Google Domains में डोमेन नाम रजिस्टर करने का कानूनी समझौता

पिछली बार बदले जाने की तारीख: 1 सितंबर 2019

यह 'डोमेन नाम रजिस्टर करने का कानूनी समझौता' (“कानूनी समझौता”) Google (जो कि प्रायोजक रजिस्ट्रार है) या प्रायोजक रजिस्ट्रार के लिए दोबारा बेचने वाले (रीसेलर) के रूप में काम करने वाले (“हम,” “हम सब,” “हमारा” या “रजिस्ट्रार”) और आपके यानी कोई व्यक्ति या इकाई जो Google के ज़रिए एक या कई डोमेन रजिस्टर करवा रही है, इनके बीच किया गया है. यहां “Google” का इस्तेमाल उस Google इकाई के लिए किया गया है जिसका संबंध आपके बिलिंग पते में दिए गए देश या इलाके से है. नीचे दिए गए टेबल में इसका ब्यौरा दिया गया है:

आपके बिलिंग पते में दिया गया देश या इलाका:	Google इकाई:
अमेरिका और दूसरे देश जो सूची में नहीं हैं	Google LLC, जिसके दफ़्तर का पता 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043 है
एशिया पैसिफ़िक क्षेत्र का कोई देश (“एपीएसी”) जिसे नीचे सूची में शामिल नहीं किया गया है	Google Asia Pacific Pte. Ltd., जिसके दफ़्तर का पता 70 Pasir Panjang Road, #03-71, Mapletree Business City II Singapore 117371 है
यूरोप, मिडिल ईस्ट या अफ़्रीका का कोई देश (“ईएमईए”) जिसे नीचे सूची में शामिल नहीं किया गया है	Google Ireland Limited, जिसके दफ़्तर का पता Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland है
'यूरोपीय संघ' का कोई देश या 'तुर्की'. साथ ही, ऐसे 'ग्राहक' जिन्होंने अपने Google खाते के कर की स्थिति/सेटिंग के लिए “गैर-कारोबारी” चुना हो	Google Commerce Limited ("GCL"), जिसके दफ़्तर का पता offices at Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland है
ऑस्ट्रेलिया	Google Australia Pty Ltd., जिसके दफ़्तर का पता Level 5, 48 Pirrama Road, Pyrmont, NSW 2009 Australia है
ब्राज़ील	GGoogle Cloud Brasil Computação e Serviços de Dados Ltda., जिसके दफ़्तर का पता Av. Brigadeiro Faria Lima, 3729, 4th and 5th floors, Itaim Bibi, São Paulo है
कनाडा	Google Cloud Canada Corporation, जिसके दफ़्तर का पता 111 Richmond Street West, Toronto, ON M5H 2G4, Canada है
भारत	Google Cloud India Private Limited, जिसके दफ़्तर का पता Unit No-204, Signature Tower-II,Tower-A, 2nd Floor, Sector-15, Part II, Silokhera, Gurgaon-122001 India है
जापान	Google Cloud Japan G.K., जिसके दफ़्तर का पता Roppongi Hills Mori Tower, 10-1, Roppongi 6-chome, Minato-ku Tokyo है
न्यूज़ीलैंड	Google New Zealand Limited, जिसके दफ़्तर का पता PWC Tower, Level 27, 188 Quay Street, Auckland, New Zealand 1010, है. यह न्यूज़ीलैंड में Google Asia Pacific Pte. Ltd. की 'सेवाओं' को उपलब्ध करवाने वाला आधिकारिक रीसेलर (दोबारा बेचने वाला) और अनुबंध पर काम करने वाला संगठन है

इस 'कानूनी समझौते' में “आप,” “आपका,” और “रजिस्ट्रेंट” का इस्तेमाल आप या आपकी जगह पर काम करने के लिए अधिकृत किसी एजेंट, कर्मचारी या व्यक्ति के लिए और डोमेन नाम के WHOIS की संपर्क जानकारी में दिए गए रजिस्ट्रेंट के लिए किया गया है.

यह 'कानूनी समझौता' उस तारीख से लागू होगा जब आप "खरीदें" पर क्लिक करेंगे या इस 'कानूनी समझौते' को स्वीकार करेंगे (" लागू होने की तारीख ").आप इस बात का प्रतिनिधित्व और समर्थन करते हैं कि: (i) आपके पास इस 'कानूनी समझौते' से बाध्य होने का कानूनी अधिकार है; (ii) आपने इस 'कानूनी समझौते' को पढ़ और समझ लिया है; (iii) आप इस 'कानूनी समझौते' से सहमत हैं; (iv) आपने इस 'कानूनी समझौते' के लिए ज़रूरी किसी भी तीसरे पक्ष की सहमति ले ली है और आप उस सहमति को बनाए रखेंगे; और (v) आपके पास 'रजिस्ट्रेंट बदलने' की मंजूरी देने का अधिकार है. अगर आपके पास कानूनी अधिकार नहीं है, तो कृपया "खरीदें" पर क्लिक न करें या इस 'कानूनी समझौते' को स्वीकार न करें/1}. यह 'कानूनी समझौता' 'सेवाओं' तक आपकी पहुंच और उनके इस्तेमाल को नियंत्रित करता है.

1. सेवाएं.

   1. डोमेन नाम रजिस्ट्रेशन सेवाएं. Google LLC को 'डोमेन के आखिरी हिस्से के नाम' (“TLDs”) के लिए 'इंटरनेट कॉर्पोरेशन फ़ॉर असाइन्ड नेम्स एंड नंबर्स' (“आईसीएएनएन”) से रजिस्ट्रार के तौर पर मान्यता मिली हुई है. हम उन टीएलडी के लिए आईसीएएनएन के साथ 'रजिस्ट्रार को मान्यता देने वाले समझौते' और 'रजिस्ट्री ऑपरेटर' के साथ लागू होने वाले एक अन्य समझौते के तहत बाध्य हैं जिनके लिए हम डोमेन नाम का रजिस्ट्रेशन करते हैं. डोमेन नाम रजिस्टर करवाने की हमारी सुविधा सिर्फ़ सीमित समय के लिए है. यह सुविधा (i) उस तारीख को खत्म हो जाएगी जिसके बारे में आपको रजिस्ट्री नीति में बताया गया है (ii) या फिर उस तारीख को खत्म होगी जब हम या आप 'रजिस्टर किए हुए नाम' को रद्द कर देंगे. डोमेन नाम को रजिस्टर करने का काम तब तक पूरा नहीं होता, जब तक कि 'रजिस्ट्री ऑपरेटर' उस डोमेन को रजिस्ट्री डेटाबेस में डाल न दे.

