ข้อตกลงการจดทะเบียนชื่อโดเมน Google Domains

แก้ไขล่าสุด: 1 กันยายน 2019

ข้อตกลงการจดทะเบียนชื่อโดเมนนี้ (“ข้อตกลง”) จัดทำขึ้นและเข้าร่วมโดยและระหว่าง Google ซึ่งเป็นผู้รับจดทะเบียนที่เป็นผู้ส่งชื่อโดเมน หรือซึ่งเป็นผู้ทำหน้าที่เป็นตัวแทนจำหน่ายสำหรับผู้รับจดทะเบียนที่เป็นผู้ส่งชื่อโดเมน (“เรา” “พวกเรา” “ของเรา” หรือ “ผู้รับจดทะเบียน”) และคุณ ซึ่งเป็นบุคคลหรือนิติบุคคลที่จดทะเบียนโดเมนหนึ่งหรือหลายโดเมนผ่านทาง Google “Google” หมายถึง นิติบุคคล Google ที่ตรงกับประเทศหรือภูมิภาคในที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณ ดังที่อธิบายไว้ในตารางต่อไปนี้

ประเทศหรือภูมิภาคตามที่อยู่สำหรับการเรียกเก็บเงินของคุณ:	นิติบุคคล Google:
สหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ ทั้งหมดที่ไม่ได้มีการระบุไว้เป็นอื่น	Google LLC ซึ่งมีสำนักงานอยู่ที่ 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043
ประเทศใดก็ตามในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก (“APAC”) ยกเว้นประเทศที่มีรายชื่อด้านล่างนี้	Google Asia Pacific Pte. Ltd. ซึ่งมีสำนักงานอยู่ที่ 70 Pasir Panjang Road, #03-71, Mapletree Business City II Singapore 117371
ประเทศใดก็ตามในยุโรป ตะวันออกกลาง หรือแอฟริกา (“EMEA”) ยกเว้นกรณีที่ระบุด้านล่างนี้	Google Ireland Limited ซึ่งมีสำนักงานอยู่ที่ Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
ประเทศใดก็ตามในสหภาพยุโรปหรือตุรกี และลูกค้าได้เลือก “ไม่ใช่ธุรกิจ” สำหรับสถานะ/การตั้งค่าภาษีสำหรับบัญชี Google	Google Commerce Limited ("GCL") ซึ่งมีสำนักงานอยู่ที่ Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
ออสเตรเลีย	Google Australia Pty Ltd. ซึ่งมีสำนักงานอยู่ที่ Level 5, 48 Pirrama Road, Pyrmont, NSW 2009 Australia
บราซิล	Google Cloud Brasil Computação e Serviços de Dados Ltda. ซึ่งมีสำนักงานอยู่ที่ Av. Brigadeiro Faria Lima, 3729, 4th and 5th floors, Itaim Bibi, São Paulo
แคนาดา	Google Cloud Canada Corporation ซึ่งมีสำนักงานอยู่ที่ 111 Richmond Street West, Toronto, ON M5H 2G4, Canada
อินเดีย	Google Cloud India Private Limited ซึ่งมีสำนักงานอยู่ที่ Unit No-204, Signature Tower-II,Tower-A, 2nd Floor, Sector-15, Part II, Silokhera, Gurgaon-122001 India
ญี่ปุ่น	Google Cloud Japan G.K. ซึ่งมีสำนักงานอยู่ที่ Roppongi Hills Mori Tower, 10-1, Roppongi 6-chome, Minato-ku Tokyo
นิวซีแลนด์	Google New Zealand Limited ซึ่งมีสำนักงานอยู่ที่ PWC Tower, Level 27, 188 Quay Street, Auckland, New Zealand 1010, ตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตและฝ่ายคู่สัญญาใน New Zealand of Services ที่จัดให้มีขึ้นโดย Google Asia Pacific Pte. Ltd.

ในข้อตกลงนี้ “คุณ” “ของคุณ” และ “ผู้จดทะเบียน” อ้างอิงถึงคุณหรือตัวแทนใดๆ พนักงาน หรือบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในนามของคุณ และผู้จดทะเบียนที่ระบุอยู่ในข้อมูลติดต่อ WHOIS ของชื่อโดเมน

ข้อตกลงนี้มีผลตั้งแต่วันที่ที่คุณคลิก “ซื้อ” หรือยอมรับข้อตกลง (“วันที่มีผล”) คุณรับรองและรับประกันว่า (i) คุณมีอำนาจทางกฎหมายอย่างเต็มที่ในการผูกพันกับข้อตกลงนี้ (ii) คุณได้อ่านและเข้าใจข้อตกลงนี้ (iii) คุณยอมรับข้อตกลงนี้ (iv) คุณได้รับและจะรักษาไว้ซึ่งคำยินยอมใดๆ ของบุคคลที่สามที่กำหนดซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นภายใต้ข้อตกลงนี้ และ (v) คุณมีอำนาจในการอนุมัติการเปลี่ยนผู้จดทะเบียน หากคุณไม่มีอำนาจทางกฎหมาย โปรดอย่าคลิก “ซื้อ” หรือยอมรับข้อตกลง ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้กับการเข้าถึงและการใช้บริการ

1. บริการ

   1. บริการการจดทะเบียนชื่อโดเมน Google LLC เป็นผู้รับจดทะเบียนที่ได้รับการรับรองกับ Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (“ICANN”) สำหรับชื่อโดเมนระดับบนสุด (“TLD”) เราอยู่ภายใต้ข้อผูกพันของ Registrar Accreditation Agreement (ข้อตกลงการรับรองผู้รับจดทะเบียน) กับ ICANN และข้อตกลงเพิ่มเติมกับผู้ให้บริการรีจิสทรีที่เกี่ยวข้องสำหรับ TLD ใดๆ ที่เราเสนอการจดทะเบียนชื่อโดเมนให้ การจดทะเบียนชื่อโดเมนของเรามีขึ้นเฉพาะสำหรับระยะเวลาที่จำกัดเท่านั้น ซึ่งจะสิ้นสุดลง (i) เมื่อถึงวันที่หมดอายุตามที่มีการสื่อสารให้คุณทราบ ทั้งนี้โดยขึ้นอยู่กับนโยบายของรีจิสทรี หรือ (ii) เมื่อมีการยกเลิกการจดทะเบียนชื่อที่จดทะเบียนโดยคุณหรือเรา การจดทะเบียนชื่อโดเมนไม่มีผลจนกระทั่งผู้ให้บริการรีจิสทรีป้อนโดเมนดังกล่าวลงในฐานข้อมูลรีจิสทรี

