Όροι διαφημιστικών προγραμμάτων της Google Ireland Limited
Οι παρόντες Όροι διαφημιστικών προγραμμάτων της Google Ireland Limited (οι «Όροι») συμφωνούνται ανάμεσα στην Google και το νομικό πρόσωπο που αποδέχεται ή εφαρμόζει ηλεκτρονικά τους παρόντες Όρους (ο «Πελάτης»). Ο όρος «Google» περιγράφει είτε την (i) Google Commerce Limited, μια εταιρεία που έχει συσταθεί σύμφωνα με την ιρλανδική νομοθεσία, με έδρα στη διεύθυνση Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία, εάν ο Πελάτης έχει επιλέξει «επιλέξιμη μη επαγγελματική χρήση» ως σκοπό χρήσης του λογαριασμού του ή την (ii) Google Ireland Limited, με έδρα στη διεύθυνση Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία. Οι παρόντες Όροι διέπουν τη συμμετοχή του Πελάτη στα διαφημιστικά προγράμματα και υπηρεσίες της Google (i) τα οποία είναι προσβάσιμα μέσω του λογαριασμού ή των λογαριασμών που παρέχονται στον Πελάτη σε σχέση με τους παρόντες Όρους ή (ii) τα οποία ενσωματώνουν δια παραπομπής τους παρόντες Όρους (συλλογικά, τα «Προγράμματα»). Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τους παρόντες όρους. Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, τα μέρη συμφωνούν τα εξής:
1 Προγράμματα. Ο Πελάτης εξουσιοδοτεί τη Google και κάθε νομικό πρόσωπο που άμεσα ή έμμεσα ελέγχει, ελέγχεται ή βρίσκεται υπό κοινό έλεγχο με τη Google («Συνδεδεμένες Εταιρείες») να τοποθετεί το διαφημιστικό υλικό του Πελάτη, τα δεδομένα ροής (feed data) και την τεχνολογία του Πελάτη (συνολικά, «Διαφημιστικά» ή το «Δημιουργικό») σε οποιοδήποτε περιεχόμενο ή ιδιοκτησία (έκαστο, «Ιδιοκτησία») που παρέχεται από την Google ή τις Συνδεδεμένες με αυτήν Εταιρείες για λογαριασμό της Google ή εάν υφίσταται, ια λογαριασμό τρίτου προσώπου (ο «Συνεργάτης»). Ο Πελάτης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για όλα τα εξής: (i) Διαφημιστικά, (ii) Διακίνηση διαφημιστικών (ad trafficking) ή αποφάσεις στόχευσης (targeting) (π.χ. λέξεις-κλειδιά/keywords) (οι «Στόχοι»), (iii) προορισμούς στους οποίους τα Διαφημιστικά κατευθύνουν τους περιηγητές (π.χ. σελίδες προορισμού/landing pages, εφαρμογές κινητών) μαζί με τις σχετικές διευθύνσεις URL, σημεία αναφοράς (waypoints) και ανακατευθύνσεις/redirects (οι «Προορισμοί») και (iv) υπηρεσίες και προϊόντα που διαφημίζονται στους Προορισμούς (συνολικά, οι «Υπηρεσίες»). Το Πρόγραμμα είναι μια διαφημιστική πλατφόρμα στην οποία ο Πελάτης εξουσιοδοτεί τη Google και τις Συνδεδεμένες με αυτήν Εταιρείες να χρησιμοποιούν αυτοματοποιημένα εργαλεία για τη διαμόρφωση Διαφημιστικών. Στους παρόντες Όρους, ως «Διαφημιστής» νοείται το νομικό πρόσωπο του οποίου τα Διαφημιστικά (είτε τα δημιουργεί το ίδιο είτε κάποιος τρίτος εκ μέρους του) τοποθετούνται από τον Πελάτη μέσω ενός Προγράμματος. Εάν ο Πελάτης χρησιμοποιεί ένα Πρόγραμμα με σκοπό την διαφήμιση για ίδιο λογαριασμό και όχι για κάποιον Διαφημιστή, τότε, για αυτήν την χρήση, ο Πελάτης θα θεωρείται ταυτόχρονα Πελάτης και Διαφημιστής. Η Google και οι Συνδεδεμένες με αυτήν Εταιρείες δύνανται επίσης να παρέχουν στον Πελάτη ορισμένα προαιρετικα χαρακτηριστικά του Προγράμματος προκειμένου να συνδράμουν τον Πελάτη κατά την επιλογή ή τη δημιουργία Στόχων, Διαφημιστικών ή Προορισμών. Ο Πελάτης δεν είναι υποχρεωμένος να επιτρέψει την χρήση αυτών των προαιρετικών χαρακτηριστικών και μπορεί, κατά περίπτωση, να συμφωνήσει (opt-in) ή να αρνηθεί (opt-out) τη χρήση αυτών των χαρακτηριστικών. Ωστόσο, εάν ο Πελάτης χρησιμοποιήσει αυτά τα χαρακτηριστικά , θα είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τους Στόχους, τα Διαφημιστικά και τους Προορισμούς. Η Google ή οι Συνεργάτες της έχουν τη δυνατότητα να απορρίψουν ή να αφαιρέσουν οποτεδήποτε ένα συγκεκριμένο Διαφημιστικό, Στόχο ή Προορισμό, για οποιονδήποτε λόγο ή χωρίς λόγο. Η Google και οι Συνδεδεμένες Εταιρείες μπορεί να τροποποιούν ή να ακυρώνουν ανά πάσα στιγμή τα Προγράμματα. Ο Πελάτης αναγνωρίζει ότι η Google ή οι Συνδεδεμένες Εταιρείες μπορούννα συμμετέχουν σε δημοπρασίες Προγραμμάτων προς υποστήριξη των υπηρεσιών και των προϊόντων τους. Ορισμένα χαρακτηριστικά των Προγραμμάτων ορίζονται ως «Beta» ή άλλως δεν υποστηρίζονται ή είναι εμπιστευτικά (συνολικά, τα«Χαρακτηριστικά Beta»). Ο Πελάτης δεν μπορεί να γνωστοποιήσει πληροφορίες σχετικά με τα Χαρακτηριστικά Beta ή τους όρους ή την ύπαρξη οποιωνδήποτε χαρακτηριστικών Beta που δεν είναι δημοσίως γνωστά.