   2. डोमेन नाम उपलब्ध है या नहीं. हम किसी डोमेन नाम के उपलब्ध होने की गारंटी नहीं देते, भले ही हमारा सिस्टम यह दिखाता हो कि वह डोमेन नाम उपलब्ध है. आप इस बात से सहमत हैं कि डोमेन नाम के रजिस्ट्रेशन के लिए आवेदन, उसके नवीनीकरण, उसकी सेटिंग में बदलाव करने या उसे ट्रांसफ़र करते समय 'रजिस्ट्री' की ओर से की गई किसी भी गड़बड़ी, गलती, चूक या किसी अन्य कार्रवाई के लिए हम कानूनी तौर पर जवाबदेह या ज़िम्मेदार नहीं हैं.

   3. रजिस्ट्रेशन स्वीकार होना. हम अपने विवेक के आधार पर रजिस्ट्रेशन या नवीनीकरण के लिए दिए गए आपके आवेदन को किसी भी वजह से स्वीकार या अस्वीकार कर सकते हैं. आपके डोमेन नाम के लिए आवेदन, रजिस्ट्रेशन या नवीनीकरण करते समय तीसरे पक्ष से हुई किसी भी गड़बड़ी, चूक या किसी अन्य कार्रवाई के लिए हम कानूनी तौर पर जवाबदेह या ज़िम्मेदार नहीं होंगे.

   4. खाता. 'सेवाओं' का इस्तेमाल करने के लिए आपके पास 'खाता' होना ज़रूरी है. 'खाता' बनाने के लिए दी गई जानकारी, उसके पासवर्ड की सुरक्षा और 'खाते' के किसी भी तरह के इस्तेमाल के लिए आप खुद ज़िम्मेदार होंगे. आपको जैसे ही यह पता चलता है कि आपके 'खाते' या उसके पासवर्ड का अनधिकृत इस्तेमाल हुआ है, आपको Google को जल्द से जल्द इसकी जानकारी देनी चाहिए. इस नियम का पालन नहीं कर पाने पर या Google को सुरक्षा में हुई चूक की जानकारी देने के बाद, आपके 'खाते' को बंद करने में हुई किसी भी तरह की देरी के लिए हम जिम्मेदार नहीं होंगे. अगर आपका 'खाता' बंद कर दिया गया है, तो हम आपके 'Google Domains खाते' को बंद कर सकते हैं. साथ ही, हम 'सेवाओं' को निलंबित कर सकते हैं, उन्हें ट्रांसफ़र करने के आवेदन को ब्लॉक कर सकते हैं या 'सेवाओं' को मिटा भी सकते हैं.

   5. तीसरे पक्ष की सेवाएं. हम 'तीसरे पक्ष की कुछ सेवाएं' दे सकते हैं (जैसे कि टीएलडी रजिस्टर करने के लिए ऐसी सेवाएं दे सकते हैं जिनके लिए हम मान्यता पाए रजिस्ट्रार नहीं है या निजी या प्रॉक्सी रजिस्ट्रेशन की सुविधा देने वाली सेवाएं दे सकते हैं). 'तीसरे पक्ष की सेवाओं' पर इस 'कानूनी समझौते' में दिए गए नियम और शर्तों के साथ-साथ उन सेवाओं के अपने नियम और शर्तें भी लागू होती हैं. 'तीसरे पक्ष की सेवाओं' के नियम और शर्तों और इस 'कानूनी समझौते' में दिए गए नियम और शर्तों के बीच टकराव होने पर, इस 'कानूनी समझौते' के नियम और शर्तें लागू होंगी.

   6. Google की दूसरी सेवाएं. हम 'Google की दूसरी सेवाएं' भी दे सकते हैं. 'Google की दूसरी सेवाओं' पर इस 'कानूनी समझौते' में दिए गए नियम और शर्तों के साथ-साथ उन सेवाओं के अपने नियम और शर्तें भी लागू होती हैं. अगर आप 'Google Domains की साइट' के ज़रिए किसी दूसरे उपयोगकर्ता के साथ एक्सेस शेयर करते हैं, तो 'Google की दूसरी सेवाओं' का एक्सेस भी शेयर हो जाएगा.

   7. बदलाव.

      1. सेवाओं के लिए. हम ऐसा कर सकते हैं: (i) समय-समय पर सेवाओं के ज़रिए नए टूल, सुविधाएं, और फ़ंक्शन उपलब्ध करवा सकते हैं और (ii) समय-समय पर “सेवाओं” की परिभाषा के तहत नई सेवाएं जोड़ सकते हैं, जिनका इस्तेमाल आप उन नई सेवाओं से जुड़ी अन्य शर्तों के लिए सहमति देकर कर सकते हैं. 'सेवाओं' में कोई बड़ा बदलाव करने पर, हम आपको इसकी सूचना देंगे. हालांकि, ऐसा तब ही मुमकिन हो पाएगा, जब आपने इस तरह के बदलाव की सूचना पाने के लिए सदस्यता ले रखी हो.

      2. कानूनी समझौते के लिए. हम समय-समय पर इस कानूनी समझौते में बदलाव कर सकते हैं. इनमें आईसीएएनएन, आईसीएएनएन की सहमति नीति या रजिस्ट्री ऑपरेटर की ज़रूरत के अनुसार किए गए बदलाव भी शामिल होंगे. कोई बड़ा बदलाव करने पर, हम आपको उस बदलाव की सूचना देंगे. अगर आप बदले गए 'कानूनी समझौते' से सहमत नहीं हैं, तो कृपया 'सेवाओं' का इस्तेमाल बंद कर दें.

2. भुगतान की शर्तें.

   1. शुल्क. Google से खरीदी गई सभी सेवाओं के लिए आपको सारे शुल्कों का भुगतान करना होगा. जब तक रिफ़ंड नीति में न लिखा हो, तब तक सभी शुल्क बिना रिफंड वाले होंगे.

   2. टैक्स. किसी भी टैक्स के लिए आप जिम्मेदार होंगे और आपको 'सेवाओं' के लिए टैक्स में बिना कोई कटौती किए हमें पैसे चुकाने होंगे. अगर 'टैक्स' इकट्ठा करने या उसे चुकाने की जवाबदेही हमारी होगी, तो हम आप पर 'टैक्स' लगाएंगे . हालांकि, अगर आप समय पर किसी मान्य टैक्स अधिकारी की ओर से जारी किया गया टैक्स में छूट देने वाला सही प्रमाणपत्र जमा करते हैं, तो आपको 'टैक्स' से छूट मिल जाएगी. अगर लागू होने वाले टैक्स के नियमों के तहत, आपको खुद टैक्स चुकाना है और आपके लिए उन नियमों का पालन करना ज़रूरी है, तो आपको यह काम अपने खर्च पर खुद करना होगा.

