Ovi Uvjeti Oglašivačkog Programa Google Limited Ireland („Uvjeti“) sklopljeni su između Googlea i entiteta koji potpisuje ove Uvjete ili prihvaća ove Uvjete elektroničkim putem („Kupac“). „Google” se odnosi na (i) Google Commerce Limited, društvo osnovano prema zakonima Republike Irske, sa sjedištem na adresi Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, ako je Kupac kao svrhu upotrebe svojeg računa odabrao opciju „neposlovna upotreba koja ispunjava uvjete” ili na (ii) Google Ireland Limited, sa sjedištem na adresi Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Ovi Uvjeti mjerodavni su za Kupčevo sudjelovanje u Google-ovim oglašivačkim programima i uslugama (i) kojima se može pristupiti putem računa danog/danih Kupcu u svezi sa ovim Uvjetima ili (ii) kojih ovi Uvjeti čine sastavni dio upućivanjem na ove Uvjete (skupno, „Programi“). Molimo pažljivo pročitajte ove Uvjete. Uzimajući u obzir navedeno, stranke ugovaraju kako slijedi:
1 Programi. Kupac ovlašćuje Google i bilo koji entitet koji svakodobno izravno ili neizravno kontrolira Google, ili je pod kontrolom Google-a, ili je pod zajedničkom kontrolom s Google-om („Povezane Osobe“) na postavljanje Kupčevih oglašivačkih materijala, podataka o oglašavanim proizvodima i vezane tehnologije (skupno: „Oglasi“ ili „Kreativa“) na bilo koji sadržaj ili imovinu (svaka pojedinačno „Imovina“) pruženu od strane Google-a ili njegovih Povezanih Osoba u ime Google-a ili prema slučaju u ime treće strane („Partner“). Kupac snosi isključivu odgovornost za sve: (i) Oglase, (ii) odluke o upravljanju oglasima („ad trafficking“) ili ciljanju oglasa (npr. ključne riječi) („Ciljevi“), (iii) odredišta na koja Oglasi upućuju gledatelje (npr. odredišne web stranice, mobilne aplikacije) zajedno sa vezanim internetskim (URL) stranicama, internetskim prijelaznim odredištima („waypoints“) i preusmjerenjima („Odredišta“), i (iv) usluge i proizvode oglašavane na Odredištima (skupno, „Usluge“). Program je oglašivačka platforma na kojoj Kupac ovlašćuje Google i s njime Povezane Osobe za korištenje automatiziranih alata radi oblikovanja Oglasa. U ovim Uvjetima, „Oglašivač“ je entitet čije Oglase (bilo da su izrađeni samostalno ili pak od treće strane u njegovo ime) Kupac postavlja putem Programa. Ukoliko Kupac koristi Program u svoje ime radi oglašavanja, a ne u ime Oglašivača, za takvo korištenje Kupac će se smatrati i Kupcem i Oglašivačem. Google i njegove Povezane Osobe također mogu Kupcu učiniti dostupnim određene opcijske značajke Programa kako bi pomogli Kupcu u odabiru ili generiranju Ciljeva, Oglasa ili Odredišta. Kupac nije dužan dati ovlaštenje za korištenje ovih opcijskih značajki i, prema slučaju, može prihvatiti korištenje ili pak odustati od korištenja ovih značajki. Međutim, ako Kupac koristi ove značajke, tada će Kupac biti isključivo odgovoran za Ciljeve, Oglase i Odredišta. Google ili Partneri mogu odbaciti ili ukloniti pojedinačni Oglas, Cilj ili Odredište u bilo koje doba, zbog bilo kojeg razloga ili bez ikakvog razloga. Google i njegove Povezane Osobe mogu izmijeniti ili otkazati Programe u bilo koje doba. Kupac prihvaća da Google ili njegove Povezane Osobe mogu sudjelovati u aukcijama Programa u sklopu potpore svojim vlastitim uslugama i proizvodima. Neke značajke Programa identificirane su kao „Beta“ ili na drugi način kao nepodržane ili povjerljive (skupno, „Beta Značajke“). Kupac ne smije otkriti nijedan podatak iz Beta Značajki ili uvjete ili postojanje bilo kojih ne-javnih Beta Značajki.