2 Πολιτικές. Ο Πελάτης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για την εκ μέρους του χρήση των Προγραμμάτων (π.χ. πρόσβαση και χρήση των λογαριασμών Προγράμματος και προστασία η ονομάτων χρήστη και κωδικών πρόσβασης) (η «Χρήση»). Η Χρήση των Προγραμμάτων υπόκειται στις ισχύουσες πολιτικές της Google, διαθέσιμες στη διεύθυνση google.com/ads/policies, και σε κάθε άλλη πολιτική που παρέχει η Google στον Πελάτη, συμπεριλαμβανομένων των πολιτικών για Συνεργάτες και, στο βαθμό που εφαρμόζεται, της Πολιτικής Συγκατάθεσης Χρήστη ΕΕ διαθέσιμη στη διεύθυνση privacy.google.com/businesses/
3 Προβολή Διαφημιστικών (Ad Serving) . (α) Ο Πελάτης δεν θα παρέχει Διαφημιστικά που περιέχουν ή συνδέονται με κακόβουλο λογισμικό (malware), προγράμματα υποκλοπής (spyware), ανεπιθύμητο λογισμικό ή άλλο κακόβουλο κώδικα και δεν θα παραβιάζει ούτε θα παρακάμπτει εκουσίως κανένα μέτρο ασφαλείας των Προγραμμάτων. (β) Ο Πελάτης μπορεί να χρησιμοποιεί διακομιστή (server) Διαφημιστικών αποκλειστικά για την προβολή ή τον εντοπισμό Διαφημιστικών στο πλαίσιο Προγραμμάτων που επιτρέπουν τη προβολή Διαφημιστικών από τρίτους και μόνο στην περίπτωση που ο διακομιστής έχει εξουσιοδοτηθεί από την Google να συμμετέχει στο Πρόγραμμα . Η Google θα εφαρμόζει ετικέτες (tags) διακομιστή Διαφημιστικών του Πελάτη ώστε να είναι ουσιαστικά λειτουργικές. (γ) Όσον αφορά διαδικτυακές (online) προβολές (impressions) Διαφημιστικών που τιμολογούνται με βάση το κόστος ανά χίλιες προβολές (CPM) ή το κόστος ανά χίλιες ορατές προβολές (vCPM) («Διαφημιστικά Προβολής»), εάν η ισχύουσα καταμέτρηση των προβολών («IC») της Google σε σχέση με ένα Πρόγραμμα υπερβαίνει την IC ενός τρίτου διακομιστή Διαφημιστικών του Πελάτη («3PAS») κατά περισσότερο από 10% κατά τη διάρκεια της περιόδου τιμολόγησης, τότε ο Πελάτης θα συμβάλει στις προσπάθειες επίτευξης συμβιβασμού ανάμεσα στη Google και τον τρίτο διακομιστή 3PAS. Εάν αυτή η διαφορά δεν επιλυθεί, το μοναδικό δικαίωμα του Πελάτη θα είναι να εγείρει αξίωση εντός 60 ημερών από την ημερομηνία τιμολόγησης («Περίοδος Αξίωσης»). Αν η Google θεωρήσει την αξίωση βάσιμη, τότε θα εκδώσει διαφημιστικές πιστώσεις προς τον Πελάτη ίσες με το (90% IC της Google μείον την IC του 3PAS) επί το καταγεγραμμένο μέσο CPM ή vCPM, ως ισχύει, της εκστρατείας/καμπάνιας της Google στη διάρκεια της περιόδου τιμολόγησης. Οποιαδήποτε εκδοθείσα πίστωση διαφήμισης πρέπει να χρησιμοποιηθεί από τον Πελάτη εντός 60 ημερών από την έκδοση («Ημερομηνία Λήξης») και (ii) η Google μπορεί να αναστείλει την άδεια του Πελάτη να χρησιμοποιεί τον συγκεκριμένο πάροχο 3PAS και μπορεί να αναστείλει ή να ακυρώσει την ισχύ των προβλέψεων περί επίλυσης της διαφοράς του παρόντος Άρθρου για τον συγκεκριμένο πάροχο 3PAS. Στους προαναφερόμενους υπολογισμούς για την επίλυση της διαφοράς θα χρησιμοποιηθούν μετρικά (metrics) από τον 3PAS του οποίου οι ετικέτες (tags) διακομιστή Διαφημιστικών έχουν διατεθεί στη Google. Η Google μπορεί να απαιτήσει την απευθείας παροχή των αρχείων της διαφοράς από τον 3PAS στη Google. Ο Πελάτης δεν θα λαμβάνει πίστωση για διαφορές που οφείλονται στην αδυναμία του 3PAS να προβάλλει τα Διαφημιστικά.