   3. पूरा भुगतान नहीं करने पर. आपने जो भुगतान का तरीका चुना है, अगर हम उसके ज़रिए पूरा शुल्क नहीं ले पाते हैं या हमें पता चलता है कि आपकी ओर से चुने गए भुगतान के तरीके के लिए, पहले आप पर जुर्माना लगाया जा चुका है या फिर हमें चार्जबैक (पैसे खाते में वापस आना), शुल्क वापसी या भुगतान विवाद की सूचना मिलती है, तो हम शुल्क वसूलने के लिए किसी भी तरह की कानूनी कार्रवाई का सहारा ले सकते हैं. इसमें आपके नाम पर रजिस्टर या नवीनीकरण की गई किसी 'सेवा' को रद्द करने या फिर डोमेन नाम को दोबारा बोली लगाने के लिए भेजने की कार्रवाई भी शामिल है.

   4. कीमत में बदलाव. हम किसी भी समय अपने शुल्क में बदलाव करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं. ऐसे बदलावों की जानकारी तुरंत पोस्ट कर दी जाएगी और आपको अलग से सूचना भेजे बिना इन्हें लागू कर दिया जाएगा.

3. रजिस्ट्रेंट की जानकारी.

   1. निजी डेटा सुरक्षित रखना.

      1. ये 'सेवाएं' Google निजता नीति के अनुसार काम करती हैं. हम आपकी ओर से सबमिट की गई किसी भी संपर्क जानकारी या निजी डेटा को नुकसान, गलत इस्तेमाल, अनधिकृत एक्सेस या खुलासे, बदलाव या नष्ट होने से बचाने के लिए उचित सावधानी बरतेंगे.

      2. आईसीएएनएन और लागू होने वाले कानून में बताई गई सीमा का पालन करते हुए, Google आपकी ओर से दी गई ऐसी जानकारी का इस्तेमाल कर सकता है जो सार्वजनिक रूप से उपलब्ध हो. हम आपकी जानकारी का रखरखाव आईसीएएनएन डेटा के रखरखाव की खास बातों और आईसीएएनएन की सहमति नीतियोंके अनुसार करेंगे.

      3. अगर आप किसी तीसरे पक्ष के व्यक्ति की निजी जानकारी का खुलासा करते हैं, तो आप हमें बताते हैं की आपने उस व्यक्ति को अपनी निजता नीति उपलब्ध करा दी है और हमारे साथ उस व्यक्ति की निजी जानकारी शेयर करने के लिए, आपने उससे अनुमति ले ली है. साथ ही, आप हमें बताते हैं कि आपने यह काम लागू होने वाले कानून की शर्तों, आईसीएएनएन रजिस्ट्रार को मान्यता देने वाले कानूनी समझौते, और आईसीएएनएन की सहमति नीतियों का पालन करते हुए किया है.

   2. रजिस्ट्रेंट की जानकारी.

      1. कोई डोमेन नाम रजिस्टर करवाने के लिए आपको ये जानकारी उपलब्ध करवानी पड़ेगी (“रजिस्ट्रेंट की जानकारी”):

         1. 'रजिस्टर किए गए नाम' की संपर्क जानकारी, जिसमें 'डोमेन नाम रजिस्टर कराने वाले व्यक्ति' का नाम, पता, ईमेल पता और फ़ोन नंबर शामिल हो;

         2. 'रजिस्टर किए गए नाम' की प्रशासनिक और तकनीकी संपर्क जानकारी, जिसमें शामिल है: नाम, पता, ईमेल पता और ऐसा फ़ोन नंबर जो 'डोमेन नाम रजिस्टर कराने वाले व्यक्ति' के फ़ोन नंबर से मेल खाता हो;

         3. 'रजिस्टर किए गए नाम' के लिए बिलिंग पता.

      2. आप अपने 'Google Domains खाते' में लॉगिन करके रजिस्ट्रेंट की जानकारी को एक्सेस कर सकते हैं और उसमें बदलाव कर सकते हैं.

   3. तीसरे पक्ष को रजिस्ट्रेंट की जानकारी उपलब्ध करवाने के नियम.

      1. आईसीएएनएन से जुड़े ज़रूरी खुलासे.

         1. डोमेन नाम का रजिस्ट्रेशन करवाने के लिए 'रजिस्ट्रेंट' की पूरी या कुछ 'जानकारी' संबंधित 'रजिस्ट्री ऑपरेटर' और आईसीएएनएन के साथ शेयर करनी पड़ती है. आईसीएएनएन की शर्तों के मुताबिक, इस जानकारी को WHOIS के ज़रिए सार्वजनिक रूप से उपलब्ध करवाया जाना चाहिए और 'रजिस्ट्री ऑपरेटर' को भी यह जानकारी WHOIS के ज़रिए सार्वजनिक रूप से उपलब्ध करवानी पड़ सकती है.Google और 'रजिस्ट्री ऑपरेटर' को यह जानकारी किसी तीसरे पक्ष की एस्क्रो सेवा के जरिए संग्रहित करने की ज़रूरत पड़ सकती है. ऐसे सभी खुलासे करने के लिए 'रजिस्ट्रेंट' सहमति और अनुमति देता है. साथ ही, 'रजिस्ट्रेंट' इस बात का प्रतिनिधित्व और समर्थन करता है कि अगर 'रजिस्ट्रेंट' किसी तीसरे पक्ष की जानकारी उपलब्ध करवा रहा है, तो रजिस्ट्रेंट ने तीसरे पक्ष को उस ज़रूरी खुलासे और खुलासे के मकसद की जानकारी दे दी है. साथ ही, 'रजिस्ट्रेंट' ने तीसरे पक्ष से ऐसे खुलासे के लिए सहमति ले ली है.

         2. आईसीएएनएन इस बारे में नीतियां या दिशा-निर्देश तय कर सकता है या उनमें बदलाव कर सकता है कि हमें सार्वजनिक या निजी इकाइयों को कितनी और किस तरह की संपर्क जानकारी उपलब्ध करवानी पड़ेगी या पड़ सकती है और हम उसे किस तरह से उपलब्ध करवाएंगे.