   2. ความพร้อมใช้งานของชื่อโดเมน เราไม่รับประกันความพร้อมใช้งานของชื่อโดเมน แม้ว่าระบบของเราจะบ่งบอกว่าชื่อโดเมนนั้นพร้อมใช้งาน คุณยอมรับว่าเราจะไม่มีความรับผิดหรือรับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดใดๆ ความไม่ถูกต้อง การละเว้น หรือการดำเนินการอื่นใดโดยรีจิสทรี ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับคำขอจดทะเบียน ต่ออายุ แก้ไขการตั้งค่าสำหรับการจดทะเบียนชื่อโดเมน หรือการโอนการจดทะเบียนชื่อโดเมน

   3. การยอมรับการจดทะเบียน เราอาจยอมรับหรือปฏิเสธการสมัครขอจดทะเบียนหรือการต่ออายุด้วยเหตุผลใดๆ โดยอยู่ภายใต้การพิจารณาตามที่เห็นสมควรของเราแต่เพียงผู้เดียว เราจะไม่มีความรับผิดหรือรับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดใดๆ ของบุคคลที่สาม การละเว้น หรือการดำเนินการอื่นที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการสมัครขอชื่อโดเมน การจดทะเบียน หรือการต่ออายุของคุณ

   4. บัญชี คุณต้องมีบัญชีสำหรับใช้บริการและคุณเป็นผู้รับผิดชอบต่อข้อมูลที่ระบุเพื่อสร้างบัญชี ความปลอดภัยของรหัสผ่านสำหรับบัญชี และการใช้งานใดๆ ของบัญชีดังกล่าว หากคุณพบว่ามีการใช้งานบัญชีหรือรหัสผ่านสำหรับบัญชีโดยไม่ได้รับอนุญาต คุณจะแจ้งให้ Google ทราบโดยเร็วที่สุด เราจะไม่รับผิดชอบต่อความล้มเหลวใดๆ ในการปฏิบัติตามวรรคนี้ หรือต่อความล่าช้าใดๆ ในการปิดบัญชีของคุณหลังจากที่มีการรายงานการละเมิดความปลอดภัยแก่ Google หากบัญชีของคุณถูกปิดใช้ เราอาจปิดใช้บัญชี Google Domains ของคุณ ระงับบริการ บล็อกคำขอการโอน หรือลบบริการออกด้วย

   5. บริการของบุคคลที่สาม เราอาจเสนอบริการบางอย่างของบุคคลที่สาม (เช่น บริการที่จดทะเบียน TLD ซึ่งเราไม่ได้เป็นผู้รับจดทะเบียนที่ได้รับการรับรอง หรือบริการที่ให้การจดทะเบียนแบบส่วนตัวหรือแบบพร็อกซี) บริการของบุคคลที่สามขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและเงื่อนไขแยกต่างหากนอกเหนือจากข้อกำหนดและเงื่อนไขที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้ ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ของบริการของบุคคลที่สามกับข้อตกลงนี้ ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับ

   6. บริการอื่นๆ ของ Google เราอาจเสนอบริการอื่นๆ ของ Google โดยบริการอื่นๆ ของ Google ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและเงื่อนไขแยกต่างหากนอกเหนือจากข้อกำหนดและเงื่อนไขที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้ หากคุณเปิดใช้การแชร์การเข้าถึงกับผู้ใช้รายอื่นผ่านทางเว็บไซต์ Google Domains ระบบอาจใช้การแชร์กับบริการอื่นๆ ของ Google ด้วย

   7. การแก้ไข

      1. สำหรับบริการ เราอาจ (i) เปิดให้บริการเครื่องมือ ฟีเจอร์ หรือการทำงานเพิ่มเติมผ่านทางบริการในบางโอกาส และ (ii) เพิ่มบริการใหม่ๆ ให้แก่คำจำกัดความของ “บริการ” เป็นครั้งคราวซึ่งการใช้งานอาจขึ้นอยู่กับการตกลงยอมรับข้อกำหนดเพิ่มเติมของคุณ หากเราดำเนินการเปลี่ยนแปลงกับบริการอย่างเป็นรูปธรรม เราจะแจ้งให้คุณทราบในกรณีที่คุณได้สมัครรับข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวกับเรา

      2. สำหรับข้อตกลง เราอาจทำการเปลี่ยนแปลงกับข้อตกลงนี้เป็นครั้งคราว ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่กำหนดโดย ICANN, นโยบายที่เป็นเอกฉันท์ของ ICANN หรือผู้ให้บริการรีจิสทรี หากเราดำเนินการเปลี่ยนแปลงกับข้อตกลงอย่างเป็นรูปธรรม เราจะแจ้งให้คุณทราบโดยใช้หนังสือแจ้งเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เป็นรูปธรรมดังกล่าว หากคุณไม่ยอมรับข้อตกลงที่มีการแก้ไข โปรดหยุดใช้บริการ

2. เงื่อนไขการชำระเงิน

   1. ค่าธรรมเนียม คุณจะชำระค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ถึงกำหนดสำหรับบริการทั้งหมดที่ซื้อจาก Google ค่าธรรมเนียมทั้งหมดไม่สามารถคืนเงินได้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอื่นในนโยบายการคืนเงิน

   2. ภาษี คุณเป็นผู้รับผิดชอบในการชำระภาษีทั้งหมด และคุณจะชำระเงินค่าบริการให้แก่เราโดยไม่มีการหักภาษี หากเรามีภาระหน้าที่ในการเรียกเก็บและชำระภาษี เราจะเรียกเก็บเงินภาษีดังกล่าวกับคุณ เว้นแต่คุณจะจัดหาใบรับรองการยกเว้นภาษีที่ถูกต้องและทันท่วงทีซึ่งได้รับอนุมัติจากหน่วยงานภาษีที่เหมาะสมให้แก่เรา หากภายใต้กฎหมายภาษีที่เกี่ยวข้อง คุณต้องเป็นผู้ชำระภาษีด้วยตนเองและต้องปฏิบัติตามกฎหมาย คุณจะดำเนินการดังกล่าวด้วยตนเองและด้วยการใช้จ่ายของคุณเอง