4 Δοκιμές (Testing). Ο Πελάτης εξουσιοδοτεί τη Google και τις Συνδεδεμένες με αυτήν Εταιρείες να διεξάγουν ανά διαστήματα δοκιμές που μπορεί να έχουν αντίκτυπο στη Χρήση των Προγραμμάτων από τον Πελάτη, συμπεριλαμβανομένης της μορφοποίησης Διαφημιστικών (Ad formatting), Στόχων, Προορισμών, ποιότητας, κατάταξης, επιδόσεων, τιμών και προσαρμογών προσφοράς βάσει χρόνου πλειστηριασμού. Για να διασφαλιστεί το επίκαιρο και η εγκυρότητα των αποτελεσμάτων των δοκιμών, ο Πελάτης εξουσιοδοτεί τη Google να διεξάγει τέτοιες δοκιμές χωρίς ειδοποίηση ή αποζημίωση προς τον Πελάτη.
5 Ακύρωση Διαφημιστικού. Εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά σε κάποια Πολιτική, στο σημείο διεπαφής του χρήστη του Προγράμματος, ή σε κάποια συμφωνία που αναφέρει τους παρόντες Όρους (η «Διαφημιστική Παραγγελία» ή «IO» ), κάθε μέρος μπορεί να ακυρώσει οποτεδήποτε ένα Διαφημιστικό πριν από τη δημοπρασία ή την τοποθέτηση ενός Διαφημιστικού, όποια προηγείται χρονικά, αλλά εάν ο Πελάτης ακυρώσει ένα Διαφημιστικό μετά την ημερομηνία δέσμευσης που ορίζει η Google (π.χ. εκστρατεία/καμπάνια βάσει κρατήσεων, τότε ο Πελάτης αναλαμβάνει τυχόν έξοδα ακύρωσης τα οποία γνωστοποιεί η Google στον Πελάτη ενώ εξακολουθεί να υπάρχει η πιθανότητα να δημοσιευτεί το Διαφημιστικό. Η προβολή ακυρωθέντων Διαφημιστικών κατά κανόνα διακόπτεται εντός 8 εργάσιμων ωρών ή όπως περιγράφεται σε Πολιτική ή IO, ενώ ο Πελάτης εξακολουθεί να υποχρεούται να καταβάλει όλες τις χρεώσεις που προκύπτουν από τη προβολή Διαφημιστικών (π.χ. έξοδα βάσει μετατροπής). Ο Πελάτης πρέπει να πραγματοποιήσει την ακύρωση των Διαφημιστικών (i) ηλεκτρονικά (online) μέσω του λογαριασμού Πελάτη, εάν αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη, (ii) εάν δεν είναι διαθέσιμη αυτή η λειτουργία, με ειδοποίηση προς τη Google μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον εκπρόσωπο του λογαριασμού του Πελάτη ή (iii) εάν δεν είναι διαθέσιμη αυτή η λειτουργία,και δεν υπάρχει εκπρόσωπος του λογαριασμού του Πελάτη, με ειδοποίηση προς τη Google μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση ads-support@google.com. Ο Πελάτης δεν απαλλάσσεται από τυχόν υποχρεώσεις πληρωμής για Διαφημιστικά που δεν υποβλήθηκαν ή υποβλήθηκαν από τον Πελάτη μετά την προθεσμία που καθόρισε η Google. Η Google δεν δεσμεύεται από οποιαδήποτε εντολή εισαγωγής που έχει δοθεί από τον Πελάτη ή άλλους όρους και προϋποθέσεις που έχουν τεθεί από τον Πελάτη.