2 Pravila. Kupac je isključivo odgovoran za svoje korištenje Programa (npr. pristup i korištenje računa Programa i čuvanje korisničkih imena i lozinki) („Korištenje“). Korištenje Programa podložno je primjenjivim Google-ovim pravilima dostupnim na google.com/ads/policies i svim drugim pravilima koje je Google učinio dostupnim Kupcima, uključujući pravila Partnera, te u mjeri u kojoj su primjenjiva, Google EU Pravilima o pristanku korisnika dostupnim na privacy.google.com/businesses/
3 Posluživanje Oglasa („Ad Serving“). (a) Kupac neće dostavljati Oglase koji sadrže ili su povezani sa zloćudnim („malware“), špijunskim („spyware“) ili neželjenim softverom ili bilo kojim drugim malicioznim kodom i neće svjesno povrijediti ili zaobići nijednu sigurnosnu mjeru Programa. (b) Kupac može koristiti pojedini poslužitelj Oglasa isključivo za posluživanje ili praćenje Oglasa prema Programima koji dopuštaju posluživanje Oglasa od treće strane i isključivo ako je poslužitelj Oglasa ovlašten od strane Google-a za sudjelovanje u Programu. Google će implementirati oznake („tags“) Kupčevog poslužitelja Oglasa na način da su u bitnome funkcionalne. (c) Za prikaze Oglasa na internetskom zaslonu za koje se naplaćuje po metodi troška na tisuću prikaza („cost-per-thousand impressions“ – CPM) („Zaslonski Oglasi“) ili po metodi troška na tisuću vidljivih prikaza („cost-per-thousand-viewable-
4 Ispitivanje. Kupac ovlašćuje Google i s njime Povezane osobe da povremeno provode ispitivanja koja mogu utjecati na Kupčevu uporabu Programa, uključujući oblikovanje Oglasa, Ciljeve, Odredišta, kvalitetu, poredak, izvedbu, cijenu te prilagodbu vremena prodaje nadmetanjem. Radi osiguranja valjanosti i brzine rezultata ispitivanja, Kupac ovlašćuje Google da provodi ta ispitivanja bez obavijesti ili naknade Kupcu.
5 Otkazivanje Oglasa. Osim ako Pravila, korisničko sučelje Programa, ili ugovor koji upućuje na ove Uvjete („IO“) određuju drugačije, svaka stranka može otkazati bilo koji Oglas u bilo koje doba prije aukcije ili postavljanja (što je već ranije) Oglasa, ali ukoliko Kupac otkaže Oglas nakon dana obvezivanja postavljenog od strane Google-a (npr. kampanja na osnovi rezervacije), tada je Kupac odgovoran za bilo koje naknade za otkazivanje naznačene Kupcu od strane Google-a i Oglas može i dalje biti objavljen. Posluživanje Otkazanih Oglasa načelno će prestati unutar 8 poslovnih sati ili prema opisu iz Pravila ili IO, i Kupac ostaje obvezan platiti sve troškove koji su rezultat posluženih Oglasa (npr. naknade na osnovi konverzije). Kupac mora otkazivanje Oglasa provesti (i) internetom putem Kupčevog računa, ako je ova funkcionalnost dostupna, (ii) ako ova funkcionalnost nije dostupna, obaviješću Google-u putem e-maila predstavniku za Kupčev račun ili (iii) ako takva funkcionalnost nije dostupna i Kupac nema predstavnika za račun, obaviješću Google-u putem email-a na ads-support@google.com . Kupac neće biti oslobođen ni od kakve obveze plaćanja za Oglase koji nisu dostavljeni ili koje je Kupac dostavio nakon dana kad je prema naznaci Google-a to bio dužan. Google neće biti vezan narudžbom dostavljenom od strane Kupca ili bilo kojim uvjetima dostavljenim od strane Kupca.