      2. सेवा देने वाला तीसरा पक्ष. आप सहमति देते हैं कि 'तीसरे पक्ष' की जिन 'सेवाओं' को आपने ऑप्ट इन किया है उनके प्रावधानों को सुविधाजनक बनाने के लिए, हम 'रजिस्ट्रेंट' की कुछ 'जानकारी' को उन 'सेवाओं' को देने वाले 'तीसरे पक्ष' के साथ शेयर कर सकते हैं.

      3. कानूनी प्रक्रिया. हम 'कानूनी प्रक्रिया' या लागू होने वाले कानून में बताई गई सीमा तक 'रजिस्ट्रेंट' की जानकारी का खुलासा कर सकते हैं.

   4. प्रॉक्सी रजिस्ट्रेशन सेवा. अगर आप प्रॉक्सी रजिस्ट्रेशन सेवा को इस्तेमाल करने के लिए चुनते हैं, तो इस सेवा के चालू रहने तक और प्रॉक्सी रजिस्ट्रेशन सेवा के नियमों और शर्तों के तहत, WHOIS आपकी संपर्क जानकरी की जगह, प्रॉक्सी सेवा देने वाले तीसरे पक्ष का नाम और उसकी संपर्क जानकारी सार्वजनिक रूप से उपलब्ध कराएगा. ऐसे मामले में, रिकॉर्ड में 'डोमेन नाम रजिस्टर कराने वाले व्यक्ति' के नाम की जगह पर प्रॉक्सी रजिस्ट्रेशन सेवा का नाम लिखा जाएगा, लेकिन आप तब भी 'रजिस्टर किए गए नाम' के इस्तेमाल के लिए कानूनी रूप से जवाबदेह होंगे.

4. आपकी जवाबदेही.

   1. जानकारी का सही होना.

      1. रजिस्ट्रेंट की जानकारी सही होनी चाहिए और पुरानी नहीं होनी चाहिए.

      2. रजिस्ट्रेंट की जानकारी या आपकी दी हुई जानकारी में कोई बदलाव होने पर, आपको 5 कामकाजी दिनों के भीतर सही जानकारी अपडेट करनी होगी.

      3. अगर आप ऊपर दिए गए नियम का पालन नहीं करते हैं या अपनी जानकारी के सटीक होने के बारे में की गई हमारी पूछ-ताछ का 15 दिनों के भीतर जवाब नहीं देते हैं, तो आप इस कानूनी समझौते के उल्लंघन के ज़िम्मेदार होंगे हम. ऐसा होने पर, हम आपके 'Google Domains खाते' या 'सेवाओं' पर कुछ देर के लिए रोक लगा सकते हैं और/या उन्हें रद्द कर सकते हैं.

   2. तीसरे पक्ष का रजिस्ट्रेशन.

      1. अगर आप 'रजिस्टर किए गए नाम' के इस्तेमाल के लिए किसी तीसरे पक्ष को लाइसेंस देना चाहते हैं, तब भी रिकॉर्ड में 'डोमेन नाम रजिस्टर कराने वाले व्यक्ति' के तौर पर आपका नाम ही मौजूद रहेगा. इस 'रजिस्टर किए गए नाम' के लिए, अपनी पूरी संपर्क जानकारी और सही प्रशासनिक और तकनीकी संपर्क जानकारी को उपलब्ध कराने और उन्हें अपडेट करने की ज़िम्मेदारी आपकी ही होगी ताकि इस 'रजिस्टर किए गए नाम' से जुड़ी हुई किसी भी समस्या का समय पर समाधान किया जा सके.

      2. इस 'सेक्शन 4.बी.' के तहत अगर 'डोमेन नाम रजिस्टर कराने वाला व्यक्ति' किसी दूसरे व्यक्ति को 'रजिस्टर किए गए नाम' का इस्तेमाल करने का लाइसेंस देता है, तो 'रजिस्टर किए गए नाम' के गलत इस्तेमाल से होने वाले नुकसान के लिए 'डोमेन नाम रजिस्टर कराने वाला व्यक्ति' ही कानूनी तौर पर जवाबदेह होगा. हालांकि, अगर 'डोमेन नाम रजिस्टर कराने वाला व्यक्ति' सात दिनों के भीतर लाइसेंस पाने वाले की पहचान और उसकी मौजूदा संपर्क जानकारी (जो लाइसेंस लेने वाले ने दी है) को उस पक्ष को मुहैया करवा देता है जिसने डोमेन नाम के गलत इस्तेमाल से नुकसान होने का उचित सबूत दिया है, तो वह कार्रवाई से बच सकता है.

      3. अगर आप डोमेन नाम बेच देते हैं, तो आपको ऐसे सभी लोगों को आईसीएएनएन की निजी जानकारी से जुड़ी नीति की सूचना देनी होगी जिनकी निजी जानकारी आपके पास है. साथ ही, आपको उन्हें यह भी बताना होगा कि उनकी निजी जानकारी का इस्तेमाल किस-किस तरह से किया जा सकता है. ऐसे लोगों की ओर से दी गई निजी जानकारी को इस्तेमाल करने के लिए, आपको उनसे सहमति लेनी होगी और इस सहमति का सबूत भी रखना होगा.

5. डोमेन नाम ट्रांसफ़र करना.

   1. दूसरे रजिस्ट्रार को ट्रांसफ़र करना.

      1. 'रजिस्टर किए गए नाम' को आईसीएएनएन की ट्रांसफ़र नीति के अनुसार ट्रांसफ़र किया जाएगा. इसमें रजिस्ट्रार ट्रांसफ़र विवाद समाधान नीति, और एक जैसे डोमेन नाम से जुड़े विवाद के समाधान की नीति भी शामिल हैं, क्योंकि इन नीतियों में समय-समय पर बदलाव किया जा सकता है.

      2. हमारे अलावा किसी और रजिस्ट्रार (“नया रजिस्ट्रार जिसे डोमेन नाम मिल रहा है”) को अपने 'रजिस्टर किए गए नाम (नामों)' को ट्रांसफ़र करने के लिए, आपको अपने 'Google Domains खाते' को एक्सेस करना होगा. इसके बाद, 'रजिस्टर किए गए नाम' को अनलॉक करके ईपीपी “AuthCode” हासिल करना होगा. 'रजिस्टर किए गए नाम' को ईपीपी 'रजिस्ट्री ऑपरेटर' में ट्रांसफ़र करने के लिए इस ईपीपी “AuthCode” की ज़रूरत होगी. 'नए रजिस्ट्रार' (जिसे डोमेन नाम ट्रांसफ़र किया जा रहा है) को ही ट्रांसफ़र की प्रक्रिया शुरू करनी होगी. आईसीएएनएन की ट्रांसफ़र नीति के अनुसार, हर रजिस्ट्रार की अपनी ट्रांसफ़र प्रक्रिया होती है और हम 'नए रजिस्ट्रार' (जिसे डोमेन नाम ट्रांसफ़र किया जा रहा है) के सिस्टम से जुड़ी किसी भी गड़बड़ी के लिए जवाबदेह नहीं होंगे. 'नए रजिस्ट्रार' (जिसे डोमेन नाम ट्रांसफ़र किया जा रहा है) के ज़रिए सफलता के साथ ट्रांसफ़र के अनुरोध की शुरुआत करने के बाद, आपको अनुरोध को मंज़ूरी देनी होगी.