6 Εγγυήσεις, Δικαιώματα και Υποχρεώσεις. Κάθε μέρος εγγυάται στο άλλο ότι θα επιδείξει εύλογη προσοχή και επιμέλεια για να συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις του σύμφωνα με τους παρόντες Όρους. Ο Πελάτης εγγυάται ότι (α) ο Πελάτης είναι δικαιούχος και εκχωρεί στη Google, τις Συνδεδεμένες με αυτήν Εταιρείες και τους Συνεργάτες της τα δικαιώματα στα Διαφημιστικά, στους Προορισμούς, και στους Στόχους, προκειμένου η Google, οι Συνδεδεμένες Εταιρείες και οι Συνεργάτες της να θέτουν σε λειτουργία τα Προγράμματα (συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης δεδομένων ροής (feed data), αφού ο Πελάτης παύσει να χρησιμοποιεί τα Προγράμματα), (β) όλες οι πληροφορίες και εξουσιοδοτήσεις που παρέχονται από τον Πελάτη ή εκ μέρους του είναι πλήρεις, έγκυρες και επικαιροποιημένες και (γ) η Χρήση, οι Υπηρεσίες ή οι Προορισμοί (i) δεν παραβιάζουν ούτε ενθαρρύνουν την παραβίαση οποιουδήποτε νόμου ή ισχύοντος κανονισμού ή κώδικα δεοντολογίας (συμπεριλαμβανομένου του Κώδικα CAP του Ηνωμένου Βασιλείου και οποιουδήποτε ισοδύναμου κώδικα δεοντολογίας περί διαφημιστικών προτύπων σε οποιαδήποτε άλλη δικαιοδοσία) ή (ii) δεν παραβιάζουν οποιαδήποτε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τρίτων ούτε περιέχουν υλικό που μπορεί να είναι επιβλαβές, καταχρηστικό, άσεμνο, απειλητικό ή δυσφημιστικό. Ο Πελάτης εξουσιοδοτεί τη Google και τις Συνδεδεμένες Εταιρείες να προβαίνουν σε αυτόματη ανάκτηση και ανάλυση των Προορισμών, και να δημιουργούν δοκιμαστικά διαπιστευτήρια για την πρόσβαση σε αυτούς για τους σκοπούς των Προγραμμάτων. Παρέχοντας οποιοδήποτε κινητό ή άλλο τηλεφωνικό αριθμό στη Google σε σχέση με τα Προγράμματα, ο Πελάτης αναγνωρίζει ότι η Google, οι Συνδεδεμένες Εταιρείες της και οι αντιπρόσωποί τους μπορούν να καλέσουν και να στείλουν μηνύματα κειμένου (για τα οποία ενδέχεται να ισχύουν τυποποιημένες χρεώσεις μηνυμάτων και δεδομένων) στους παρεχόμενους τηλεφωνικούς αριθμούς, περιλαμβανομένης της επικοινωνίας μέσω ενός συστήματος αυτόματης τηλεφωνικής κλήσης, για σκοπούς των Προγραμμάτων. Ωστόσο, η Google δεν θα βασίζεται σε αυτήν την άδεια για να ξεκινήσει αυτόματες κλήσεις ή μηνύματα κειμένου για σκοπούς μάρκετινγκ. Ο Πελάτης εξουσιοδοτεί επίσης τη Google, τις Συνδεδεμένες Εταιρείες της και τους αντιπροσώπους τους να αποστέλλουν ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στον Πελάτη και το Διαφημιστή για τους σκοπούς των Προγραμμάτων. Ο Πελάτης θα παρέχει στον Διαφημιστή δεδομένα αναφοράς τουλάχιστον μία φορά κάθε μήνα, παραθέτοντας σε ευλόγως εμφανές σημείο τα ακριβή ποσά που καταβλήθηκαν στη Google και τις επιδόσεις (κατ’ ελάχιστο: το κόστος, τα κλικ και τις προβολές (impressions) από χρήστες στον λογαριασμό του Διαφημιστή). Κατόπιν αίτησης του Διαφημιστή, η Google μπορεί να κοινοποιήσει στον Διαφημιστή συγκεκριμένες πληροφορίες που αφορούν τον Διαφημιστή.
7 Αναπληρώσεις (Make -Goods). Σε σχέση με Διαφημιστικά Προβολής βάσει κράτησης, η Google θα παραδώσει τον συμφωνημένο συνολικό αριθμό Διαφημιστικών Προβολής μέχρι τη λήξη της εκστρατείας/καμπάνιας, υπό τον όρο ότι σε περίπτωση μη παράδοσης από τη Google, τότε ο Πελάτης θα έχει μόνο το δικαίωμα να εγείρει αξίωση κατά τη διάρκεια της Περιόδου Αξίωσης. Εάν η Google επιβεβαιώσει το βάσιμο της αξίωσης, τότε η Google δεν θα χρεώσει τον Πελάτη για τα Διαφημιστικά Προβολής που δεν παραδόθηκαν ή, σε περίπτωση που ο Πελάτης έχει ήδη πληρώσει, η Google, κατά την εύλογη διακριτική της ευχέρεια, θα παρέχει (i) διαφημιστικές πιστώσειςπου πρέπει να χρησιμοποιηθούν μέχρι την Ημερομηνία Λήξης, (ii) τοποθέτηση των Διαφημιστικών Προβολής σε θέση που η Google θεωρεί συγκρίσιμη εντός 60 ημερών από την επιβεβαίωση εκ μέρους της τη Google του βασίμου ης αξίωσης ή (iii) παράταση της διάρκειας της εκστρατείας/καμπάνιας. Η Google δεν μπορεί να εγγυηθεί την παράδοση τυχόν Διαφημιστικών βασισμένων σε δημοπρασίες και, συνεπώς, οι αναπληρώσεις (make-goods) δεν ισχύουν για Διαφημιστικά που βασίζονται σε δημοπρασίες.