6 Jamstvo,Prava i Obveze. Svaka stranka jamči drugoj da će upotrebljavati razumnu vještinu i pažnju u postupanju sukladno obvezama prema ovim Uvjetima. Kupac jamči da (a) je Kupac drži i odobrava Google-u, njegovim Povezanim Osobama i Partnerima, prava na Oglase, Odredišta i Ciljeve za upravljanje Programima od strane Google-a, njegovih Povezanih Osoba i Partnera (uključujući, u slučaju podataka o oglašavanim proizvodima, i nakon što Kupac prestane koristiti Programe) , (b) su sve informacije i odobrenja dane od strane ili u ime Kupca potpune, točne i važeće, i (c) Korištenje, Usluge ili Odredišta neće: (i) kršiti ili poticati na kršenje bilo kojeg zakona ili primjenjivog propisa ili kodeksa ponašanja (uključujući CAP Code u UK i bilo koji odgovarajući kodeks ponašanja o standardima oglašavanja u bilo kojoj drugoj jurisdikciji); ili (ii) vrijeđati bilo koja prava intelektualnog vlasništva bilo koje treće strane i/ili sadržavati bilo koji materijal koji može biti štetan, predstavljati zlouporabu, opscen, prijeteći ili klevetnički. Kupac ovlašćuje Google i njegove Povezane osobe da automatiziraju povrat i analizu Odredišta za svrhe Programa te stvore probne vjerodajnice („test credentials“) za pristup Odredištima za potrebe Programa. Davanjem bilo kojeg mobilnog ili drugog telefonskog broja Google-u u vezi s Programima, Kupac daje suglasnost da Google, s njime Povezane osobe i njihovi agenti uspostavljaju pozive i šalju pisane poruke (za koje se mogu primjenjivati uobičajene tarife za poruke i podatkovni promet) prema danim telefonskim brojevima, uključujući i putem automatskog sustava pozivanja, u svrhe Programa. Međutim, Google se neće pouzdati na ovu suglasnost radi uspostavljanja automatskih poziva ili slanja automatskih poruka u oglašavačke svrhe. Kupac nadalje ovlašćuje Google, s njime Povezane osobe i njihove agente, da šalju elektroničku poštu Kupcu za potrebe Programa.Kupac će dostavljati Oglašivaču podatke o izvješćivanju najmanje jednom mjesečno, otkrivajući apsolutne iznose novca potrošene na Google i izvedbu (minimalno: trošak, klikovi i prikazi korisnika na računu tog Oglašivača) na razumno prominentnoj lokaciji. Google može, po zahtjevu Oglašivača, podijeliti s Oglašivačem informacije specifične za Oglašivača.
7 Ispravci. Za Zaslonske Oglase zasnovane na rezervaciji, Google će isporučiti svaki dogovoreni ukupni broj Zaslonskih Oglasa do kraja kampanje, pod uvjetom da ako Google to ne učini, tada će Kupčevo jedino sredstvo biti postavljanje zahtjeva tijekom Razdoblja Zahtjeva. Ako Google potvrdi točnost zahtjeva, tada Google neće naplatiti Kupcu neisporučene Zaslonske Oglase ili, ako je Kupac već platio, prema Google-ovoj razumnoj diskreciji, Google će (i) dati odobrenja za oglašavanje, koja moraju biti iskorištena do Konačnog Datuma Korištenja, (ii) postaviti Zaslonske Oglase na poziciju koju Google smatra usporedivom u roku od 60 dana od Google-ove potvrde osnovanosti zahtjeva ili (iii) produžiti trajanja kampanje. Google ne može osigurati da će ikakvi Oglasi zasnovani na aukciji biti isporučeni i stoga se načini popravljanja ne primjenjuju na Oglase zasnovane na aukciji.