      3. आप इन स्थितियों में डोमेन नाम ट्रांसफ़र नहीं कर सकते हैं- (i) रजिस्ट्रेशन करने के 60 दिन के अंदर; (ii) ट्रांसफ़र होने के बाद 60 दिन के अंदर; (iii) अगर 'डोमेन नाम रजिस्टर कराने वाले व्यक्ति' की पहचान से जुड़ा कोई विवाद हो; (iv) अगर आपने शुल्क नहीं दिया है; (v) अगर 'रजिस्टर किए गए नाम' की समय सीमा खत्म हो गई है; या (vi) 'रजिस्टर किए गए नाम' को यूडीआरपी, यूआरएस या अदालती कार्रवाई की वजह से लॉक कर दिया गया है.

      4. आप यह स्वीकार करते हैं कि 'रजिस्ट्रेंट के बदलने' के 60 दिन के अंदर, हम आपको 'रजिस्टर किए गए नाम' को किसी और रजिस्ट्रार को ट्रांसफ़र करने से नहीं रोकेंगे.

      5. डोमेन नाम पाने वालेऔर डोमेन नाम देने वाले, दोनों तरह के रजिस्ट्रार के लिए हम आईसीएएनएन की ट्रांसफ़र नीति में दी गई प्रक्रियाओं का पालन करेंगे. ट्रांसफ़र में लगने वाले समय के दौरान, अगर डोमेन नाम की समय सीमा खत्म हो जाती है, तो आपको डोमेन नाम का नवीनीकरण करने या डोमेन नाम को दोबारा हासिल करने के बाद फिर से ट्रांसफ़र के लिए अनुरोध करना होगा. संचार से जुड़ी गड़बड़ी होन पर, आपको ट्रांसफ़र के लिए दोबारा अनुरोध करना पड़ सकता है.

   2. रिकॉर्ड. आप अपने पास ऐसे सही दस्तावेज़ों का रिकॉर्ड रखेंगे जिनसे डोमेन नाम के रजिस्ट्रेशन की शुरुआती तारीख की पुष्टि की जा सके.

   3. Google को ट्रांसफर करना. हम ऐसे डोमेन नाम को Google LLC की मान्यता के लिए ट्रांसफ़र कर सकते हैं जिसे हमारे ज़रिए किसी तीसरे पक्ष से मान्यता पाए हुए रजिस्ट्रार या रीसेलर (दोबारा बेचने वाला) ने रजिस्टर किया था. इसके उलट, हम Google LLC से मान्यता पाए हुए रजिस्ट्रार की ओर से रजिस्टर किए गए डोमेन नाम को किसी तीसरे पक्ष के रजिस्ट्रार या रीसेलर (दोबारा बेचने वाला) को भी ट्रांसफ़र कर सकते हैं. 'सेवाओं' को बेहतर तरीके से उपलब्ध कराने के लिए या अपने विवेक के आधार पर हम ऐसा कर सकते हैं.

6. प्रतिनिधित्व या वारंटी. आप प्रतिनिधित्व और समर्थन करते हैं कि:

   1. सेवाओं का इस्तेमाल करने के लिए आपने पूरी और सही जानकारी दी है;

   2. रजिस्ट्रेंट की जानकारी आपने अपडेट रखी है;

   3. आप 'सेवाओं' का इस्तेमाल किसी गैर कानूनी मकसद से नहीं कर रहे हैं;

   4. 'रजिस्टर किए गए नाम' को रजिस्टर करने से और सीधे या किसी दूसरे तरीके से 'सेवाओं' का इस्तेमाल करने से, किसी भी लागू होने वाले कानून या नियमों, अन्य लोगों के कानूनी अधिकारों, हमारे नियमों या नीतियों का उल्लंघन नहीं होगा. साथ ही, आप इन गलत गतिविधिओं को भी नहीं कर रहे हैं:

      1. स्पैम, फ़िशिंग या धोखा देने वाली अन्य गतिविधियों में शामिल होना;

      2. मैलवेयर या नुकसान पहुंचाने वाली या धोखा देने वाली सामग्री का वितरण करना; या

      3. बच्चों का यौन शोषण दिखाने वाली सामग्री या दूसरे तरीकों से बच्चों का उत्पीड़न करने वाली सामग्री को अनुमति देना.

7. कुछ देर के लिए रोक लगाना और रद्द करना. हम अपने खुद के विवेक के आधार पर किसी भी रजिस्ट्रेशन या लेन-देन को अस्वीकार कर सकते हैं, उन पर कुछ देर के लिए रोक लगा सकते हैं या उन्हें रद्द कर सकते हैं या किसी डोमेन नाम (नामों) को लॉक कर सकते हैं, होल्ड कर सकते हैं या ऐसी ही किसी दूसरी स्थिति में भेज सकते हैं:

   1. अगर आप इस कानूनी समझौते को तोड़ते हैं (इसमें सेक्शन 6 में मौजूद प्रतिनिधि बनाने और समर्थन करने के नियमों को तोड़ना भी शामिल है);

   2. अदालत के आदेश, किसी अन्य कानूनी ज़रूरत या किसी विवाद के समाधान की प्रक्रिया का पालन करने के लिए;

   3. इंटरनेट के संबंध में किसी उद्योग समूह की ओर से अपनाई गई ऐसी खासियतों का पालन करने के लिए जिन्हें आम तौर पर आधिकारिक मान्यता मिल चुकी है;

   4. आईसीएएनएन, किसी रजिस्ट्री ऑपरेटर या कानून को लागू करने वाली संस्था की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए;

   5. सेवाओं की गोपनीयता और स्थिरता बनाएं रखने के लिए;

   6. अगर 'रजिस्टर किए गए नाम' की रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया में गड़बड़ी हुई थी; या

   7. अगर आपका खाता बंद या खत्म कर दिया गया है.