8 Πληρωμή. Ο Πελάτης θα εξοφλήσει όλες τις χρεώσεις που προκύπτουν σε σχέση με κάποιο Πρόγραμμα χρησιμοποιώντας μια εγκεκριμένη από τη Google μέθοδο πληρωμής για τον εν λόγω Πελάτη (ως τροποποιείται ανά περιόδους, εντός ενός εμπορικά εύλογου χρονικού διαστήματος καθορισθέντος από τη Google (π.χ. στο σημείο διεπαφής του χρήστη του Προγράμματος ή στην IO). Αν η πληρωμή δεν πραγματοποιηθεί κατά το χρόνο που καθίσταται ληξιπρόθεσμη, η Google δύναται να χρεώσει τόκο ύψους 2% ετησίως επιπλέον της ισχύουσας βάσης επιτοκίου της Barclays Bank PLC από την ημερομηνία που καθίσταται ληξιπρόθεσμη η πληρωμή μέχρι την ημερομηνία της πραγματικής καταβολής της, είτε πριν είτε κατόπιν λήψης της σχετικής απόφασης. Οι χρεώσεις δεν περιλαμβάνουν Φόρους (συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ). Εάν η Google υποχρεούται να εισπράττει ή να καταβάλλει Φόρους, οι Φόροι θα τιμολογούνται στον Πελάτη, εκτός εάν ο Πελάτης παρέχει έγκαιρα στην Google έγκυρο πιστοποιητικό φορολογικής απαλλαγής εγκεκριμένο από την αρμόδια φορολογική αρχή. Ο Πελάτης θα καταβάλει όλα τα τιμολογηθέντα ποσά χωρίς καμία έκπτωση ή παρακράτηση Φόρων. Στους παρόντες Όρους, ως "Φόροι" νοούνται κάθε είδους δασμοί, τελωνειακά τέλη ή φόροι (εξαιρουμένων των φόρων εισοδήματος της Google) που σχετίζονται με τη χρήση των Προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων τυχόν σχετικών κυρώσεων ή τόκων. Ο Πελάτης θα καταβάλει (i) όλους τους Φόρους και άλλες κρατικές χρεώσεις και (ii) όλες τις εύλογες δαπάνες καθώς και τα δικαστικά και άλλα επαγγελματικά έξοδα τα οποία επιβαρύνεται η Google για την είσπραξη εκπρόθεσμων πληρωμών οι οποίες δεν δύνανται να αμφισβητηθούν με βάση την καλή πίστη. Οι χρεώσεις βασίζονται στα κριτήρια τιμολόγησης σύμφωνα με το ισχύον Πρόγραμμα (π.χ. επί τη βάσει κλικ, προβολών (impressions) ή μετατροπών (conversions)). Οποιοδήποτε τμήμα χρέωσης που δεν αμφισβητείται βάσει της αρχής της καλής πίστης πρέπει να καταβάλλεται ολοσχερώς. Κανένα μέρος δεν μπορεί να συμψηφίσει τυχόν οφειλόμενη πληρωμή σύμφωνα με τους παρόντες Όρους με οποιαδήποτε άλλη πληρωμή που πρέπει να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τους παρόντες Όρους. Η Google μπορεί, κατά την αποκλειστική διακριτική της ευχέρεια, να επεκτείνει, να αναθεωρήσει ή να ανακαλέσει οποτεδήποτε την πίστωση. Η Google δεν υποχρεούται να παραδώσει Διαφημιστικά καθ’ υπέρβαση οποιουδήποτε ορίου πίστωσης. Εάν η Google παραδώσει Διαφημιστικά, αλλά δεν παραδώσει τα Διαφημιστικά αυτά στους επιλεγμένους Στόχους ή Προορισμούς, τότε ο Πελάτης, για τη μη παράδοση αυτών των Διαφημιστικών από τη Google στους επιλεγμένους Στόχους ή Προορισμούς, θα έχει μόνο το δικαίωμα να εγείρει αξίωση, περί διαφημιστικών πιστώσεων εντός της Περιόδου Αξίωσης, μετά την οποία η Google θα εκδώσει την πίστωση ύστερα από έλεγχο βασιμότητας της αξίωσης, η οποία πρέπει να χρησιμοποιηθεί μέχρι την Ημερομηνία Λήξης. Ο Πελάτης αναγνωρίζει ότι τρίτα μέρη μπορεί να δημιουργήσουν εμφανίσεις (impressions) ή κλικ σε Διαφημιστικά του Πελάτη για απαγορευμένους ή ακατάλληλους σκοπούς και ότι αν αυτό συμβεί το μοναδικό δικαίωμα του Πελάτη είναι να εγείρει αξίωση για διαφημιστική πίστωση εντός της Περιόδου Αξίωσης, μετά την οποία η Google θα εκδώσει την πίστωση ύστερα από τον έλεγχο βασιμότητας της αξίωσης, η οποία πρέπει να χρησιμοποιηθεί μέχρι την Ημερομηνία Λήξης. ΣΕ ΟΣΗ ΕΚΤΑΣΗ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, (Α) Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΠΑΡΑΙΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΑΞΙΩΣΗ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΥΧΟΝ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΓΕΙΡΕΙ ΑΞΙΩΣΗ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΑΞΙΩΣΗΣ ΚΑΙ (Β) Η ΕΚΔΟΣΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ (ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ) ΥΠΟΚΕΙΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΥΛΟΓΗ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΕΥΧΕΡΕΙΑ ΤΗΣ GOOGLE ΚΑΙ, ΑΝ ΕΚΔΟΘΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ.Ο Πελάτης αναγνωρίζει και συμφωνεί ότι κάθε λογαριασμός, πιστωτική κάρτα και τα σχετικά στοιχεία τιμολόγησης και πληρωμής που ο Πελάτης παρέχει στη Google μπορεί να κοινοποιηθούν από τη Google σε εταιρείες που ενεργούν εκ μέρους της Google με αποκλειστικό σκοπό τη διενέργεια πιστωτικών ελέγχων, την πραγματοποίηση πληρωμών προς τη Google, την είσπραξη οφειλών που οφείλονται στην Google ή/ και την εξυπηρέτηση του λογαριασμού του Πελάτη.