   3. การชำระเงินที่ไม่สมบูรณ์ หากเราเรียกเก็บเงินค่าธรรมเนียมทั้งหมดผ่านวิธีการชำระเงินที่คุณเลือกไม่ได้ หรือหากเราได้รับการแจ้งเตือนเรื่องการดึงเงินคืน การกลับรายการ การโต้แย้งเรื่องการชำระเงิน หรือเราถูกเรียกเก็บค่าปรับสำหรับค่าธรรมเนียมใดๆ ที่เราได้เรียกเก็บไปก่อนหน้านี้กับวิธีการชำระเงินที่คุณเลือกไว้ เราอาจใช้วิธีการชดเชยตามกฎหมายทั้งหมดที่มีเพื่อให้ได้มาซึ่งการชำระเงิน รวมถึงยกเลิกบริการใดๆ ที่จดทะเบียนหรือต่ออายุในนามของคุณโดยทันที หรือคืนชื่อโดเมนนั้นกลับสู่ขั้นตอนการประมูล

   4. การเปลี่ยนแปลงราคา เราสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงค่าธรรมเนียมของเราได้ตลอดเวลา และการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะได้รับการประกาศและมีผลโดยทันทีโดยไม่จำเป็นต้องแจ้งให้คุณทราบเพิ่มเติม

3. ข้อมูลการจดทะเบียน

   1. การปกป้องข้อมูลส่วนตัว

      1. บริการขึ้นอยู่กับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google เราจะใช้ความระมัดระวังอย่างเหมาะสมในการปกป้องข้อมูลติดต่อหรือข้อมูลส่วนตัวใดๆ ที่คุณส่งจากการสูญหาย การใช้ในทางที่ผิด การเข้าถึงหรือการเปิดเผยโดยไม่ได้รับอนุญาต การเปลี่ยนแปลง หรือการทำลาย

      2. ภายในขอบเขตที่ ICANN และกฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต Google อาจใช้งานข้อมูลที่คุณได้ให้ไว้ที่เปิดเผยต่อสาธารณะ เราจะเก็บรักษาข้อมูลตามคำสั่งของData Retention Specification ของ ICANN และนโยบายที่เป็นเอกฉันท์ของ ICANN

      3. หากคุณเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลที่สามใดๆ คุณให้การรับรองแก่เราว่าคุณได้แสดงนโยบายความเป็นส่วนตัวของคุณให้แก่บุคคลนั้นและคุณได้รับคำยินยอมจากบุคคลดังกล่าวให้เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา โดยที่เป็นไปตามข้อกำหนดของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง, Registrar Accreditation Agreement (ข้อตกลงการรับรองผู้รับจดทะเบียน) ของ ICANN และนโยบายที่เป็นเอกฉันท์ของ ICANN

   2. ข้อมูลผู้จดทะเบียน

      1. คุณต้องระบุข้อมูลต่อไปนี้เพื่อจดทะเบียนชื่อโดเมน (“ข้อมูลผู้จดทะเบียน”)

         1. ข้อมูลติดต่อของชื่อที่จดทะเบียน ได้แก่ ชื่อ ที่อยู่ไปรษณีย์ อีเมล และหมายเลขโทรศัพท์ของผู้ถือครองชื่อที่จดทะเบียน

         2. ข้อมูลติดต่อที่เป็นรายชื่อติดต่อด้านการดูแลระบบและเทคนิคของชื่อที่จดทะเบียน ได้แก่ ชื่อ ที่อยู่ไปรษณีย์ อีเมล และหมายเลขโทรศัพท์ ซึ่งอาจเหมือนกับข้อมูลของผู้ถือครองชื่อที่จดทะเบียน

         3. รายชื่อติดต่อด้านการเรียกเก็บเงินสำหรับชื่อที่จดทะเบียน

      2. คุณเข้าถึงและเปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้จดทะเบียนได้โดยเข้าสู่ระบบบัญชี Google Domains ของคุณ

   3. การให้ข้อมูลผู้จดทะเบียนแก่บุคคลที่สาม

      1. การเปิดเผยข้อมูลที่ ICANN กำหนด

         1. การจดทะเบียนชื่อโดเมนจำเป็นต้องมีการแชร์ข้อมูลผู้จดทะเบียนทั้งหมดหรือบางส่วนกับผู้ให้บริการรีจิสทรีที่เกี่ยวข้องและกับ ICANN นอกจากนี้ ICANN ยังกำหนดให้ข้อมูลนี้ต้องมีการเปิดเผยต่อสาธารณะโดยใช้ WHOIS และผู้ให้บริการรีจิสทรียังอาจจำเป็นต้องเปิดเผยข้อมูลนี้ต่อสาธารณะโดยใช้ WHOIS ด้วยเช่นกัน ทั้งนี้ Google และผู้ให้บริการรีจิสทรีอาจจำเป็นต้องเก็บข้อมูลนี้อย่างถาวรโดยใช้บริการคนกลางของบุคคลที่สาม ผู้จดทะเบียนยินยอมและให้สิทธิ์ในการเปิดเผยที่กำหนดเหล่านี้ทั้งหมด นอกจากนี้ ผู้จดทะเบียนรับรองและรับประกันว่าหากผู้จดทะเบียนกำลังให้ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่สาม หมายความว่าผู้จดทะเบียนได้แจ้งให้บุคคลที่สามทราบถึงการเปิดเผยที่จำเป็นและจุดประสงค์สำหรับการเปิดเผย และผู้จดทะเบียนได้รับคำยินยอมจากบุคคลที่สามสำหรับการเปิดเผยในลักษณะนี้แล้ว