8. समझौते की अवधि.

   1. समझौते की अवधि. अगर इस 'कानूनी समझौते' के नियमों के तहत इस 'कानूनी समझौते' को पहले ही खत्म नहीं किया जाता है, तो यह 'कानूनी समझौता' तब तक लागू रहेगा, जब तक कि (a) आपका 'डोमेन नाम' हमारे साथ रजिस्टर है और (b) Google LLC को आईसीएएनएन से रजिस्ट्रार के तौर पर मान्यता मिली हुई है.

   2. रजिस्टर किए गए नाम की समय सीमा. 'रजिस्टर किए गए नाम' की समय सीमा 'सेवाओं' में बताई गई तारीख को खत्म होगी या लागू होने वाले 'रजिस्ट्री ऑपरेटर' की ओर से या आईसीएएनएन की नीति के तहत तय की गई तारीख को खत्म होगी.

   3. समझौता खत्म करना. अगर आप इस 'कानूनी समझौते' को तोड़ते हैं, तो आप 'Google Domains साइट' का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे और हम आपके 'Google Domains खाते' को खत्म कर सकते हैं या उस पर कुछ देर के लिए रोक लगा सकते हैं. साथ ही, हम आपकी ओर से 'रजिस्टर किए गए सभी नामों' को रद्द कर सकते हैं या उन पर कुछ देर के लिए रोक लगा सकते हैं. हम अपनी सुविधा के अनुसार और आपके प्रति बिना किसी जवाबदेही के किसी भी समय इस 'कानूनी समझौते' या इसके किसी हिस्से या 'सेवाओं' की किसी सुविधा को खत्म कर सकते हैं.

9. विवाद समाधान.

   1. आप आईसीएएनएन की सभी सहमति नीतियों और संबंधित 'रजिस्ट्री ऑपरेटर' की सभी नीतियों का पालन करने के लिए बाध्य हैं. इन नीतियों में समय-समय पर बदलाव किया जा सकता है और इसकी जानकारी को आईसीएएनएन या रजिस्ट्री ऑपरेटर की वेबसाइट पर या इस 'कानूनी समझौते' में प्रकाशित किया जा सकता है.

   2. आप इस बात को स्वीकार करते हैं, समझते है और इसकी सहमति देते हैं कि आप नीचे दिए गए दस्तावेज़ों का पालन करने के लिए बाध्य हैं. समय-समय पर इन दस्तावेज़ों में बदलाव किया जा सकता है. इन्हें इस 'कानूनी समझौते' में शामिल किया गया है और ये इस 'कानूनी समझौते' का ज़रूरी हिस्सा हैं:

      1. एक जैसे डोमेन नाम के विवाद के समाधान की नीति;

      2. कुछ देर के लिए तुरंत रोक लगाने की एक जैसी प्रक्रिया और नियम; और

      3. ट्रांसफ़र से जुड़े विवाद के समाधान की नीति

   3. 'रजिस्टर किए गए नाम' या इसके इस्तेमाल से जुड़े विवादों के लिए, आपको इन अधिकार क्षेत्र वाली अदालतों में पेश होना पड़ेगा (संभावित रूप से लागू होने वाली अन्य अदालतों के प्रति पक्षपात किए बिना):

      1. आप जहां के निवासी हैं;

      2. Mountain View, CA, USA; या

      3. 'रजिस्ट्री ऑपरेटर' की मौजूदगी वाली जगह पर.

   4. 'नाम रजिस्टर' करवाने में हुई गड़बड़ियों को ठीक करने के लिए या 'रजिस्टर किए गए नाम' से जुड़े विवादों के लिए, आपके 'रजिस्टर किए गए नाम' के रजिस्ट्रेशन को रद्द या ट्रांसफ़र किया जा सकता है. ऐसा आईसीएएनएन की ओर से लागू की गई विशेषता या नीति के तहत किया जा सकता है या किसी रजिस्ट्रार या 'रजिस्ट्री ऑपरेटर' के नियमों और आईसीएएनएन की विशेषता या नीति के बीच तालमेल नहीं होने की वजह से किया जा सकता है.

   5. अगर हमें सूचना मिलती है कि किसी 'रजिस्टर किए गए नाम' के खिलाफ़ किसी सरकारी, प्रशासनिक या कानूनी संस्था के पास शिकायत दर्ज की गई है, तो हम अपने विवेक के आधार पर कोई भी ज़रूरी कार्रवाई कर सकते हैं. साथ ही, विवाद का निपटारा होने तक सरकारी, प्रशासनिक या कानूनी संस्था के आदेश का पालन करते हुए 'रजिस्टर किए गए नाम' में बदलाव करने, इसे नियंत्रित करने या इसे किसी और को सौंपने के संबंध में हमारी आपके प्रति कोई जवाबदेही नहीं होगी.

10. बौद्धिक संपत्ति के अधिकार. इस 'कानूनी समझौते' में दिए गए अधिकारों के अलावा, यह समझौता किसी भी पक्ष को किसी दूसरे व्यक्ति की बौद्धिक संपत्ति (इसमें सामग्री भी शामिल है) के लिए कोई निहित या दूसरी तरह का अधिकार नहीं देता.

11. खंडन. इस कानूनी समझौते में साफ़ तौर पर बताए गई चीज़ों को छोड़कर, लागू होने वाले कानून के मुताबिक तय की गई पूरी सीमा तक, हम और हमारे सप्लायर किसी भी तरह की कोई दूसरी वारंटी नहीं देते हैं, चाहे स्पष्ट, निहित, कानूनी या किसी और तरीके से हो, इसमें कारोबार के काबिल होने, किसी खास इस्तेमाल के लिए फ़िटनेस, गैर-उल्लंघन की वारंटी शामिल हैं. हम या हमारे सप्लायर किसी भी तरह से सामग्री और सेवा के इस्तेमाल करके संभाल कर रखे गए या ट्रांसफर किए गए दूसरे कम्युनिकेशन के मिटने या उन्हें सहेज कर रखे जाने में असफल होने पर जिम्मेदार या जवाबदेह नहीं होंगे. हम या हमारे सप्लायर ये वारंटी नहीं देते कि सेवाएं बिन गड़बड़ी या बिना रुकावट के इस्तेमाल होती रहेंगी. ये सेवाएं बहुत ज़्यादा जोखिम भरी गतिविधियों के लिए डिज़ाइन या बनाईं नहीं गईं हैं.