9 Δηλώσεις αποποίησης. Τα Προγράμματα ή κάθε άλλο αγαθό ή υπηρεσία που παρέχονται από τη Google ή τις Συνδεδεμένες Εταιρείες σύμφωνα με τους Όρους δεν υπόκεινται σε καμία προϋπόθεση, εγγύηση ή άλλους όρους, εκτός αν ορίζεται ρητά στους Όρους. Σε όση έκταση επιτρέπεται από τον νόμο, δεν ισχύει καμία σιωπηρή προϋπόθεση, εγγύηση ή άλλοι όροι (συμπεριλαμβανομένων τυχόν σιωπηρών όρων ως προς την ικανοποιητική ποιότητα, την καταλληλότητα για τον σκοπό ή τη συμμόρφωση με την περιγραφή). Η Google ή/και οι Συνδεδεμένες Εταιρείες ή/και οι Συνεργάτες της δεν παρέχουν καμία εγγύηση σε σχέση με τα Προγράμματα ή τα αποτελέσματα των Προγραμμάτων. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, η Google δεν υπόσχεται να ενημερώνει τον Πελάτη για ελαττώματα ή λάθη.
10 Περιορισμός ευθύνης. (α) Τίποτα στους Όρους ή σε οποιαδήποτε IO δεν αποκλείει ή περιορίζει την ευθύνη οποιουδήποτε μέρους (i) για θάνατο ή σωματική βλάβη που οφείλεται σε αμέλεια οποιουδήποτε μέρους ή των προστηθέντων, αντιπροσώπων ή υπαλλήλων του, (ii) για απάτη ή δόλια υποβολή ψευδών δηλώσεων, (iii) σύμφωνα με το Άρθρο 11 (Αποζημίωση), (iv) για παράβαση εκ μέρους του Πελάτη των Άρθρων 3(α), 6(γ), 13(δ) ή της τελευταίας πρότασης του Άρθρου 1, (v) για την καταβολή δεόντως πληρωτέων ποσών οφειλόμενων στο άλλο μέρος κατά τη συνήθη εκτέλεση των Όρων ή (vi) για οτιδήποτε δεν μπορεί να εξαιρεθεί ή να περιοριστεί βάσει νόμου. (β) Κανένα μέρος δεν φέρει ευθύνη σύμφωνα με ή σε σχέση με τους παρόντες Όρους ή οποιαδήποτε IO (είτε από συμβατική σχέση είτε από αδικοπραξία, συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της αμέλειας ή άλλως) για τυχόν (i) διαφυγόντα κέρδη, (ii) απώλεια προσδοκώμενων αποταμιεύσεων, (iii) απώλεια επιχειρηματικής ευκαιρίας, (iv) απώλεια ή αλλοίωση δεδομένων, (v) απώλεια ή ζημία που προκύπτει από αξιώσεις τρίτων ή (vi) παρεπόμενη ή αποθετική ζημία, την οποία υπέστη ή επιβαρύνθηκε το άλλο μέρος (είτε τα μέρη αναγνώριζαν το ενδεχόμενο τέτοιας ζημίας κατά την ημερομηνία αποδοχής των παρόντων Όρων από τον Πελάτη είτε όχι). (γ) Με την επιφύλαξη των παραγράφων 10(α) και (β) παραπάνω, η συνολική ευθύνη κάθε μέρους έναντι του άλλου, η οποία προκύπτει από οποιοδήποτε δεδομένο γεγονός ή σειρά διαδοχικών γεγονότων σύμφωνα ή σε σχέση με τους Όρους, περιορίζεται στο μεγαλύτερο ανάμεσα στα εξής: (i) το ποσό που έχει πληρωθεί ή είναι πληρωτέο από τον Πελάτη προς τη Google σύμφωνα με τους Όρους εντός τριών μηνών που προηγούνται του μήνα στον οποίο σημειώθηκε το γεγονός (ή το πρώτο γεγονός μιας σειράς αλληλένδετων γεονότων) και (ii) το ποσό των 25,000 αγγλικών λιρών.
11 Αποζημίωση. Ο Πελάτης θα υπερασπίζεται και θα αποζημιώνει τη Google, τους Συνεργάτες, τους αντιπροσώπους, τις Συνδεδεμένες Εταιρείες και τους δικαιοπάροχους της Google έναντι κάθε ευθύνης, ζημίας, απώλειας, δαπάνης αμοιβών (συμπεριλαμβανομένων εύλογων δικαστικών εξόδων και εξόδων που σχετίζονται με οποιοδήποτε ισχυρισμό τρίτου ή νομική διαδικασία στο βαθμό που προκύπτει ή σχετίζεται με Διαφημιστικά, Στόχους, Προορισμούς, Υπηρεσίες, Χρήση ή οποιαδήποτε παραβίαση των παρόντων Όρων από τον Πελάτη. Οι Συνεργάτες θεωρούνται τρίτοι δικαιούχοι του παρόντος Άρθρου.