         2. ICANN อาจจัดทำหรือแก้ไขนโยบายหรือหลักเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับปริมาณและประเภทของข้อมูลติดต่อที่เราอาจหรือต้องเปิดเผยต่อสาธารณะหรือต่อหน่วยงานเอกชน รวมถึงลักษณะวิธีที่เปิดเผยข้อมูลเหล่านี้

      2. ผู้ให้บริการที่เป็นบุคคลที่สาม คุณยินยอมให้เราให้ข้อมูลผู้จดทะเบียนบางส่วนแก่ผู้ให้บริการที่เป็นบุคคลที่สามตามที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนการให้บริการของบุคคลที่สามที่คุณเลือกใช้

      3. กระบวนการทางกฎหมาย เรายังอาจเปิดเผยข้อมูลผู้จดทะเบียนภายในขอบเขตที่กำหนดโดยกฎหมายหรือกระบวนการทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

   4. บริการจดทะเบียนพร็อกซี หากคุณเลือกใช้บริการจดทะเบียนพร็อกซี ซึ่งในระหว่างช่วงเวลานั้นบริการดังกล่าวได้รับการเปิดใช้ และเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของบริการจดทะเบียนพร็อกซี WHOIS จะเปิดเผยชื่อและข้อมูลติดต่อของผู้ให้บริการจดทะเบียนพร็อกซีที่เป็นบุคคลที่สามต่อสาธารณะ แทนที่จะเป็นข้อมูลติดต่อของคุณ ในกรณีเช่นนี้ บริการจดทะเบียนพร็อกซีจะเป็นผู้ถือครองชื่อที่จดทะเบียนในบันทึก แม้ว่าคุณจะยังมีความรับผิดสำหรับการใช้ชื่อที่จดทะเบียน

4. ภาระหน้าที่ของคุณ

   1. ความถูกต้องของข้อมูล

      1. ข้อมูลผู้จดทะเบียนต้องมีความถูกต้องและเป็นข้อมูลล่าสุด

      2. คุณต้องแก้ไขและอัปเดตเมื่อข้อมูลผู้จดทะเบียนหรือข้อมูลใดๆ ที่คุณให้ไว้มีการเปลี่ยนแปลงภายใน 5 วันทำการ

      3. หากคุณไม่ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ข้างต้นหรือไม่ตอบสนองต่อการสอบถามของเราเกี่ยวกับความถูกต้องของข้อมูลของคุณเป็นเวลานานกว่า 15 วัน จะถือว่าคุณละเมิดข้อตกลงนี้อย่างเป็นรูปธรรม และเราอาจระงับและ/หรือยกเลิกบริการหรือบัญชี Google Domains ของคุณ

   2. การจดทะเบียนของบุคคลที่สาม

      1. หากคุณต้องการออกใบอนุญาตการใช้งานชื่อที่จดทะเบียนให้แก่บุคคลที่สาม คุณจะถือเป็นผู้ถือครองชื่อที่จดทะเบียนในบันทึก และคุณยังคงเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดหาและอัปเดตข้อมูลติดต่อที่ครบถ้วนของคุณเองและข้อมูลติดต่อด้านการดูแลระบบและเทคนิคที่ถูกต้อง เพื่อช่วยอำนวยความสะดวกในการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นซึ่งเกี่ยวกับชื่อที่จดทะเบียนได้อย่างทันท่วงที

      2. ผู้ถือครองชื่อที่จดทะเบียนที่ออกใบอนุญาตการใช้งานชื่อที่จดทะเบียนภายใต้ส่วน 4.b. นี้ มีความรับผิดต่ออันตรายที่เกิดขึ้นจากการใช้ชื่อที่จดทะเบียนอย่างไม่ถูกต้อง เว้นแต่จะมีการเปิดเผยตัวตนและข้อมูลติดต่อปัจจุบันของผู้รับอนุญาต (ตามที่ผู้รับอนุญาตระบุไว้) ภายใน 7 วันแก่ฝ่ายที่มอบหลักฐานที่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับอันตรายที่ดำเนินการได้ให้แก่ผู้ถือครองชื่อที่จดทะเบียน

      3. หากคุณเป็นตัวแทนจำหน่ายชื่อโดเมน คุณจะแจ้งให้บุคคลที่คุณได้เก็บข้อมูลส่วนบุคคลไว้ทราบถึงนโยบายของ ICANN ที่เกี่ยวกับการใช้งานที่เป็นไปได้ของข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลดังกล่าว คุณยังต้องได้รับคำยินยอมและหลักฐานแสดงคำยินยอมจากบุคคลเหล่านั้นสำหรับการใช้งานข้อมูลส่วนบุคคลที่ระบุในลักษณะนั้น

5. การโอนชื่อโดเมน

   1. การโอนให้แก่ผู้รับจดทะเบียนรายอื่น

      1. การโอนชื่อที่จดทะเบียนจะอยู่ในบังคับของ Transfer Policy (นโยบายการโอน) ของ ICANN รวมถึง Registrar Transfer Dispute Resolution Policy (นโยบายการระงับการโต้แย้งเรื่องการโอนของผู้รับจดทะเบียน) และ Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (นโยบายการระงับการโต้แย้งเรื่องชื่อโดเมนที่เป็นแบบเดียวกัน) เนื่องจากนโยบายเหล่านี้อาจได้รับการแก้ไขเป็นครั้งคราว

      2. ในการโอนชื่อที่จดทะเบียนของคุณให้แก่ผู้รับจดทะเบียนที่นอกเหนือจากเรา (“ผู้รับจดทะเบียนที่เป็นฝ่ายรับ”) คุณต้องเข้าถึงบัญชี Google Domains ของคุณ ปลดล็อกชื่อที่จดทะเบียน และรับ “AuthCode” ของ EPP ซึ่งจำเป็นสำหรับการโอนชื่อที่จดทะเบียนที่อยู่กับผู้ให้บริการรีจิสทรีของ EPP การโอนต้องเริ่มต้นดำเนินการโดยผู้รับจดทะเบียนที่เป็นฝ่ายรับ ผู้รับจดทะเบียนแต่ละรายมีกระบวนการโอนของตนเองโดยขึ้นอยู่กับ Transfer Policy (นโยบายการโอน) ของ ICANN และเราจะไม่รับผิดชอบต่อปัญหาใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับระบบของผู้รับจดทะเบียนที่เป็นฝ่ายรับ เมื่อคุณเริ่มต้นคำขอโอนผ่านผู้รับจดทะเบียนที่เป็นฝ่ายรับสำเร็จแล้ว คุณต้องอนุมัติคำขอนั้น