8 Plaćanje. Kupac će platiti sve troškove koji su nastali u svezi s Programom, koristeći način plaćanja odobren od strane Google-a za tog Kupca (kako bude svakodobno izmijenjeno), unutar komercijalno razumnog vremenskog razdoblja specificiranog od strane Google-a (npr. u korisničkom sučelju Programa ili IO). Ukoliko plaćanje ne bude izvršeno po dospijeću, Google može naplatiti kamatu po stopi koja je za 2% godišnje viša od važeće osnovne stope Barclays Bank PLC, od dana dospijeća do dana stvarnog plaćanja, bilo prije bilo nakon presude. Troškovi ne uključuju Poreze (uključujući i PDV). Ako Google bude imao obavezu prikupljanja ili plaćanja Poreza, ti će se Porezi fakturirati Kupcu, osim ako Kupac pošalje Googleu važeću potvrdu o oslobađanju od plaćanja poreza koju izdaje odgovarajuća porezna uprava. Kupac će platiti sve fakturirane iznose bez odbijanja ili zadržavanja Poreza. U ovim Uvjetima „Porezi” označavaju sve obaveze, carinske pristojbe ili poreze (osim poreza na Googleov dohodak) povezane s upotrebom Programa, uključujući sve povezane kazne ili kamate. Kupac će platiti (i) sve Poreze i državne namete i (ii) razumne izdatke zajedno sa naknadama za pravne i ostale profesionalne usluge koje Google bude snosio u naplati zakašnjelih plaćanja, a koji ne budu osporeni u dobroj vjeri. Troškovi su zasnovanina kriterijima za naplatu temeljem odgovarajućeg Programa(npr. na temelju klikova, prikaza ili pretvaranja). Bilo koji dio troška koji nije osporen u dobroj vjeri mora se platiti u potpunosti. Nijedna stranka ne može prebiti nijedno plaćanje na koje je obvezana temeljem ovih Uvjeta ni sa kojim drugim plaćanjem koje se mora provesti prema ovim Uvjetima. Google može, prema svojoj isključivoj diskreciji, produžiti, revidirati ili opozvati odobrenje u bilo koje doba. Google nije obvezan isporučiti nikakve Oglase u prekoračenju bilo koje granice odobrenja. Ako Google isporuči Oglase ali ne isporuči te Oglase odabranim Ciljevima ili Odredištima, tada je Kupčevo jedino sredstvo za Google-ov propust isporučivanja tih Oglasa odabranim Ciljevima ili Odredištima, postaviti zahtjev za odobrenjima za oglašavanje unutar Razdoblja Zahtjeva, nakon čega će Google izdati odobrenja nakon potvrde zahtjeva i koja se moraju iskoristiti do Konačnog Datuma Korištenja. Kupac razumije da treće strane mogu generirati prikaze ili klikove na Kupčevim Oglasima za zabranjene ili neprilične svrhe i, u tom slučaju, da je Kupčevo jedino sredstvo postaviti zahtjev za odobrenjima za oglašavanje unutar Razdoblja Zahtjeva, nakon čega će Google izdati odobrenja nakon potvrde zahtjeva i koja moraju biti iskorištena do Konačnog Datuma Korištenja. U NAJVEĆEM OPSEGU DOPUŠTENOM PROPISIMA, (A) KUPAC SE ODRIČE SVIH ZAHTJEVA KOJI SE ODNOSE NA BILO KOJE TROŠKOVE ZA PROGRAME OSIM AKO JE ZAHTJEV POSTAVLJEN UNUTAR RAZDOBLJA ZAHTJEVA I (B) IZDAVANJE ODOBRENJA ZA OGLAŠAVANJE (AKO IH BUDE) JE PREMA GOOGLE-OVOJ ISKLJUČIVOJ DISKRECIJI I AKO SU IZDANA, MORAJU BITI ISKORIŠTENA DO KONAČNOG DATUMA KORIŠTENJA. Kupac priznaje i suglasan je da bilo koji podatak o računu, kreditnoj kartici i vezanom naplaćivanju i plaćanju koji Kupac dostavi Google-u može biti podijeljen od strane Google-a sa društvima koje rade u ime Google-a isključivo za svrhu kreditne provjere, izvršenja plaćanja prema Google-u, naplate dugova prema Google-u i/ili servisiranja Kupčevog računa.
9 Izjave o odricanju odgovornosti. Nikakvi preduvjeti, jamstva ili drugi uvjeti nisu primjenjivi ni na koji Program niti ikakvu robu ili uslugu isporučenu od strane Google-a ili njegovih Povezanih Osoba prema Uvjetima osim ako je drugačije izričito navedeno u Uvjetima. U najvećem opsegu dopuštenom propisima, nikakvi implicirani preduvjeti, jamstva ili drugi uvjeti neće se primjenjivati (uključujući bilo koje implicirane uvjete u odnosu na zadovoljavajuću kvalitetu, pogodnost svrsi ili sukladnost opisu). Nitko od Google-a, njegovih Povezanih Osoba ili Google-ovih Partnera ne daje nikakve garancije u svezi Programa ili rezultata Programa. U najvećoj mogućoj mjeri dopuštenoj propisima, Google se ne obvezuje obavijestiti Kupca o nedostacima ili greškama.