12 Τροποποιήσεις των Όρων· Λήξη. Η Google μπορεί να πραγματοποιήσει μη ουσιαστικές αλλαγές στους παρόντες Όρους οποτεδήποτε, χωρίς ειδοποίηση, αλλά η Google θα προβαίνει σε προηγούμενη ειδοποίηση στην περίπτωση ουσιαστικών αλλαγών στους παρόντες Όρους. Οι τροποποιημένοι Όροι θα αναρτώνται στη διεύθυνση google.com/ads/terms. Τυχόν μεταβολές στους Όρους δεν θα ισχύουν αναδρομικά και θα τίθενται σε ισχύ 7 ημέρες μετά την ανάρτησή τους. Ωστόσο, μεταβολές που πραγματοποιούνται για νομικούς λόγους θα τίθενται άμεσα σε ισχύ κατόπιν ειδοποίησης. Κάθε μέρος μπορεί να καταγγείλει οποτεδήποτε τους παρόντες Όρους κατόπιν ειδοποίησης με άμεση ισχύ προς το άλλο μέρος, ωστόσο (α) εκστρατείες/καμπάνιες που δεν έχουν ακυρωθεί σύμφωνα με το Άρθρο 5 και νέες εκστρατείες/καμπάνιες ενδέχεται να εκτελεστούν και να δεσμευτούν και (β) η συνεχιζόμενη Χρήση του Προγράμματος υπόκειται, σε κάθε περίπτωση, στους εκάστοτε ισχύοντες όρους και προϋποθέσεις της Google σε σχέση με τα Προγράμματα (όπως είναι διαθέσιμοι στη διεύθυνση google.com/ads/terms). Η Google μπορεί να αναστείλει οποτεδήποτε τη δυνατότητα του Πελάτη να συμμετέχει στα Προγράμματα, για παράδειγμα σε περίπτωση που υπάρχουν παραβιάσεις των υποχρεώσεων πληρωμής, , πιθανές ή πραγματικές παραβιάσειςτων Πολιτικών ή των παρόντων Όρων ή για νομικούς λόγους. Σε κάθε περίπτωση, η συνέχιση τυχόν εκστρατείας/καμπάνιας του Πελάτη μετά τη λύση εναπόκειται στην αποκλειστική διακριτική ευχέρεια της Google. Ο Πελάτης μπορεί να λαμβάνει κατά καιρούς διαφημιστικές πιστώσεις ή άλλα αχρησιμοποίητα κεφάλαια στο πλαίσιο του λογαριασμού Προγράμματος Ads («Πιστώσεις Ads»). Αν δεν χρησιμοποιηθούν μέχρι την ισχύουσα ημερομηνία λήξης, οι Πιστώσεις Ads θα λήξουν και δεν θα είναι διαθέσιμες στον Πελάτη, ως ακολούθως: (θ) Πιστώσεις Ads που εκδόθηκαν σύμφωνα με τα Άρθρα 3 ή 7 ή 8 ανωτέρω θα λήξουν αν δεν χρησιμοποιηθούν μέχρι τη σχετική Ημερομηνία Λήξης, (ι) Πιστώσεις Ads που παραχωρήθηκαν από τη Google για προωθητικούς σκοπούς θα λήξουν αν δεν χρησιμοποιηθούν μέχρι τη σχετική ημερομηνία που αναφέρεται στην προώθηση ή εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στους εν λόγω όρους και προϋποθέσεις της προώθησης, και (κ) Πιστώσεις Ads που δεν εμπίπτουν άλλως στις περιπτώσεις (θ) ή (ι) θα λήξουν αν δεν χρησιμοποιηθούν εντός 3 ετών από την ημερομηνία κατά την οποία αυτές οι Πιστώσεις Ads παραχωρήηκαν στον Πελάτη στο πλαίσιο του Προγράμματος Ads.