      3. คุณไม่สามารถโอนชื่อที่จดทะเบียน (i) ภายใน 60 วันนับตั้งแต่การจดทะเบียนครั้งแรก (ii) ภายใน 60 วันนับตั้งแต่การโอน (iii) ในกรณีที่มีการโต้แย้งเกี่ยวกับตัวตนของผู้ถือครองชื่อที่จดทะเบียน (iv) ในกรณีที่คุณไม่ได้จ่ายค่าธรรมเนียม (v) ในกรณีที่ชื่อที่จดทะเบียนหมดอายุ หรือ (vi) ในกรณีที่ชื่อที่จดทะเบียนอาจถูกล็อกเนื่องจาก UDRP, URS หรือการพิจารณาคดีในศาล

      4. คุณรับทราบว่าเราจะไม่ห้ามคุณไม่ให้โอนชื่อที่จดทะเบียนของคุณไปยังผู้รับจดทะเบียนรายอื่นภายใน 60 วันตั้งแต่ที่มีการเปลี่ยนผู้จดทะเบียน

      5. เราจะปฏิบัติตามขั้นตอนในการรับและเลิกใช้ผู้รับจดทะเบียนตามที่อธิบายไว้ใน Transfer Policy (นโยบายการโอน) ของ ICANN ในระหว่างระยะเวลาการโอน หากชื่อโดเมนหมดอายุ คุณจำเป็นต้องคืนสิทธิ์คำขอโอนหลังจากการต่ออายุหรือไถ่ชื่อโดเมนคืน คุณอาจจำเป็นต้องส่งคำขอโอนใหม่หากเกิดความล้มเหลวในการสื่อสาร

   2. บันทึกข้อมูล คุณจะเก็บบันทึกข้อมูลของคุณที่เหมาะสำหรับใช้จัดทำเอกสารและพิสูจน์วันที่จดทะเบียนชื่อโดเมนครั้งแรก

   3. การโอนไปยัง Google เรายังสามารถโอนชื่อโดเมนที่จดทะเบียนผ่านเราจากผู้รับจดทะเบียนหรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการรับรองซึ่งเป็นบุคคลที่สามไปยังการรับรองของ Google LLC หรือในทางกลับกันก็ได้เช่นกัน เพื่อมอบบริการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น หรือมิเช่นนั้นจะอยู่ภายใต้การพิจารณาตามที่เห็นสมควรของเราแต่เพียงผู้เดียว

6. การรับรองและรับประกัน คุณรับรองและรับประกันว่า

   1. ข้อมูลทั้งหมดที่คุณระบุในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการจัดซื้อของบริการนั้นมีความสมบูรณ์และถูกต้อง

   2. ข้อมูลผู้จดทะเบียนจะได้รับการดูแลให้เป็นข้อมูลล่าสุด

   3. คุณไม่ได้กำลังใช้บริการเพื่อจุดประสงค์ที่ผิดกฎหมาย

   4. การจดทะเบียนชื่อที่จดทะเบียนและการใช้บริการโดยทางตรงหรือทางอ้อม จะไม่เป็นการละเมิดกฎหมายหรือข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง สิทธิ์ทางกฎหมายของผู้อื่น หรือกฎหรือนโยบายของเรา ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะกฎหรือนโยบายต่อไปนี้

      1. การมีส่วนร่วมในสแปม ฟิชชิง หรือการปฏิบัติที่หลอกลวงอื่นๆ

      2. การเผยแพร่มัลแวร์หรือสิ่งอื่นๆ ที่มีคุณลักษณะในการทำลายหรือหลอกลวง หรือ

      3. การปล่อยให้มีภาพการล่วงละเมิดทางเพศเด็กหรือการแสวงหาประโยชน์โดยมิชอบจากเด็ก

7. การระงับและการยกเลิก เราอาจปฏิเสธ ระงับ หรือยกเลิกการจดทะเบียนหรือธุรกรรมใดๆ หรือใส่ชื่อโดเมนใดๆ ไว้ในสถานะการล็อก การระงับ หรือสถานะที่คล้ายคลึงกันของรีจิสทรี โดยอยู่ภายใต้การพิจารณาตามที่เห็นสมควรของเราแต่เพียงผู้เดียว

   1. หากคุณละเมิดข้อตกลงนี้ (รวมถึงละเมิดการรับรองและรับประกันใดๆ ในส่วนที่ 6)

   2. เพื่อปฏิบัติตามคำสั่งศาล ข้อกำหนดทางกฎหมายอื่นๆ หรือกระบวนการระงับการโต้แย้งใดๆ

   3. เพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดที่รับมาใช้โดยกลุ่มอุตสาหกรรมใดๆ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วถือว่ามีความน่าเชื่อถือเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ต

   4. ตามที่กำหนดโดย ICANN, ผู้ให้บริการรีจิสทรี หรือผู้บังคับใช้กฎหมาย

   5. เพื่อปกป้องความสมบูรณ์และความมั่นคงของบริการ

   6. หากมีข้อผิดพลาดในกระบวนการจดทะเบียนสำหรับชื่อที่จดทะเบียนนั้น หรือ

   7. หากบัญชีของคุณถูกปิดใช้งานหรือสิ้นสุดการใช้งาน

8. ระยะเวลา

   1. ระยะเวลาของข้อตกลง เว้นแต่ได้สิ้นสุดลงก่อนหน้านี้แล้วตามข้อตกลงนี้ ข้อตกลงนี้จะยังคงมีผลตราบที่ (ก) คุณมีชื่อที่จดทะเบียนอยู่กับเรา และ (ข) Google LLC เป็นผู้รับจดทะเบียนที่ได้รับการรับรองจาก ICANN