10 Ograničenje odgovornosti. (a) Ništa u Uvjetima niti bilo kojem IO-u neće isključiti ili ograničiti odgovornost nijedne stranke: (i) za smrt ili osobnu povredu koja je rezultat nehaja bilo koje stranke ili njenih službenika, agenata ili radnika; (ii) za prijevaru ili prijevarno neistinito predstavljanje; (iii) prema Klauzuli 11 (Obeštećenje); (iv) za Kupčevu povredu Klauzula 3(a), 6(c), 13(d) ili zadnje rečenice Klauzule 1; (v) za plaćanje pravilno dospjelih iznosa koji se duguju drugoj stranci u normalnom izvršavanju Uvjeta; ili (vi) za bilo što za što se prema propisima ne može isključiti ili ograničiti odgovornost. (b) Nijedna stranka neće biti odgovorna prema ili u svezi sa ovim Uvjetima ili bilo kojem IO-u (bilo iz ugovora, izvanugovorne odgovornosti, uključujući bez ograničenja, nehaj, ili drugog) ni za koji: (i) izgubljeni dobitak; (ii) gubitak očekivanih ušteda; (iii) gubitak poslovne mogućnosti; (iv) gubitak ili oštećenje podataka; (v) gubitak ili štetu kao rezultat zahtjeva treće strane; ili (iv) neizravne ili posljedične štete; pretrpljene ili nastale za drugu stranku (bez obzira da li su stranke imale na umu takve gubitke na datum kad su ovi Uvjeti prihvaćeni od strane Kupca). (c) Podložno gornjim pod-klauzulama 10(a) i (b), ukupna odgovornost svake stranke prema drugoj stranci kao rezultat bilo kojeg danog događaja ili serije povezanih događaja prema ili u svezi sa Uvjetima, bit će ograničena na iznos (prema tome koji je veći): (i) plaćen ili plativ Google-u od strane Kupca sukladno Uvjetima u tri mjeseca koja neposredno prethode mjesecu u kojem je događaj (ili prvi u seriji povezanih događaja) nastao i (ii) EUR 25.000
11 Obeštećenje. Kupac će braniti i obeštetiti Google, njegove Partnere, agente, Povezane Osobe i davatelje licencija od bilo kakve odgovornosti, naknade štete, gubitaka, troškova naknada (uključujući razumne pravne i odvjetničke troškove) i troškova vezanih za bilo kakve tvrdnje trećih osoba ili pravni postupak koji nastao zbog ili u vezi s Oglasima, Ciljevima, Odredištima, Uslugama, Korištenjem ili bilo kakvom povredom ovih Uvjeta od strane Kupca. Ova je Klauzula ugovorena u korist Partnera kao treće strane.
12 Izmjene uvjeta; Raskid. Google može izmijeniti ove Uvjete na način koji ne mijenja značajno njihov sadržaju bilo koje doba bez ikakve obavijesti, ali Google će pružiti prethodnu obavijest o bilo kakvim značajnim izmjenama ovih Uvjeta. Izmijenjeni Uvjeti bit će postavljeni na google.com/ads/terms. Izmjene Uvjeta neće se primjenjivati retroaktivno te će stupiti na snagu u roku od 7 dana od dana objave. Međutim, promjene učinjene iz pravnih razloga, stupit će na snagu odmah po obavijesti. . Bilo koja stranka može raskinuti ove Uvjete u bilo koje doba odmah po obavijesti drugoj stranci, ali (a) kampanje koje nisu otkazane prema Klauzuli 5 i nove kampanje mogu biti provedene i rezervirane i (b) kontinuirano Korištenje Programa je, u svakom pojedinom slučaju podložno Google-ovim uvjetima za Program na snazi tada (dostupnim na google.com/ads/terms). Google može suspendirati Kupčevu mogućnost sudjelovanja u Programima u bilo koje doba, npr. u slučaju problema s plaćanjem, sumnjane ili stvarne povrede Pravila ili ovih Uvjeta ili zbog pravnih razloga. U svim slučajevima, provođenje bilo kojih kampanja Kupca nakon raskida podložno je Google-ovoj isključivoj diskreciji. S vremena na vrijeme Kupac može imati odobrenja za oglašavanje ili druga neiskorištena sredstva unutar računa Ads Programa („Ads Krediti“). Osim ako su iskorišteni do primjenjivog dana isteka, Ads Krediti će isteći i neće biti dostupni Kupcu prema sljedećem rasporedu: (h) Ads Krediti izdani sukladno gornjim Klauzulama 3 ili 7 ili 8 isteći će ako se ne iskoriste do odnosnog Konačnog Datuma Korištenja; (i) Ads Krediti pruženi od strane Google-a za promotivne svrhe isteći će ako se ne iskoriste do odnosnog datuma u promociji ili tijekom razdoblja specificiranog u takvim promotivnim uvjetima; i (j) Ads Krediti za koje nije drugačije određeno točkama (h) i (i) isteći će ako se ne iskoriste unutar 3 godine od datuma kada su takvi Ads Krediti postali dostupni Kupcu unutar Ads Programa.