13 Λοιπές διατάξεις. (α) Οι παρόντες Όροι διέπονται από το αγγλικό δίκαιο και τα μέρη υπόκεινται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των αγγλικών δικαστηρίων σε σχέση με οποιαδήποτε διαφορά (συμβατική ή μη) αφορά τους παρόντες Όρους ή τα Προγράμματα. (β) Με την εξαίρεση όσων προβλέπονται στο Άρθρο 10, τίποτα στους παρόντες Όρους δεν περιορίζει την δυνατότητα των μερών να προσφύγουν σε οποιοδήποτε δικαστήριο για την επιδίωξη δίκαιης αποζημίωσης. (γ) Με την επιφύλαξη του Άρθρου 10(α)(ii), οι παρόντες Όροι αποτελούν το σύνολο των όρων που συμφωνήθηκαν μεταξύ των μερών και υπερισχύουν κάθε άλλης συμφωνίας μεταξύ των μερών σε σχέση με το αντικείμενό τους. Για την έγκριση των παρόντων Όρων, κανένα μέρος δεν βασίστηκε και δεν θα έχει κανένα δικαίωμα ή αξίωση με βάση οποιαδήποτε δήλωση, αναφορά ή εγγύηση (είτε από αμέλεια ή αφέλεια) και δε θα έχει οποιοδήποτε δικαίωμα ή αξίωση αποκατάστασης βασισμένη σε οποιαδήποτε δήλωση, αναφορά ή εγγύηση (που πραγματοποιήθηκε από αμέλεια ή αφέλεια) , με εξαίρεση αυτές που παρατίθενται ρητώς στους παρόντες Όρους. (δ) Ο Πελάτης δεν μπορεί να προβεί σε δημόσια δήλωση αναφορικά με την έννομη σχέση που δημιουργείται υπό τους παρόντες Όρους (εκτός αν επιβάλλεται από το νόμο). (ε) Όλες οι ειδοποιήσεις καταγγελίας ή παραβίασης πρέπει να είναι γραπτές και να απευθύνονται στη Νομική Υπηρεσία του άλλου μέρους (ή, σε περίπτωση που δεν είναι γνωστό αν το άλλο μέρος διαθέτει Νομική Υπηρεσία, στην κύρια επαφή του άλλου μέρους ή σε άλλη διαθέσιμη διεύθυνση). Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τις ειδοποιήσεις που αποστέλλονται στη Νομική Υπηρεσία της Google είναι legal-notices@google.com. Κάθε άλλη ειδοποίηση προς τον Πελάτη θα γίνεται εγγράφως και θα αποστέλλεται σε ένα λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που συνδέεται με τον λογαριασμό του Πελάτη. Κάθε άλλη ειδοποίηση προς τη Google θα πρέπει να είναι έγγραφη και να απευθύνεται στην κύρια επαφή του Πελάτη στην Google ή με άλλον τρόπο που παρέχεται από την Google. Μια ειδοποίηση θα θεωρείται ότι έχει παραδοθεί κατά την παραλαβή της, όπως αποδεικνύεται μέσω εγγράφωνν ή ηλεκτρονικών μέσων. Οι παρούσες απαιτήσεις ειδοποιήσεων δεν ισχύουν για την δικονομική επίδοση εγγράφων, η οποία διέπεται από το ισχύον δίκαιο. (στ) Με την εξαίρεση τροποποιήσεων στους παρόντες Όρους από τη Google σύμφωνα με το Άρθρο 12, κάθε τροποποίηση πρέπει να συμφωνείται από τα δύο μέρη και πρέπει να δηλώνεται ρητά ότι τροποποιεί τους παρόντες Όρους. Κανένα μέρος δεν πρέπει να θεωρείται ότι έχει παραιτηθεί από οποιοδήποτε δικαίωμα λόγω της μη άσκησης (ή λόγω καθυστερημένης άσκησης) οποιουδήποτε δικαιώματος που παρέχεται σύμφωνα με τους παρόντες Όρους. Εάν οποιοσδήποτε όρος (ή τμήμα όρου) των παρόντων Όρων καταστεί άκυρος, παράνομος ή ανεφάρμοστος, οι υπόλοιποι Όροι παραμένουν σε πλήρη ισχύ. (ζ) Κανένα μέρος δεν μπορεί να εκχωρήσει οποιοδήποτε τμήμα των παρόντων Όρων χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση του άλλου μέρους, με την εξαίρεση του ότι (Α) η Google μπορεί να εκχωρήσει όλα ή μέρος των δικαιωμάτων της ή/και υποχρεώσεών της σύμφωνα με τους παρόντες Όρους σε μια Συνδεδεμένη με αυτήν Εταιρεία εφόσον η Google έχει ενημερώσει τον Πελάτη για την εκχώρηση, και (Β) ο Πελάτης μπορεί να εκχωρήσει όλα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις του σύμφωνα με τους παρόντες Όρους σε ένα νομικό πρόσωπο που άμεσα ή έμμεσα ελέγχει, ελέγχεται ή βρίσκεται υπό κοινό έλεγχο με τον Πελάτη, ωστόσο μόνο όταν (I) ο εκδοχέας συμφωνεί ρητάότι δεσμεύεται από τους παρόντες Όρους, (II) ο Πελάτης παραμένει υπεύθυνος για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων υπό τους παρόντες Όρους σε περίπτωση αθέτησης από τον εκδοχέα και (III) ο Πελάτης έχει ενημερώσει τη Google σχετικά με την εκχώρηση. Επιπλέον, η Google μπορεί να εκχωρήσει οποιαδήποτε οφειλή του Πελάτη προς τη Google σε τρίτο μέρος χωρίς τη συγκατάθεση του Πελάτη. Κάθε άλλη πράξη μεταβίβασης ή εκχώρησης είναι άκυρη. (η) Με εξαίρεση τα όσα προβλέπονται ρητά στο Άρθρο 11, δεν υπάρχουν τρίτοι δικαιούχοι στους παρόντες Όρους. (θ) Οι παρόντες Όροι δεν δημιουργούν σχέση αντιπροσώπευσης, συνεργασίας ή κοινοπραξίας μεταξύ των μερών. (ι) Τα Άρθρα 1 (μόνο η τελευταία πρόταση) και 8 έως 13 θα παραμείνουν σε ισχύ μετά τη λήξη των παρόντων Όρων. (ια) Με εξαίρεση τις υποχρεώσεις πληρωμής, κανένα μέρος ή οι Συνδεδεμένες με αυτό Εταιρείες δεν φέρουν ευθύνη για μη εκπλήρωση ή καθυστέρηση εκπλήρωσης στον βαθμό που αυτή οφείλεται σε περιστάσεις πέραν του εύλογου ελέγχου του.
6 Οκτωβρίου 2020