   2. การหมดอายุของชื่อที่จดทะเบียน ชื่อที่จดทะเบียนจะหมดอายุในวันที่หมดอายุตามที่ระบุไว้ในบริการ หรือวันที่ที่กำหนดโดยผู้ให้บริการรีจิสทรีที่เกี่ยวข้องหรือนโยบายของ ICANN

   3. การสิ้นสุด หากคุณละเมิดข้อตกลงนี้ คุณอาจใช้งานเว็บไซต์ Google Domains ไม่ได้อีกต่อไป และเราอาจทำให้บัญชี Google Domains ของคุณสิ้นสุดหรือระงับบัญชี และยกเลิกหรือระงับชื่อที่จดทะเบียนของคุณ เราอาจสิ้นสุดข้อตกลงนี้หรือส่วนใดหรือฟีเจอร์ใดของบริการตามความสะดวกของเราได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องมีความรับผิดต่อคุณ

9. การระงับการโต้แย้ง

   1. คุณอยู่ภายใต้ข้อผูกพันของนโยบายที่เป็นเอกฉันท์ทั้งหมดของ ICANN และนโยบายทั้งหมดของผู้ให้บริการรีจิสทรีใดๆ ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งอาจมีการแก้ไขเป็นครั้งคราวโดยมีการเผยแพร่อยู่บนเว็บไซต์ของ ICANN หรือรีจิสทรี หรือในข้อตกลงนี้

   2. คุณรับทราบ เข้าใจ และยอมรับการอยู่ภายใต้ข้อผูกพันตามเอกสารดังต่อไปนี้ เมื่อเอกสารดังกล่าวอาจมีการแก้ไขเป็นครั้งคราว ซึ่งมีการนำมารวมไว้และทำให้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้

      1. Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (นโยบายการระงับการโต้แย้งเรื่องชื่อโดเมนที่เป็นแบบเดียวกัน)

      2. Uniform Rapid Suspension Procedure and Rules (กระบวนการและกฎการระงับแบบด่วนที่เป็นแบบเดียวกัน) และ

      3. Transfer Dispute Resolution Policy (นโยบายการระงับการโต้แย้งเรื่องการโอน)

   3. ในการโต้แย้งที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้งานชื่อที่จดทะเบียน คุณจะยอมรับในอำนาจศาลของเขตอำนาจศาลต่อไปนี้ (โดยที่ไม่ส่งผลต่อเขตอำนาจศาลอื่นๆ ที่อาจเกี่ยวข้อง)

      1. ในภูมิลำเนาของคุณ

      2. Mountain View, CA, USA หรือ

      3. สถานที่ตั้งของผู้ให้บริการรีจิสทรี

   4. ในการแก้ไขข้อผิดพลาดในการจดทะเบียนชื่อที่จดทะเบียนหรือการโต้แย้งที่เกี่ยวข้องกับชื่อที่จดทะเบียน การจดทะเบียนชื่อที่จดทะเบียนของคุณอาจมีการยกเลิกหรือโอนภายใต้ข้อกำหนดหรือนโยบายใดๆ ที่ ICANN รับมาใช้ หรือภายใต้กระบวนการของผู้รับจดทะเบียนหรือผู้ให้บริการรีจิสทรีที่ไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดหรือนโยบายที่ ICANN รับมาใช้

   5. หากเราได้รับแจ้งว่าได้มีการยื่นการร้องเรียนที่เกี่ยวข้องกับชื่อที่จดทะเบียนต่อหน่วยงานของรัฐบาล ฝ่ายบริหาร หรือฝ่ายตุลากร เราอาจดำเนินการใดๆ ก็ตามที่เราพิจารณาว่าเหมาะสมโดยอยู่ภายใต้การพิจารณาตามที่เห็นสมควรของเราแต่เพียงผู้เดียวและโดยที่ไม่ต้องมีความรับผิดใดๆ ต่อคุณ ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไข การให้สิทธิ์ หรือการควบคุมชื่อที่จดทะเบียน เพื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดของหน่วยงานของรัฐบาล ฝ่ายบริหาร หรือฝ่ายตุลาการ จนกระทั่งการโต้แย้งได้รับการแก้ไข

10. สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา ข้อตกลงนี้ไม่มีการให้สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา รวมถึงเนื้อหาของอีกฝ่ายแก่ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด ทั้งโดยนัยและอื่นใด เว้นแต่สำหรับสิทธิ์ที่มีการกำหนดไว้อย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้

11. ข้อจำกัดความรับผิดชอบ เว้นแต่จะมีการระบุไว้ให้อย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้ ภายในขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง เราและซัพพลายเออร์ของเราไม่ให้การรับประกันอื่นใดไม่ว่าในประเภทใด ไม่ว่าโดยชัดแจ้ง โดยนัย ตามกฎหมาย หรือในทางอื่นๆ รวมถึงการรับประกันคุณค่าความเป็นสินค้า ความเหมาะสมต่อวัตถุประสงค์อย่างหนึ่งอย่างใด และการไม่ละเมิด เราและซัพพลายเออร์ของเราจะไม่รับผิดชอบหรือมีความรับผิดต่อการลบหรือความล้มเหลวในการจัดเก็บเนื้อหาใดๆ และการสื่อสารอื่นๆ ที่เก็บรักษาไว้หรือส่งผ่านการใช้งานบริการ เราหรือซัพพลายเออร์ของเราไม่รับประกันว่าบริการจะไม่มีข้อผิดพลาดหรือไม่ถูกขัดจังหวะ บริการนี้ไม่ได้รับการออกแบบ ผลิต หรือมุ่งหมายเพื่อใช้กับกิจกรรมที่มีความเสี่ยงสูง

12. การให้ความคุ้มครอง คุณจะปกป้องและให้ความคุ้มครองแก่ Google และผู้ให้บริการรีจิสทรีและผู้รับเหมาช่วงของผู้ให้บริการ และผู้อำนวยการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน ตัวแทน และพาร์ทเนอร์ จากและต่อคำกล่าวอ้าง ความเสียหาย ความรับผิด ต้นทุน และค่าใช้จ่ายทั้งหมด (รวมถึงค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายทางกฎหมายที่สมเหตุสมผล) ซึ่งเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับสิ่งต่อไปนี้