12. नुकसान की भरपाई. आप किसी भी और सभी दावों, नुकसान, कानूनी जवाबदेही, लागत और खर्चों (इसमें उचित कानूनी शुल्क और खर्च भी शामिल है) से और उनके खिलाफ़, Google और रजिस्ट्री ऑपरेटर और उनके सबकॉन्ट्रैक्टर, उनके संबंधित निदेशकों, अधिकारियों, कर्मचारियों, एजेंटों, और सहयोगियों की सुरक्षा करेंगे, नुकसान की भरपाई करेंगे और उन्हें किसी भी नुकसान से बचाएंगे. आप ऐसा इन स्थितियों में करेंगे:

    1. रजिस्टर किये गए डोमेन नाम के रजिस्ट्रेशन और 'सेवाओं' के इस्तेमाल के मामले में;

    2. इस 'कानूनी समझौते' का उल्लंघन करके रजिस्टर किए गए डोमेन नाम का इस्तेमाल करने पर; या

    3. किसी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन करने पर, जिसमें बौद्धिक संपत्ति के अधिकार भी शामिल हैं.

13. जवाबदेही की सीमा.

    1. परोक्ष जवाबदेही की सीमा. लागू होने वाले कानून के मुताबिक पूरी सीमा तक, हम और हमारे सप्लायर इस कानूनी समझौते के तहत आय या डेटा के नुकसान, सीधे या परोक्ष रूप से आर्थिक नुकसान, विशेष, अचानक होने वाले, नतीजतन, मिसाल या दंड के तौर पर हर्जाना के लिए जवाबदेह नहीं होंगे. ऐसा तब भी होगा जब हमें जानकारी थी या जानकारी होनी चाहिए थी कि नुकसान की आशंका है और तब भी जब सीधे तौर पर नुकसान से कोई राहत मिलती नहीं दिख रही है.

    2. कानूनी जवाबदेही के तौर पर रकम देने की सीमा. लागू होने वाले कानून के मुताबिक पूरी सीमा तक, इन शर्तों के तहत किसी भी दावे के लिए, जिसमें कोई भी वारंटी शामिल है, हम या हमारे सप्लायर और वितरक की कुल जवाबदेही, इनमें से जो कम रकम है उस तक सीमित है (I) जवाबदेही होने वाले मामले से 12 महीने पहले तक आपकी ओर से सेवाओं का इस्तेमाल करने के लिए भुगतान किए जाने वाले शुल्कों तक सीमित है या (II) US$5,000 तक.

    3. जवाबदेही की सीमा के अपवाद. अगर कोई दूसरा पक्ष किसी पक्ष की बौद्धिक संपत्ति के अधिकारों का उल्लंघन करता है, तो नुकसान की भरपाई की जवाबदेही या आपके भुगतान की जवाबदेही पर जवाबदेही की ये सीमाएं लागू नहीं होतीं.

14. खास टीएलडी के रजिस्ट्रेशन करने में लागू होने वाले नियम. कुछ टीएलडी के रजिस्ट्रेशन करने के लिए इन शर्तों https://domains.google.com/tos का भी पालन करना होता है. इन्हें समय-समय पर अपडेट किया जा सकता है.

15. विविध.

    1. सूचनाएं. सभी सूचनाएं अंग्रेज़ी में होनी चाहिए और उन्हें दूसरे पक्ष के कानूनी विभाग और मुख्य संपर्क को भेजा जाना चाहिए. Google के कानूनी विभाग को सूचनाएं भेजने के लिए ईमेल पता legal-notices@google.com है. सूचना की लिखकर या ऑटोमेटेड रसीद से या इलेक्ट्रॉनिक लॉग से (जो भी लागू हो) पुष्टि की जाएगी और इसकी रसीद दी जाएगी.

    2. असाइनमेंट. हमारे लिख कर दी गई अनुमति के अलावा आप किसी और तरह से इस समझौते के किसी भी हिस्से में बदलाव नहीं कर सकते हैं.

    3. अचानक घटी घटना. कोई भी पक्ष नियंत्रण से बाहर की परिस्थितियों की वजह से प्रदर्शन में असफ़ल होने या देरी के लिए ज़िम्मेदार नहीं होगा.

    4. दावा नहीं छोड़ना. कोई भी पक्ष अगर इस समझौते के अधिकारों का इस्तेमाल नहीं करता है (या इस्तेमाल करने में उसे देरी हो जाती है) तो उससे किसी भी अधिकार पर दावा छोड़ना नहीं माना जाएगा.

    5. कोई एजेंसी नहीं. यह 'कानूनी समझौता' पक्षों के बीच कोई एजेंसी, साझेदारी या साझा कारोबार नहीं बनाता है.

    6. लाभ पाने वाला तीसरे पक्ष का व्यक्ति. आपके रजिस्टर किए गए नाम का 'रजिस्ट्री ऑपरेटर' इस 'कानूनी समझौते' के तहत लाभ पाने वाला तीसरे पक्ष का व्यक्ति माना जाएगा. इस समझौते के सभी पक्ष स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं कि 'रजिस्ट्री ऑपरेटर' लाभ पाने वाला तीसरे पक्ष का व्यक्ति है और इस समझौते के तहत 'रजिस्ट्री ऑपरेटर' लाभ पाने वाले तीसरे पक्ष के तौर पर मिले अधिकारों का इस्तेमाल करेगा. 'रजिस्ट्री ऑपरेटर' को लाभ पाने वाले तीसरे पक्ष के व्यक्ति के तौर पर मिले अधिकार इस समझौते के रद्द होने पर भी जारी रहेंगे.

    7. समझौता अलग-अलग हिस्सों में लागू होना. अगर इस 'कानूनी समझौते' की कोई शर्त (या शर्त का कोई हिस्सा) अमान्य, गैर-कानूनी है या लागू नहीं किया जा सकता है, तो समझौता के दूसरे हिस्से प्रभावी रहेंगे.

    8. नियंत्रण करने वाला कानून. इस कानूनी समझौते या सेवाओं से उपजे या उनसे संबंधित सभी दावे, कैलिफ़ोर्निया के हितों के टकराव के कानून से संबंधित नियमों को छोड़कर, कैलिफ़ोर्निया के कानून से नियंत्रित किए जाएंगे और उनसे संबंधित किसी भी मुकदमे की सुनवाई सांता क्लारा काउंटी, कैलिफ़ोर्निया, यूएसए की संघीय या राज्य अदालतों में की जाएगी; शामिल पक्ष उन्हीं अदालतों को अपना न्यायक्षेत्र मानने पर सहमति जताते हैं.