13 Razno. (a) Za ove Uvjete mjerodavno je englesko pravo i stranke se stavljaju pod isključivu nadležnost engleskih sudova u odnosu na bilo koji spor (ugovorni ili izvanugovorni) koji se tiče ovih Uvjeta ili Programa. (b) Osim ako nije drukčije određeno Klauzulom 10, ništa u ovim Uvjetima neće ograničiti mogućnost stranke da bilo kojem sudu podnese zahtjev za pravičnim pravnim lijekom („equitable relief“). (c) U skladu s Klauzulom 10(a)(ii), ovi Uvjeti propisuju sve uvjete koji su ugovoreni među strankama i zamjenjuje sve druge sporazume između stranaka u odnosu na predmet ovih Uvjeta. Sklapajući ove Uvjete nijedna stranka nije se pouzdala, niti će ijedna stranka imati ijedno pravo ili pravno sredstvo na osnovi, bilo koje izjave ili jamstva (učinjene bilo nehajno bilo nedužno), osim onih izričito navedenih u ovim Uvjetima. (d) Kupac ne smije dati nikakvu javnu izjavu koja se tiče odnosa zamišljenog prema ovim Uvjetima (osim kada tako zahtijevaju propisi). (e) Sve obavijesti o raskidu ili povredi moraju biti u pisanom obliku i upućene na Pravni odjel druge stranke (ili, ako nije poznato da li druga stranka ima Pravni odjel, onda primarnoj kontakt osobi druge stranke ili na drugu registriranu adresu). Email adresa za obavijesti poslane Google-ovom Pravnom odjelu je legal-notices@google.com. Sve druge obavijesti Kupcu bit će u pisanom obliku te će biti poslane na e-mail adresu povezanu s Kupčevim korisničkim računom. Sve druge obavijesti Google-u bit će u pisanom obliku te će biti poslane Kupčevom primarnom kontaktu u Google-u ili na drugi način koji Google omogući.. Obavijest će se smatrati dostavljenom po primitku, što se dokazuje pisanim ili elektronskim sredstvima ). Ovi zahtjevi u svezi obavijesti ne primjenjuju se u slučaju dostave procesnih pravnih pismena, gdje će umjesto ovdje navedenih zahtjeva biti mjerodavni primjenjivi propisi. (f) Osim za izmjene ovih Uvjeta od strane Google-a prema Klauzuli 12, bilo koja izmjena mora biti sporazumno ugovorena od obiju stranaka i mora izričito navesti da mijenja ove Uvjete. Za nijednu stranku neće se smatrati da se odrekla ikakvih prava ako ne koristi (ili odgađa korištenje) bilo kojih prava prema ovim Uvjetima. Ako je bilo koja odredba (ili dio odredbe) ovih Uvjeta nevaljana, nezakonita ili neizvršiva, ostatak ovih Uvjeta ostat će na punoj snazi i učinku. (g) Nijedna stranka ne može prenijeti nijedan dio ovih Uvjeta bez pisanog pristanka druge stranke, osim što (A) Google smije prenijeti sva ili dio svojih prava i/ili obveza temeljem ovih Uvjeta Povezanoj Osobi ako Google o prijenosu obavijesti Kupca, i (B) Kupac smije prenijeti sva svoja prava i obveze koje ima na temelju ovih Uvjeta entitetu koji izravno ili neizravno kontrolira Kupca, pod kontrolom je Kupca, ili je pod zajedničkom kontrolom sa Kupcem ali samo ako (I) stjecatelj pisano pristaje biti vezan ovim Uvjetima, (II) Kupac ostaje odgovoran za obveze prema ovim Uvjetima ako ih stjecatelj povrijedi, i (III) Kupac obavijesti Google o prijenosu. Pored toga, Google može bez pristanka Kupca prenijeti na treću stranu bilo koji Kupčev dug koji postoji prema Google-u. Bilo koji drugi pokušaj prijenosa ili cesije je ništetan. (h) Osim kako je izričito navedeno u Klauzuli 11, ne postoje treće strane korisnici ovih Uvjeta. (i) Ovi Uvjeti ne stvaraju nikakav odnos agencije, partnerstva ili zajedničkog pothvata između stranaka. (j) Klauzule 1 (samo zadnja rečenica) i 8 do 13 ostat će na snazi i nakon raskida ovih Uvjeta. (k) Osim za obveze plaćanja, nijedna stranka niti njezine Povezane Osobe nisu odgovorni za propust ili kašnjenje u izvršenju u onom opsegu koji je uzrokovan okolnostima izvan njezine razumne kontrole.
6. listopada 2020.