    1. การจดทะเบียนชื่อที่จดทะเบียนและการใช้บริการ

    2. การใช้ชื่อที่จดทะเบียนในลักษณะเป็นการละเมิดข้อตกลงนี้ หรือ

    3. การที่คุณละเมิดสิทธิ์ใดๆ ของบุคคลที่สาม รวมถึงสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา

13. ข้อจำกัดความรับผิด

    1. ข้อจำกัดเกี่ยวกับความรับผิดทางอ้อม ภายในขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง เราและซัพพลายเออร์ของเราจะไม่รับผิดภายใต้ข้อตกลงนี้สำหรับรายได้หรือข้อมูลที่สูญเสียไป การสูญเสียด้านการเงิน หรือความเสียหายโดยทางอ้อม ที่เป็นกรณีพิเศษ ที่เกิดขึ้นเอง ที่เป็นผลของเหตุการณ์อื่น ที่เป็นข้อยกเว้น หรือที่เป็นบทลงโทษ แม้ว่าเราจะทราบหรือควรทราบว่ามีโอกาสที่จะเกิดความเสียหาย และแม้ว่าความเสียหายโดยทางตรงจะไม่เพียงพอต่อการชดเชย

    2. ข้อจำกัดเกี่ยวกับจำนวนเงินของความรับผิด ภายในขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ยอดรวมความรับผิดสำหรับเราและซัพพลายเออร์และผู้จัดจำหน่ายของเราสำหรับคำกล่าวอ้างใดๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ รวมถึงการรับประกันโดยนัยใดๆ จะจำกัดอยู่ที่ยอดใดยอดหนึ่งที่ต่ำกว่า (I) ยอดเงินที่คุณจ่ายสำหรับการใช้บริการในระหว่างช่วงเวลา 12 เดือนก่อนเหตุการณ์ที่นำไปสู่ความรับผิด หรือ (II) US$5,000

    3. ข้อยกเว้นของข้อจำกัด ข้อจำกัดความรับผิดเหล่านี้ไม่มีผลกับการละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของฝ่ายหนึ่งโดยฝ่ายคู่สัญญา ภาระหน้าที่ในการให้ความคุ้มครอง หรือภาระหน้าที่ในการชำระเงินของคุณ

14. ข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับการจดทะเบียนของ TLD เฉพาะ การจดทะเบียนของ TLD บางรายการขึ้นอยู่ความสอดคล้องกับข้อกำหนดเพิ่มเติมที่ระบุไว้ที่ https://domains.google.com/tos ซึ่งอาจได้รับการอัปเดตเป็นครั้งคราว

15. เบ็ดเตล็ด

    1. การแจ้ง การแจ้งทั้งหมดต้องเป็นภาษาอังกฤษในรูปแบบเป็นลายลักษณ์อักษรและมีการระบุถึงฝ่ายกฎหมายของอีกฝ่ายหนึ่งและผู้ติดต่อหลัก อีเมลสำหรับการแจ้งต่างๆ ที่จะส่งไปยังฝ่ายกฎหมายของ Google คือ legal-notices@google.com การแจ้งจะถือว่าได้ดำเนินการส่งให้แล้วเมื่อมีการรับ ตามที่ได้ยืนยันโดยการรับเป็นลายลักษณ์อักษรหรือการรับแบบอัตโนมัติ หรือโดยบันทึกแบบอิเล็กทรอนิกส์ (แล้วแต่กรณี)

    2. การให้สิทธิ์ คุณให้สิทธิ์ในส่วนใดก็ตามขอข้อตกลงนี้โดยที่ไม่ได้รับคำยินยอมอย่างเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นการล่วงหน้าไม่ได้

    3. สิ่งที่อยู่นอกเหนือการควบคุม คู่สัญญาไม่มีความรับผิดสำหรับความล้มเหลวหรือความล่าช้าในการปฏิบัติงานในขอบเขตที่สถานการณ์บังคับให้อยู่นอกเหนือการควบคุมอย่างสมเหตุสมผล

    4. ไม่มีการสละสิทธิ์ จะไม่มีการถือว่าคู่สัญญาได้สละสิทธิ์ใดๆ โดยการไม่ใช้ (หรือการเลื่อนเวลาในการใช้) สิทธิ์ใดๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้

    5. ไม่มีตัวแทน ข้อตกลงนี้ไม่มีการสร้างตัวแทน พาร์ทเนอร์ทางธุรกิจ หรือกิจการร่วมค้าใดๆ ระหว่างคู่สัญญา

    6. ผู้รับผลประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สาม ผู้ให้บริการรีจิสทรีสำหรับชื่อที่จดทะเบียนของคุณจะเป็นผู้รับผลประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สามตามความมุ่งหมายของข้อตกลงนี้ ดังนั้น ฝ่ายคู่สัญญาของข้อตกลงนี้รับทราบและยอมรับว่า สิทธิ์ของผู้รับผลประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สามของผู้ให้บริการรีจิสทรีนั้นมีการมอบให้ และผู้ให้บริการรีจิสทรีได้พึ่งพาสิทธิ์ของผู้รับผลประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สามภายใต้ข้อตกลงนี้ สิทธิ์ของผู้รับผลประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สามต้องมีผลต่อไปแม้ว่าจะมีการสิ้นสุดใดๆ ของข้อตกลงนี้

    7. การแยกออกจากกันได้ หากเงื่อนไขใดๆ (หรือส่วนของเงื่อนไข) ของข้อตกลงนี้ไม่ถูกต้อง ผิดกฎหมาย หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อตกลงส่วนที่เหลือจะยังบังคับใช้ต่อไป

    8. กฎหมายที่ควบคุม คำกล่าวอ้างทั้งหมดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือบริการจะอยู่ในบังคับของกฎหมายของแคลิฟอร์เนีย เว้นแต่มีความขัดแย้งของกฎหมายของรัฐ กฎ และจะมีการฟ้องเรียกค่าเสียหายเป็นการเฉพาะตัวในศาลของสหพันธรัฐหรือศาลยุติธรรมในซานตาคลาราเคาท์ตี แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ฝ่ายคู่สัญญายินยอมต่อเขตอำนาจศาลส่วนบุคคลในศาลเหล่านั้น