    9. कोई खास काम करने का या करने से रोकने का आदेश. इस समझौते की कोई भी बात किसी भी पक्ष को कोई खास काम करने का या करने से रोकने का आदेश पाने की योग्यता को सीमित नहीं करेगी.

    10. बचा रहना. नीचे दिए गए सेक्शन इस 'कानूनी समझौते' की समय सीमा खत्म होने या इसके रद्द होने के बाद भी बचे रहेंगे: 3.c. (तीसरे पक्ष को रजिस्ट्रेंट की जानकारी देने के नियम), 6 (प्रतिनिधि बनना और समर्थन करना), 10 (बौद्धिक संपत्ति के अधिकार), 11 (खंंडन), 12 (नुकसान की भरपाई), 13 (जवाबदेही की सीमा), और 15 (विविध).

    11. पूरा कानूनी समझौता. यह 'कानूनी समझौता' इस विषय पर इन पक्षों के बीच हुए दूसरे सभी समझौते की जगह लागू होगा. इस 'कानूनी समझौते' में शामिल होकर कोई भी पक्ष, समझौते में साफ़ तौर पर बताए गई बातों को छोड़कर किसी भी कथन, प्रतिनिधित्व, या वारंटी (भले ही अनजाने में या गलती से दिए गए हों), पर भरोसा नहीं करता है, और कोई भी पक्ष इनके आधार पर कोई अधिकार नहीं रखता है या न ही राहत पा सकता है. यूआरएल की शर्तों को (जिसमें समय-समय पर बदलाव हो सकता है) इस समझौते में संदर्भ के रूप में शामिल किया गया है. हम इस 'कानूनी समझौते' में शामिल किसी भी यूआरएल के बदले अपडेट किया हुआ यूआरएल दे सकते हैं.

परिभाषाएं

“खाता” का मतलब है, आपका Google खाता.

“रजिस्ट्रेंट का बदलना” का मतलब है, रजिस्ट्रेंट के नाम, संगठन, ईमेल पते या अगर ईमेल पता नहीं है, तो प्रशासनिक संपर्क के ईमेल पते में होने वाला बदलाव.

“शुल्क” का मतलब है, ऐसे शुल्क जो सेवाओं, तीसरे पक्ष की सेवाओं और Google की अन्य सेवाओं के लिए जाते हैं.

“Google Domains खाते” का मतलब है, आपका Google Domains खाता.

“Google Domains की साइट” का मतलब है, Google Domains की वेबसाइट.

“आईसीएएनएन” का मतलब है, 'इंटरनेट कॉर्पोरेशन फ़ॉर असाइन्ड नेम्स एंड नंबर्स'.

“आईसीएएनएन ट्रांसफ़र नीति” का मतलब है, https://www.icann.org/transfers/ पर मौजूद ICANN की नीति.

“बौद्धिक संपत्ति के अधिकार” का मतलब है, अभी मौजूद और आने वाले समय में पेटेंट, कॉपीराइट, कारोबार से जुड़ी निजी जानकारी, ट्रेडमार्क, और नैतिक अधिकार से जुड़े कानून के तहत उपलब्ध करवाए गए अधिकार या इस तरह के दूसरे अधिकार.

“कानूनी प्रक्रिया” का मतलब है, डेटा के खुलासे से जुड़े ऐसे अनुरोध जिन्हें कानून, सरकारी नियमों, अदालत के आदेश, पेश होने के आदेश, वारंट, सरकारी नियामक या एजेंसी के अनुरोध या किसी अन्य मान्य कानूनी प्राधिकरण, कानूनी कार्रवाई या इससे मिलती-जुलती प्रक्रिया के तहत किया गया है.

“Google की दूसरी सेवाएं” का मतलब है, 'Google Domains की साइट' पर उपलब्ध सेवाओं को छोड़कर, Google की ऐसी अन्य 'सेवाएं' जिनके लिए अलग नियम और शर्तें होती हैं.

“रजिस्टर किए गए नाम” का मतलब है, टीएलडी के अंदर मौजूद ऐसा डोमेन नाम जो इस कानूनी समझौते के दायरे में आता है. इसमें दो या उससे ज़्यादा (जैसे, john.smith.name) हिस्से हो सकते हैं और जिनके 'रजिस्ट्री' डेटाबेस में मौजूद डेटा का रखरखाव, इस तरह के रखरखाव की तैयारी या इस तरह के रखरखाव से आय हासिल करने का काम कोई 'रजिस्ट्री ऑपरेटर' ( या कोई ऐसा व्यक्ति जो रजिस्ट्री सेवा उपलब्ध करवाता है) करता है.

“डोमेन नाम को रजिस्टर कराने वाला व्यक्ति” का मतलब है, किसी रजिस्टर किए गए नाम का मालिक.

“रजिस्ट्री” या “रजिस्ट्री ऑपरेटर” का मतलब है, वह व्यक्ति या इकाई जो आईसीएएनएन (या उसकी जगह कोई व्यक्ति) और उस व्यक्ति या इकाई के बीच हुए कानूनी समझौते के तहत किसी खास टीएलडी के लिए रजिस्ट्री की सेवा उपलब्ध करवाता है. यह सेवा तब तक उपलब्ध करवाई जाती है जब तक समझौते के शर्तों के तहत समझौते को ही रद्द नहीं कर दिया जाता या उसकी समय सीमा पूरी नहीं हो जाती.

“सेवाओं” का मतलब है 'Google Domains की साइट' पर उपलब्ध डोमेन नाम को रजिस्टर करने की सेवाएं.

“तीसरे पक्ष की सेवाओं” का मतलब है, वह दूसरी सेवाएं जिन्हें कोई तीसरा पक्ष उपलब्ध करवाता है. इसमें वे सेवाएं शामिल हैं जो उन टीएलडी को रजिस्टर करती हैं जिनके रजिस्ट्रार को Google LLC से मान्यता नहीं मिली है और वे सेवाएं भी जो निजी या प्रॉक्सी रजिस्ट्रेशन उपलब्ध करवाती हैं.

“टीएलडी” का मतलब है इंटरनेट डोमेन सिस्टम के डोमेन का आखिरी हिस्सा.

“यूआरएल की शर्तों” का मतलब है, इस 'कानूनी समझौते' में दी गई यूआरएल की सूची में दी गई शर्तें.

“WHOIS” का मतलब है, ऐसी 'रजिस्ट्रेशन की जानकारी' जिसका Google ने आईसीएएनएन की ज़रूरी शर्तों और सहमति नीति के तहत सार्वजनिक प्रदर्शन या प्रसार किया है.