenti limitazioni di responsabilità non si applicano alle violazioni dei Diritti di proprietà intellettuale di una parte compiute dall'altra parte, agli obblighi di indennizzo o alle tue obbligazioni di pagamento.
DISPOSIZIONI APPLICABILI ALLA REGISTRAZIONE DI DETERMINATI TLD. La registrazione di determinati TLD è soggetta al rispetto dei termini aggiuntivi stabiliti alla pagina https://domains.google.com/tos, che possono essere aggiornati periodicamente.
Disposizioni Varie.
1. Notifiche. Tutte le notifiche dovranno essere in lingua inglese e in forma scritta, indirizzate all'ufficio legale e al punto di contatto principale dell'altra parte. L'indirizzo email per le notifiche inviate all'ufficio legale di Google è legal-notices@google.com. La notifica sarà considerata ricevuta al ricevimento di una conferma scritta o automatica o di una registrazione elettronica (secondo il caso).
2. Trasferimento. Non ti è consentito trasferire alcuna parte del presente Contratto senza previo consenso scritto da parte nostra.
3. Forza maggiore. Nessuna parte sarà considerata responsabile in caso di inadempimento o adempimento tardivo causato da circostanze che esulano dal ragionevole controllo della parte inadempiente.
4. Esclusione di rinuncia. L'omissione o il ritardo nell'esercizio di un qualsiasi diritto previsto dal presente Contratto non costituirà una rinuncia ad alcun diritto da parte di nessuna delle parti.
5. Mancata instaurazione di un rapporto di agenzia. Il presente Contratto non crea alcun rapporto di agenzia, di partnership o di joint venture tra le parti.
6. Beneficiari terzi. L'Operatore di registry del Nome registrato deve essere considerato alla stregua di beneficiario terzo del presente Contratto. Le parti del presente Contratto riconoscono e accettano che i diritti che spettano all'Operatore di registry in veste di beneficiario terzo sono stati esercitati e che l'Operatore di registry ha fatto valere i suoi diritti di beneficiario terzo ai sensi del presente Contratto. I diritti che spettano all'Operatore di registry in veste di beneficiario terzo sopravviveranno anche in caso di risoluzione del presente Contratto.
7. Clausola salvatoria. La non validità, illegittimità o inapplicabilità di qualsiasi termine (o parte di esso) del presente Contratto non inficerà l'efficacia della parte restante dello stesso.
8. Legislazione vigente. QUALSIASI RECLAMO RISULTANTE DA O CORRELATO AL PRESENTE CONTRATTO O AI SERVIZI SARÀ REGOLATO DALLA LEGGE DELLA CALIFORNIA, AD ECCEZIONE DELLE NORME DI TALE STATO SUL CONFLITTO DI LEGGI, E VERRÀ CONTESTATO ESCLUSIVAMENTE NEI TRIBUNALI FEDERALI O STATALI DELLA CONTEA DI SANTA CLARA, CALIFORNIA, USA; LE PARTI ACCONSENTONO ALLA GIURISDIZIONE PERSONALE IN TALI TRIBUNALI.
9. Risarcimento in base all'equity relief. Nulla nel presente Contratto limiterà la capacità delle parti di richiedere un risarcimento in base all'equity relief.
10. Validità imperitura. Le seguenti sezioni rimarranno in vigore anche dopo la scadenza o la risoluzione del presente Contratto: 3.c. (Trasmissione di Informazioni del registrante a terze parti), 6 (Dichiarazioni e garanzie), 10 (Diritti di proprietà intellettuale), 11 (Disclaimer), 12 (Indennizzo), 13 (Limitazione di responsabilità) e 15 (Disposizioni varie).
11. Indivisibilità del Contratto. Il presente Contratto prevale su qualsiasi altro contratto sottoscritto dalle parti in relazione all'oggetto dello stesso. Al momento della stipula del presente Contratto, nessuna delle parti si è avvalsa di e nessuna delle parti eserciterà un diritto o un rimedio sulla base di qualsivoglia affermazione, dichiarazione o garanzia (fornita intenzionalmente o in buona fede), salvo quanto espressamente riportato nel presente Contratto. I Termini URL (nella versione modificata da ultimo) sono incorporati nel presente Contratto tramite riferimento. Potremo fornire un URL aggiornato in sostituzione di uno qualsiasi degli URL riportati nel presente Contratto.

Definizioni

Per "Account" si intende il tuo Account Google.

Per "Cambiamento di registrante" si intende un cambiamento del nome del registrante, della relativa organizzazione e del relativo indirizzo email o dell'indirizzo email del contatto amministrativo, in assenza di un indirizzo email del registrante.

Per "Tariffe" si intendono le tariffe applicabili per i Servizi, i Servizi di terze parti e gli Altri servizi Google.

Per "Account Google Domains" si intende il tuo account Google Domains.

Per "Sito di Google Domains" si intende il sito web di Google Domains.

Per "ICANN" si intende l'ente Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.

Per "Policy di trasferimento di ICANN" si intendono le norme di ICANN di cui all'indirizzo https://www.icann.org/transfers/.

Per "Diritti di proprietà intellettuale" si intendono i diritti globali, correnti e futuri, regolati da leggi sui brevetti, sul copyright, sul segreto industriale, sui marchi e da norme sui diritti morali nonché altri diritti simili.

Per "Procedimento giudiziario" si intende una richiesta di divulgazione di dati presentata in virtù di disposizioni di legge, regolamentazioni statali, ingiunzioni di tribunali, citazioni, mandati, richieste di agenzie o di organi statali di regolamentazione oppure di un'altra base giuridica valida, procedura legale o procedimenti analoghi.

Per "Altri servizi Google" si intendono i servizi Google diversi dai Servizi che vengono forniti tramite il Sito di Google Domains e che sono soggetti a termini e condizioni separati.

Per "Nome registrato" si intende un nome di dominio in un TLD coperto dal presente Contratto, composto da due o più livelli (ad es. mario.rossi.nome), i cui dati vengono gestiti all'interno di un database del Registry da un Operatore di registry (o da una società consociata coinvolta nella fornitura dei servizi di registry), il quale prende i necessari provvedimenti per garantirne la gestione o ricava profitti da tale attività di gestione.

Per "Titolare del nome registrato" si intende il titolare di un Nome registrato.

Per "Registry" oppure "Operatore di registry" si intende la persona fisica o giuridica che ha la responsabilità di fornire servizi di registry per uno specifico TLD in conformità a un contratto concluso tra ICANN (o il relativo assegnatario) e la persona fisica o giuridica oppure, in caso di risoluzione o scadenza di tale contratto, in conformità a un contratto.

Per "Servizi" si intendono i servizi di registrazione di nomi di dominio disponibili tramite il Sito di Google Domains.

Per "Servizi di terze parti" si intendono i servizi aggiuntivi offerti da terze parti, inclusi servizi che registrano TLD per i quali Google LLC non è un registrar accreditato e servizi che forniscono una registrazione privata o proxy.

Per "TLD" si intende un dominio di primo livello del sistema di domini Internet.

Per "Termini URL" si intendono gli eventuali termini stabiliti negli URL riportati nel presente Contratto.

Per "WHOIS" si intende la pubblicazione o divulgazione accessibile al pubblico di Informazioni del registrante effettuata da Google in virtù dei requisiti e delle politiche sul consenso di ICANN.