    9. การเยียวยา ไม่มีส่วนใดในข้อตกลงนี้ที่จำกัดสิทธิ์ของคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในการแสวงหาการเยียวยา

    10. การมีผลต่อไป ส่วนที่จะยังคงมีผลต่อไปหลังจากการหมดอายุหรือการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ ได้แก่ 3.c. (ข้อกำหนดว่าด้วยข้อมูลผู้จดทะเบียนต่อบุคคลที่สาม), 6 (การรับรองและการรับประกัน), 10 (สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา), 11 (ข้อจำกัดความรับผิดชอบ), 12 (การให้ความคุ้มครอง), 13 (ข้อจำกัดความรับผิด) และ 15 (เบ็ดเตล็ด)

    11. ข้อตกลงฉบับสมบูรณ์ ข้อตกลงนี้มีผลแทนข้อตกลงอื่นๆ ทั้งหมดระหว่างฝ่ายคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นๆ ในการทำข้อตกลงนี้ คู่สัญญาทั้ง 2 ฝ่ายไม่ได้พึ่งพาและจะไม่มีการชดเชยสิทธิ์ใดๆ ตามคำแถลง การรับรอง หรือการรับประกันใดๆ (ไม่ว่าจะกระทำโดยความประมาทหรือความรู้เท่าไม่ถึงการณ์) เว้นแต่ได้มีการระบุไว้อย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้ ข้อกำหนดของ URL (ตามที่ได้มีการแก้ไขเป็นครั้งคราว) ได้รับการนำมาอ้างอิงรวมไว้ในข้อตกลงนี้ เราอาจจัดให้มี URL ที่อัปเดตมาแทนที่ URL ใดก็ตามในข้อตกลงนี้

คำนิยาม

“บัญชี” หมายถึง บัญชี Google ของคุณ

“การเปลี่ยนแปลงของผู้จดทะเบียน” หมายถึง การเปลี่ยนแปลงชื่อ องค์กร อีเมลของผู้จดทะเบียน หรืออีเมลติดต่อผู้ดูแลระบบในกรณีที่ไม่มีอีเมลของผู้จดทะเบียน

“ค่าธรรมเนียม” หมายถึง ค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องสำหรับบริการ บริการของบุคคลที่สาม และบริการอื่นๆ ของ Google

“บัญชี Google Domains” หมายถึง บัญชีของคุณสำหรับ Google Domains

“เว็บไซต์ Google Domains” หมายถึง เว็บไซต์ Google Domains

“ICANN” หมายถึง Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

“Transfer Policy (นโยบายการโอน) ของ ICANN” หมายถึง นโยบายของ ICANN ที่ https://www.icann.org/transfers/.

“สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา” หมายถึง สิทธิ์ทั่วโลกในปัจจุบันและอนาคตภายใต้สิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ ความลับทางการค้า เครื่องหมายการค้า และกฎหมายว่าด้วยสิทธิ์โดยชอบธรรม และสิทธิ์อื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน

“กระบวนการทางกฎหมาย” หมายถึง คำขอให้เปิดเผยข้อมูลที่ออกภายใต้กฎหมาย ข้อบังคับของรัฐบาล คำสั่งศาล หมายเรียก หมาย คำขอของหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐหรือตัวแทน หรือผู้มีอำนาจหน้าที่ทางกฎหมายโดยชอบอื่นๆ กระบวนการทางกฎหมาย หรือกระบวนการที่คล้ายคลึงกัน

“บริการอื่นๆ ของ Google” หมายถึง บริการของ Google ที่นอกเหนือจากบริการที่มีผ่านทางเว็บไซต์ Google Domains และที่ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดและเงื่อนไขแยกต่างหาก

“ชื่อที่จดทะเบียน” หมายถึง ชื่อโดเมนภายใน TLD ที่ครอบคลุมโดยข้อตกลงนี้ ไม่ว่าจะประกอบด้วย 2 ระดับหรือมากกว่านั้น (เช่น john.smith.name) ซึ่งผู้ให้บริการรีจิสทรี (หรือพาร์ทเนอร์ที่มีส่วนร่วมในการให้บริการรีจิสทรี) เก็บรักษาข้อมูลไว้ในฐานข้อมูลรีจิสทรี จัดการการเก็บรักษาดังกล่าว หรือสร้างรายได้จากการเก็บรักษา

“ผู้ถือครองชื่อที่จดทะเบียน” หมายถึง เจ้าของของชื่อที่จดทะเบียน

“รีจิสทรี” หรือ “ผู้ให้บริการรีจิสทรี” หมายถึง บุคคลหรือนิติบุคคลที่รับผิดชอบในการ ให้บริการรีจิสทรีสำหรับ TLD เฉพาะตามข้อตกลงระหว่าง ICANN (หรือผู้รับโอนสิทธิ์) กับบุคคลหรือนิติบุคคลนั้น หรือในกรณีที่ข้อตกลงนั้นสิ้นสุดหรือหมดอายุ โดยเป็นไปตามข้อตกลง

“บริการ” หมายถึง บริการจดทะเบียนชื่อโดเมนที่มีพร้อมใช้งานผ่านทางเว็บไซต์ Google Domains

“บริการของบุคคลที่สาม” หมายถึง บริการเพิ่มเติมที่จัดให้มีขึ้นโดยบุคคลที่สาม รวมถึงบริการที่ทำการจดทะเบียน TLD ซึ่ง Google LLC ไม่ได้เป็นผู้รับจดทะเบียนที่ได้รับการรับรองให้ และบริการที่ให้การจดทะเบียนแบบส่วนตัวหรือแบบพร็อกซี

“TLD” หมายถึง โดเมนระดับบนสุดของระบบโดเมนอินเทอร์เน็ต

“ข้อกำหนดของ URL” หมายถึง ข้อกำหนดใดก็ตามที่ระบุไว้ใน URL ที่แสดงในข้อตกลงนี้

“WHOIS” หมายถึง การแสดงต่อสาธารณะหรือการเผยแพร่ข้อมูลการจดทะเบียนโดย Google ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายที่เป็นเอกฉันท์ของ ICANN